1
00:00:13,212 --> 00:00:17,348
ଏହା ହେଉଛି "କମେଡି ସେଣ୍ଟ୍ରାଲ୍ ରୋଷ୍ଟ୍ |
ପାମେଲା ଆଣ୍ଡରସନ୍

2
00:00:17,416 --> 00:00:19,951
ତୁମର ରୋଷ୍ଟମାଷ୍ଟର ସହିତ |
ଜିମି କିମେଲ,

3
00:00:20,019 --> 00:00:22,653
ଏବଂ ତୁମର ରୋଷ୍ଟର ...

4
00:00:35,468 --> 00:00:39,570
... ବିଶେଷ ଦୃଶ୍ୟ ସହିତ |
ଡେଭିଡ୍ ସ୍ପେଡ୍ ଏବଂ ହଗ୍ ହେଫନର୍ ଙ୍କ ଦ୍, ାରା,

5
00:00:39,638 --> 00:00:43,074
ଏବଂ ଏକ ଜୀବନ୍ତ ପ୍ରଦର୍ଶନ |
ଟମି ଲିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା |

6
00:00:43,141 --> 00:00:46,511
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଦୟାକରି ହୋଷ୍ଟକୁ ସ୍ୱାଗତ କରନ୍ତୁ |
"ଜିମି କିମେଲ ଜୀବନ୍ତ"

7
00:00:46,579 --> 00:00:48,380
ଜିମି କିମେଲ |

8
00:00:59,091 --> 00:01:00,692
କିମେଲ: ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ |

9
00:01:02,728 --> 00:01:05,397
ତୁମେ ବହୁତ ଦୟାଳୁ

10
00:01:05,465 --> 00:01:08,166
କୁ ସ୍ୱାଗତ |
"ପାମେଲା ଆଣ୍ଡରସନ୍ ରୋଷ୍ଟ"

11
00:01:08,234 --> 00:01:11,202
ଏକ ସନ୍ଧ୍ୟା
କୋର୍ଟନି ପ୍ରେମ ସହିତ, ଟମି ଲି,

12
00:01:11,270 --> 00:01:12,704
ଆଣ୍ଡି ଡିକ୍, ଡେନିସ୍ ରଡମ୍ୟାନ୍,

13
00:01:12,772 --> 00:01:15,406
ଅନ୍ୟଥା "ଜୀବନ୍ତ ସାହାଯ୍ୟ" ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା |

14
00:01:15,474 --> 00:01:16,741
ଠିକ୍ ଅଛି |

15
00:01:16,809 --> 00:01:19,978
ବର୍ତ୍ତମାନ,
ଏକକାଳୀନ ଭଜା |

16
00:01:20,046 --> 00:01:21,880
ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେଉଛି
କମେଡି କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ନେଟୱାର୍କରେ |

17
00:01:21,948 --> 00:01:23,981
ସାତୋଟି ଭିନ୍ନ ଦେଶରେ |
ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରେ |

18
00:01:24,049 --> 00:01:25,550
ଏହି ଇଭେଣ୍ଟରୁ ସମସ୍ତ ଆୟ |

19
00:01:25,618 --> 00:01:28,119
ସିଧାସଳଖ ଯିବ |
ଆଫ୍ରିକାରେ ଡେଭ୍ ଚାପେଲଙ୍କୁ |

20
00:01:28,187 --> 00:01:30,555
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଆମର ସର୍ବୋତ୍ତମ ପଠାଉ |

21
00:01:30,623 --> 00:01:33,591
ଆଜି ରାତିରେ ଆମେ ଏଠାରେ ଅଛୁ, ଅବଶ୍ୟ,
ପାମେଲା ଆଣ୍ଡରସନଙ୍କୁ ସମ୍ମାନିତ କରିବାକୁ |

22
00:01:33,659 --> 00:01:36,594
ଯିଏ ଆମକୁ କେତେ ଦୂର ଦେଖାଇଲା |
ଜଣେ ମହିଳା ଯାଇପାରନ୍ତି |

23
00:01:36,662 --> 00:01:39,731
ଯେତେବେଳେ ସେ ନିଜ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରେ |
ଏବଂ ଏକ ଯୋଡି ପାଆନ୍ତି |

24
00:01:39,799 --> 00:01:42,433
ଭଲିବଲ୍ ଆକାରର |
ସ୍ତନ ପ୍ରତିରୋପଣ |

25
00:01:42,501 --> 00:01:43,868
ଠିକ୍ ଅଛି |

26
00:01:43,936 --> 00:01:47,405
ଶ୍ରୀମତୀ ଆଣ୍ଡରସନ୍ ଜଣେ ଅଭିନେତ୍ରୀ,
ଜଣେ ମଡେଲ୍, ଲେଖକ, ଉତ୍ପାଦକ |

27
00:01:47,473 --> 00:01:49,940
ମୁଁ ଭାବୁଛି, କିଛି ସମୟ ପାଇଁ,
ସେ ଜଣେ ହୁକର୍ ଥିଲେ |

28
00:01:50,008 --> 00:01:51,610
14 ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ,

29
00:01:51,677 --> 00:01:54,612
ପାମେଲା ଆଣ୍ଡରସନ୍ ଏଥିରେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ
"ଗୃହ ଉନ୍ନତି" ର

30
00:01:54,680 --> 00:01:59,150
ଏବଂ ଏହାପୂର୍ବରୁ, ଆମେ ତଥାପି ଥିଲୁ |
କସବିସ୍ କୁ ପିଟିବା |

31
00:01:59,218 --> 00:02:02,086
ତେଣୁ ସେ ଭିତରକୁ ଆସିଛନ୍ତି |
ଏକ ନୂତନ ଏବଂ ରୋମାଞ୍ଚକର ଯୁଗ |

32
00:02:02,154 --> 00:02:03,688
ସେ ସବୁକିଛି ବଦଳାଇଲେ |

33
00:02:03,756 --> 00:02:05,456
ଚାଲ ଏବେ ଦେଖିବା |

34
00:02:05,524 --> 00:02:08,692
ଯାହା ପାମେଲା ଆଣ୍ଡରସନ୍ କରେ |
ବହୁତ ସ୍ special ତନ୍ତ୍ର |

35
00:02:12,431 --> 00:02:14,265
ତୁମେ ମୋତେ କ’ଣ ଡାକିଲ?

36
00:02:16,802 --> 00:02:18,770
ମୁଁ କଳ୍ପନା |
ଆମେରିକାର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ |

37
00:02:21,173 --> 00:02:22,974
କିଛି ମଜା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ?
ଆ h।

38
00:02:23,042 --> 00:02:25,543
ସାଧନ ସମୟ!

39
00:02:25,611 --> 00:02:27,345
ଛାଡନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ତୁମର ଦିନ କାମ

40
00:02:33,486 --> 00:02:35,453
? ତୁମେ କଣ କରିବ
ସେହି ସମସ୍ତ ଜଙ୍କ ସହିତ?

41
00:02:35,688 --> 00:02:37,455
? ସେହି ସବୁ ଜଙ୍କ |
ତୁମର ଟ୍ରଙ୍କ ଭିତରେ? ?

42
00:02:37,523 --> 00:02:38,823
ତୁମେ ମୋତେ ଉଲଗ୍ନ କଳ୍ପନା କରୁଛ କି?

43
00:02:38,891 --> 00:02:41,359
? ତୁମକୁ ମଦ୍ୟପାନ କରିବାକୁ ଭଲ ପାଅ |
ମୋର ହମ୍ପ୍?

44
00:02:41,427 --> 00:02:44,696
? ମୋର ହମ୍ପ, ମୋର ହମ୍ପ,
ମୋର ପ୍ରିୟ ଲେଡି?

45
00:02:44,764 --> 00:02:45,796
? ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ?

46
00:02:45,864 --> 00:02:47,732
ଓହୋ, ତୁମେ କିଡ୍ ରୋକ୍ |
ଏବଂ ପାମ ଆଣ୍ଡରସନ୍!

47
00:02:47,800 --> 00:02:50,535
ମଣିଷ: ଖରାପ ବାଳକ ଟମି ଲି ଗ୍ରହଣ କଲେ |
ସମର୍ଥନ ପ୍ରଦର୍ଶନ

48
00:02:50,603 --> 00:02:52,137
ପତ୍ନୀ ପାମେଲାଙ୍କ ଠାରୁ |

49
00:02:52,204 --> 00:02:53,905
ସେ ପୁରୁଷମାନଙ୍କଠାରେ ବହୁତ ସ୍ୱାଦ ପାଇଛନ୍ତି |

50
00:02:53,973 --> 00:02:55,406
ତୁମେ ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ
କ୍ଷମା କରିବେ?

51
00:02:55,474 --> 00:02:58,376
ମୁଁ ଗୋଷ୍ଠୀ ନୁହେଁ | ମୁଁ
ଜଣେ ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ଥିଲେ ଠିକ୍ |

52
00:02:58,444 --> 00:02:59,777
ଆପଣ ଶୁଣିଛନ୍ତି କି?
ଏହି ଭିଡିଓ ଟେପ୍ ବିଷୟରେ?

53
00:02:59,845 --> 00:03:02,179
ଏକ ଟେପ୍ ଚୋରି ହୋଇଥିଲା |
ଟମି ଲି ଏବଂ ମୁଁ |

54
00:03:02,247 --> 00:03:05,183
ହଁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ

55
00:03:05,251 --> 00:03:07,285
ସେହି ଟେପ୍ ନୁହେଁ |

56
00:03:07,353 --> 00:03:10,722
? ମୁଁ ପାଗଳ
ଏହି ଛୋଟ ଲେଡି ପାଇଁ?

57
00:03:10,790 --> 00:03:12,824
ଡେଭିଡ ହସେଲହଫ |
ଏକ ମାଗଣା କନ୍ସର୍ଟ କରୁଛି |

58
00:03:12,892 --> 00:03:14,993
ଏବଂ ଲୋକମାନେ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି |
ନିଜକୁ ବୁଡ଼ାଇବାକୁ!

59
00:03:15,061 --> 00:03:17,395
? 'କାରଣ ସେ ମୋତେ ତିଆରି କରନ୍ତି |
ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି?

60
00:03:17,462 --> 00:03:19,964
ତୁମେ ପାମେଲା ଆଣ୍ଡରସନ୍! ମନେରଖ |
ମୋତେ "ବାଇୱାଚ୍: ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର" ରୁ?

61
00:03:20,032 --> 00:03:23,935
? ମୁଁ ଜାଣେ ସେ ଜଣେ ସୁପର ଲେଡି?

62
00:03:24,003 --> 00:03:25,570
ମୁଁ କାହାକୁ ଜାଣେ ନାହିଁ
କିଏ ପିନ୍ଧିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

63
00:03:25,638 --> 00:03:27,605
ସେମାନଙ୍କ ପିଠିରେ ଏକ ପଶୁ ଚର୍ମ |

64
00:03:27,673 --> 00:03:30,441
ପାମେଲା ଆଣ୍ଡରସନ୍ ଲି।
ପାମେଲା, ଆସ |

65
00:03:31,611 --> 00:03:33,445
ମୁଁ ନୁହେଁ
କିଛି ଖାସ୍ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ

66
00:03:33,512 --> 00:03:37,282
? ସେ ବହୁତ ଭଲ?

67
00:03:39,551 --> 00:03:41,886
? ହଁ, ତୁମେ ଏତେ ଗରମ?

68
00:03:41,954 --> 00:03:43,654
ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି

69
00:03:43,722 --> 00:03:45,590
? ହଁ, ତୁମେ ଏତେ ଗରମ?

70
00:03:45,657 --> 00:03:47,325
ଡା!

71
00:03:47,392 --> 00:03:49,627
? ହଁ, ତୁମେ ଏତେ ଗରମ?

72
00:03:50,596 --> 00:03:53,298
? ହଁ, ତୁମେ ଏତେ ଗରମ?

73
00:03:59,572 --> 00:04:02,273
ଦୟାକରି ସ୍ୱାଗତ |
ଆଜି ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଆମର ସମ୍ମାନିତ ଅତିଥି,

74
00:04:02,341 --> 00:04:04,342
ଗୋଟିଏ ଏବଂ କେବଳ
ପାମେଲା ଆଣ୍ଡରସନ୍ |

75
00:04:43,882 --> 00:04:46,917
ପାମ, ତୁମେ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଉଛ,
ସବୁଥର ପରି

76
00:04:46,985 --> 00:04:48,886
ଆମେ ଏଠାରେ ଅଛୁ |
ଆଜି ରାତିରେ ତୁମକୁ ଭଜା କରିବାକୁ |

77
00:04:48,954 --> 00:04:51,389
ଆମେ ତୁମକୁ ବାଛିଛୁ |
1000 ରୁ ଅଧିକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ମହିଳା |

78
00:04:51,457 --> 00:04:53,458
କାରଣ ତୁମେ ସମ୍ପନ୍ନ କରିଛ |
ବହୁତ

79
00:04:53,526 --> 00:04:55,694
ତୁମର ଅଳ୍ପ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ
ଏହି ଗ୍ରହରେ

80
00:04:55,761 --> 00:04:58,095
ପାମ କଭରରେ ଅଛନ୍ତି
"ପ୍ଲେ-ବଏ" ପତ୍ରିକାର |

81
00:04:58,163 --> 00:05:00,198
11 ଥର ଏକ ଅଦୃଶ୍ୟ |

82
00:05:00,265 --> 00:05:02,033
ସେ ପ୍ରଥମ ମହିଳା ଥିଲେ

83
00:05:02,100 --> 00:05:05,236
ବିସ୍ତାରିତ ଇଗଲ ଦେଖାଯିବା |
"ରିଡର୍ ଡିଜିଜ୍" ରେ

84
00:05:05,304 --> 00:05:07,972
ଏବଂ ସେ ସ୍ନାତକ ହାସଲ କଲେ |
ଉଚ୍ଚ ବିଦ୍ୟାଳୟରୁ

85
00:05:08,040 --> 00:05:10,241
ଠିକ୍ ଅଛି |

86
00:05:10,309 --> 00:05:13,611
ଏସବୁ,
ଏବଂ ସେ ମାତ୍ର 38 ବର୍ଷ ହୋଇଥିଲେ।

87
00:05:13,679 --> 00:05:15,346
ତେଣୁ ଶେଷରେ,

88
00:05:15,414 --> 00:05:19,783
ତୁମର ବୟସ ଶେଷରେ ଧରାଯାଉଛି |
ତୁମର ବାଣ୍ଡକୁ

89
00:05:19,851 --> 00:05:23,021
ପାମେଲା ଆଣ୍ଡରସନ୍ |
ଏକ ଟ୍ରେଣ୍ଡ-ସେଟର୍, ଏକ ଅଗ୍ରଦୂତ |

90
00:05:23,089 --> 00:05:25,923
ପାମ ପୂର୍ବରୁ,
ଏକମାତ୍ର ସେଲିବ୍ରିଟି ସେକ୍ସ ଟେପ୍ |

91
00:05:25,991 --> 00:05:27,591
ଡକ୍ଟର ଟେପ୍ ର ଏକ ରୋଲ୍ ଥିଲା |

92
00:05:27,659 --> 00:05:31,429
ରିକ୍ ଜେମ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲେ |
ତାଙ୍କର ତାରିଖକୁ ରୋକିବା ପାଇଁ |

93
00:05:31,496 --> 00:05:34,666
ଯେତେବେଳେ ପ୍ୟାରିସ୍ ହିଲଟନ୍ |
ତଥାପି ଡାଏପରରେ ଥିଲା,

94
00:05:34,734 --> 00:05:39,270
ପାମେଲା ଆଣ୍ଡରସନ୍ ପୂର୍ବରୁ ଥିଲେ |
ବେଟାମାକ୍ସରେ ଗ୍ୟାଙ୍ଗ-ବାଙ୍ଗ ହେବା |

95
00:05:39,338 --> 00:05:42,107
ସେ ରକ୍ ଷ୍ଟାରମାନଙ୍କୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |

96
00:05:42,174 --> 00:05:45,676
ମହିଳା ଜଣକ ସ୍କ୍ରୁ କରିଛନ୍ତି
ନାପଷ୍ଟର ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ସଂଗୀତଜ୍ଞ |

97
00:05:52,417 --> 00:05:53,885
ପାମ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି |

98
00:05:53,952 --> 00:05:57,922
ତାହା ମୋତେ ମାରିବା ଠିକ୍ ଅଟେ |
ଏକ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି, ଠିକ୍?

99
00:05:57,990 --> 00:06:01,091
ପାମ ପଶୁମାନଙ୍କୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |

100
00:06:01,159 --> 00:06:05,029
ଘୋଡା ପ୍ରତି ତାଙ୍କର ଭଲପାଇବା |
ଯାହା ତାଙ୍କୁ ଟମି ଲି ପ୍ରତି ଆକର୍ଷିତ କରିଥିଲା |

101
00:06:07,767 --> 00:06:10,334
ସେ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିଛନ୍ତି |
ତା’ର ବହୁତ ସମୟ |

102
00:06:10,402 --> 00:06:11,702
P.E.T.A. ସହିତ ତାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକୁ,

103
00:06:11,770 --> 00:06:13,772
ନ eth ତିକତା ପାଇଁ ଲୋକ
ପଶୁମାନଙ୍କର ଚିକିତ୍ସା

104
00:06:13,839 --> 00:06:17,742
P.E.T.A. ଏକ ଚମତ୍କାର ଅଟେ |
ସଂଗଠନ

105
00:06:17,809 --> 00:06:19,276
ସେମାନଙ୍କର ନିରନ୍ତର କ୍ରୁସେଡରୁ |

106
00:06:19,344 --> 00:06:22,680
ନିଷ୍ଠୁର ଏବଂ ଅନାବଶ୍ୟକ |
ଡାକ୍ତରୀ ପରୀକ୍ଷଣରୁ ପରୀକ୍ଷା |

107
00:06:22,748 --> 00:06:24,515
ଡିଜ୍ନିଲାଣ୍ଡରେ ସେମାନଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟକୁ,

108
00:06:24,583 --> 00:06:27,785
ପିଲାମାନଙ୍କ ଉପରେ ରକ୍ତ ପକାଇବା |
ଯେଉଁମାନେ ମାଉସ୍ କାନ ପିନ୍ଧନ୍ତି,

109
00:06:27,853 --> 00:06:29,754
ସେମାନେ ବହୁତ ବଡ଼ କାମ କରନ୍ତି |

110
00:06:29,822 --> 00:06:32,256
କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ସମସ୍ତ କୁହାଯାଏ ଏବଂ କରାଯାଇଥାଏ,

111
00:06:32,323 --> 00:06:36,894
ବିରାଟ ଯ itals ନାଙ୍ଗ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରେ |

112
00:06:36,962 --> 00:06:38,696
ଏକ ଗୁଜବ ଥିଲା |
ଗତ ସପ୍ତାହରେ ବୁଲିବା |

113
00:06:38,764 --> 00:06:40,398
ସେହି ପାମ ଏବଂ ଟମି |
ଏକତ୍ର ଫେରି ଆସିଥିଲେ |

114
00:06:40,465 --> 00:06:42,934
ଯେତେବେଳେ ସେ ଦେଖାଇଲେ ଏହା ଆରମ୍ଭ ହେଲା |
ଦୁଇଟି କଳା ଆଖି ସହିତ କିଛି ସ୍ଥାନ |

115
00:06:43,002 --> 00:06:45,736
ଏହା ସତ୍ୟ ନୁହେଁ |

116
00:06:45,804 --> 00:06:48,139
ଏହା ଏକ ହକି ଦୁର୍ଘଟଣା |

117
00:06:48,207 --> 00:06:49,740
ସେ କାନାଡିୟ |

118
00:06:49,808 --> 00:06:52,243
ପାମ ଏବଂ ଟମି |
ପୁନ ar ବିବାହ କରିବାକୁ ଯୋଜନା କରୁନାହାଁନ୍ତି,

119
00:06:52,311 --> 00:06:54,845
କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ବ raise ଼ାଇବାକୁ ଲାଗିଲେ |
ସେମାନଙ୍କର ପିଲାମାନେ ଏକତ୍ର

120
00:06:54,913 --> 00:06:56,247
ପାମଙ୍କର ଦୁଇଟି ପୁଅ ଅଛନ୍ତି,

121
00:06:56,315 --> 00:06:58,348
ସୁନ୍ଦର ପୁଅମାନେ,
ବ୍ରେଣ୍ଡନ୍ ଏବଂ ଡିଲିନ୍ |

122
00:06:58,416 --> 00:07:00,317
ପିଲାମାନେ
ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ଜନ୍ମ ହେଲେ,

123
00:07:00,385 --> 00:07:02,286
ପ୍ରକୃତରେ ଚାଲିଲା |
ତା’ର ଯୋନୀରୁ

124
00:07:02,354 --> 00:07:05,490
ଏହା ବହୁତ ବଡ |

125
00:07:05,558 --> 00:07:06,924
ହଉ!

126
00:07:06,992 --> 00:07:10,428
ତାଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ

127
00:07:10,495 --> 00:07:13,597
ଏହା ଗୁମ୍ଫା ଖେଳିଲା |
"ବ୍ୟାଟ୍ସମ୍ୟାନ୍ ଆରମ୍ଭ |"

128
00:07:16,235 --> 00:07:18,703
ପାମେଲା ଆଣ୍ଡରସନ୍ |
ଆମେରିକୀୟ ସ୍ୱପ୍ନକୁ ପରିପ୍ରକାଶ କରେ |

129
00:07:18,771 --> 00:07:21,506
ସେ ଏକ ଛୋଟ ସହରରୁ ଏଠାକୁ ଆସିଥିଲେ |
ଅନ୍ୟ ଦେଶରେ |

130
00:07:21,573 --> 00:07:22,940
ହାସଲ କରିବା ଏବଂ ସମ୍ପନ୍ନ କରିବା |

131
00:07:23,008 --> 00:07:25,209
ସେ କଳ୍ପନା କରିଥିବା ସବୁକିଛି |
ସେ କେବେ କରିପାରେ |

132
00:07:25,277 --> 00:07:28,412
ଏବଂ ବୋକା ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ମୂକ-ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ନିତ୍ୟକର୍ମ |

133
00:07:28,480 --> 00:07:30,815
ଏହି ମହିଳା ଜଣକ ମଧ୍ୟ ସ୍ମାର୍ଟ ଅଟନ୍ତି |
ପଥର ପରି।

134
00:07:30,882 --> 00:07:32,884
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଭଲପାଉ |

135
00:07:32,951 --> 00:07:34,285
ଆମେ ତୁମକୁ ଭଲପାଏ, ପାମ |

136
00:07:34,352 --> 00:07:36,086
ମୋତେ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |
ଏହା କରିବାକୁ

137
00:07:36,154 --> 00:07:40,725
ପାଇବାକୁ ରାଜି ହୋଇଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |
ଶେଷ ଥର ପାଇଁ କ୍ୟାମେରାରେ ଫ୍ୟାକ୍ ହୋଇଛି |

138
00:07:43,061 --> 00:07:46,631
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ, ଭଜା ଆରମ୍ଭ କରିବା |

139
00:07:52,304 --> 00:07:57,175
ଆଜି ରାତିରେ ଆମର ପ୍ରଥମ ରୋଷ୍ଟର |
ଆମର ବହୁତ ସଫଳତାର ଏକ ଅଂଶ |

140
00:07:57,242 --> 00:07:59,877
"ଜଣେ ଅନିୟମିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ |
ଭଜା "ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ କୁ |

141
00:07:59,944 --> 00:08:01,379
ଏଠାରେ ଖେଳିବାକୁ ଏକ ମଜାଦାର ଖେଳ |

142
00:08:01,446 --> 00:08:03,514
ସେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଥିବାବେଳେ,
ଆପଣ ଗଣନା କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ ଦେଖନ୍ତୁ |

143
00:08:03,582 --> 00:08:05,850
ପାମ କେତେଥର କୁହନ୍ତି,
"ସେ କିଏ?"

144
00:08:05,917 --> 00:08:08,619
ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଜାଣିଛନ୍ତି |
କଲିନ୍ କ୍ୱିନ୍ଙ୍କ ସହ କଠିନ ଭିଡ଼

145
00:08:08,687 --> 00:08:10,020
ଏବଂ ତାହା ହେଉଛି

146
00:08:10,088 --> 00:08:14,893
ଦୟାକରି ପ୍ରାୟତ welcome ସ୍ୱାଗତ କରନ୍ତୁ |
ବେନାମୀ ଗ୍ରେଗ ଜିରାଲଡୋ |

147
00:08:20,966 --> 00:08:23,601
ଧନ୍ୟବାଦ
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

148
00:08:23,669 --> 00:08:26,671
ଜିମି କିମେଲ |
ସେ ପ୍ରକୃତରେ ମଇଦା ନୁହେଁ କି?

149
00:08:26,738 --> 00:08:31,242
ସେ ବାତିଲ ହେବାକୁ ଯାଉ ନାହାଁନ୍ତି କି?
ଜିମି କିମେଲଙ୍କ ପାଇଁ ଏହାକୁ ରଖନ୍ତୁ |

150
00:08:31,310 --> 00:08:34,545
ଓ ow, ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଥିଲା, ଜିମ୍ |

151
00:08:34,613 --> 00:08:37,815
ମୁଁ ତୁମକୁ ମଜାଳିଆ ଦେଖି ନାହିଁ |
ପୂର୍ବରୁ ଟିଭିରେ |

152
00:08:39,651 --> 00:08:43,788
ଜିମି, ସେହି ଶୋ କିପରି |
ତଥାପି ବାୟୁରେ?

153
00:08:43,855 --> 00:08:46,423
ତାହା ଏକ ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ ନୁହେଁ |

154
00:08:46,491 --> 00:08:48,559
ତାହା ଏକ ପ୍ରକୃତ ପ୍ରଶ୍ନ ଥିଲା |

155
00:08:48,626 --> 00:08:50,661
ମୁଁ କହିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ
କେହି ଏହାକୁ ଦେଖନ୍ତି ନାହିଁ,

156
00:08:50,729 --> 00:08:53,197
କିନ୍ତୁ ଅଧିକ ଲୋକ ଦେଖିଛନ୍ତି |
ଡେନିସ୍ ରୋଡମ୍ୟାନ୍ ପ reading ୁଛନ୍ତି |

157
00:08:56,401 --> 00:08:58,536
ଚାଲ ଦେଖିବା, ବିଆ ଆର୍ଥର୍,
ଅବଶ୍ୟ, ଏଠାରେ ଅଛି |

158
00:08:58,603 --> 00:09:00,905
ନମସ୍କାର, ବିଆ

159
00:09:00,973 --> 00:09:04,575
ଏବଂ ...

160
00:09:04,643 --> 00:09:07,812
ତୁମକୁ ଏଠାରେ ରହିବା ବହୁତ ଭଲ -
ଏକ ଜୀବନ୍ତ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ |

161
00:09:07,880 --> 00:09:11,549
ବାସ୍ତବରେ, ଆପଣ ଏବଂ ପାମ |
ଅନେକ ସାଧାରଣ ଅଛି |

162
00:09:11,616 --> 00:09:14,418
ତୁମେ ଦୁହେଁ କ୍ୱିଣ୍ଟେସେନସିଆଲ୍ ଥିଲ |
ତୁମର ଦିନର ନାରୀବାଦୀ ଆଇକନ୍,

163
00:09:14,486 --> 00:09:15,920
ତୁମେ ଦୁହେଁ ବହୁତ ସଫଳ,

164
00:09:15,988 --> 00:09:19,090
ଏବଂ ତୁମେ ଦୁହେଁ କିଡ୍ ରକ୍ ଉଡାଇଦେଲ |

165
00:09:21,260 --> 00:09:24,862
ବାସ୍ତବରେ, ପାମ,
କିଡ୍ ରକ୍ ଏଠାରେ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ |

166
00:09:24,930 --> 00:09:29,000
କିନ୍ତୁ ସେ ଅଟକି ଗଲେ
ଏକ 20 ବର୍ଷ ବୟସ୍କ

167
00:09:34,072 --> 00:09:35,539
କିମେଲ, ଆପଣ କାହିଁକି ଟିଭିରେ ଅଛନ୍ତି?

168
00:09:35,607 --> 00:09:37,975
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ମୁଁ କାହିଁକି
ତୁମ ପାଖକୁ ଆସୁଛି,

169
00:09:38,043 --> 00:09:39,343
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଟିଭିରେ କାହିଁକି?

170
00:09:39,411 --> 00:09:42,479
ସେହି ଚନ୍ଦ୍ର ମୁଖ ସହିତ ଏବଂ ତାହା |
ତୁମର ଚିଙ୍ଗୁଡ଼ିରେ ମୂର୍ଖ ଖଣ୍ଡ,

171
00:09:42,547 --> 00:09:45,917
କିମ୍ବା, ଯେପରି ତୁମେ ଏହାକୁ ଡାକ,
ଆଡାମ କାରୋଲାଙ୍କ ଜିଜ୍ କପ୍ |

172
00:09:49,521 --> 00:09:51,055
କାରୋଲା ...

173
00:09:51,123 --> 00:09:54,692
ତୁମକୁ ଦେଖ,
ତୁମେ ଘୋଡା ଦାନ୍ତିଆ ଜନ୍ତୁ।

174
00:09:54,760 --> 00:09:58,129
କାରୋଲା, ତୁମେ ପାଇଲ |
2x4s ରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଏକ ମୁଖ |

175
00:09:58,197 --> 00:09:59,997
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ତୁମେ ହସିବା,

176
00:10:00,065 --> 00:10:03,067
ମୋର ମନେ ଅଛି
ମୋ ଡେକ୍ ୱାଟରପ୍ରୁଫ୍ କରିବାକୁ |

177
00:10:03,134 --> 00:10:06,137
"କାରୋଲା" ହେଉଛି ଏକ ଇଟାଲୀୟ ଶବ୍ଦ |

178
00:10:06,205 --> 00:10:08,672
ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି "ଗୋଟିଏ ଆଖି।"

179
00:10:08,740 --> 00:10:11,375
କିଛି ସମ୍ମାନ ରଖନ୍ତୁ |
ଏବଂ ରେଡିଓରେ ରୁହ |

180
00:10:11,443 --> 00:10:14,812
ତୁମେ ପିଟ୍ ସାମପ୍ରସ୍ ପରି ଦେଖାଯାଉଛ |
ଡାଉନ୍ ସିଣ୍ଡ୍ରୋମ୍ ସହିତ |

181
00:10:21,120 --> 00:10:23,888
"ଲଭଲାଇନ୍ସ" -
କେବଳ ଆମେରିକାରେ |

182
00:10:23,955 --> 00:10:26,924
କ’ଣ ଏକ ଅଶୁଭ ଶୋ |
"ଲଭଲାଇନ୍ସ" ହେଉଛି |

183
00:10:26,991 --> 00:10:28,459
ହଁ, କିଶୋରମାନେ ଡାକନ୍ତି |

184
00:10:28,527 --> 00:10:31,629
ସେମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଅଭିଯୋଗ କରିବାକୁ |
ଗର୍ଭପାତ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଆଣ୍ଠୁଗଣ୍ଠି |

185
00:10:31,697 --> 00:10:33,798
ଏହା ଶୁଣିବା ପରି |
ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକୁ

186
00:10:33,866 --> 00:10:35,966
ଆଣ୍ଡି ଡିକ୍ ଉପରେ |
ଉତ୍ତର ଯନ୍ତ୍ର

187
00:10:44,008 --> 00:10:46,377
ଆନାଲ୍ ୱାର୍ଡ଼ ବିଷୟରେ କହିବାକୁ ଗଲେ,

188
00:10:46,445 --> 00:10:49,780
ଏଠାରେ କୋର୍ଟନି ଲଭ୍ ଦେଖିବା ଭଲ |

189
00:10:54,886 --> 00:10:56,620
କୋର୍ଟନି, କ’ଣ?
ତୁମ ସହିତ କ’ଣ ହେଲା?

190
00:10:56,688 --> 00:10:58,856
ତୁମର ଏକ ଭଲ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଥିଲା,
ତୁମେ ବହୁତ ଦକ୍ଷ ଅଭିନେତ୍ରୀ,

191
00:10:58,924 --> 00:11:01,459
ଏବଂ ତୁମର କ୍ୟାରିଅର୍ ଶୀଘ୍ର ଶୁଖିଗଲା |
ସାରା ସିଲଭରମ୍ୟାନ୍ଙ୍କ ପିଉସୀ ଅପେକ୍ଷା |

192
00:11:01,527 --> 00:11:04,728
ତାଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ ନାହିଁ
ବ୍ୟବସାୟରେ

193
00:11:13,338 --> 00:11:15,539
ଏଡି ଗ୍ରିଫିନ୍ ଦେଖିବା ଭଲ -
ଅବଶ୍ୟ, ଏଡି ଗ୍ରିଫିନ୍ |

194
00:11:15,607 --> 00:11:16,774
ଲୋକମାନେ କହିବେ ନାହିଁ

195
00:11:16,842 --> 00:11:18,309
ଯେକ big ଣସି ବଡ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ତାରକା |
ଆଜି ରାତିରେ,

196
00:11:18,377 --> 00:11:20,511
ଏବଂ ସେମାନେ ଠିକ୍ କହିଥିଲେ।

197
00:11:26,284 --> 00:11:27,618
ଟମି ଲି, ଅବଶ୍ୟ,

198
00:11:27,686 --> 00:11:30,788
ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଧକ୍କା ଦେବା କଷ୍ଟକର |
ଏକ ବିରାଟ କୁକୁଡ଼ା ପାଇଁ

199
00:11:30,855 --> 00:11:33,257
କିନ୍ତୁ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଦେଖିଛୁ |
ସେକ୍ସ ଟେପ୍, ଟମି,

200
00:11:33,325 --> 00:11:36,327
ଏବଂ ମୁଁ ଜାଣେ କ୍ୟାମେରା ଯୋଗ କରେ |
ପାଞ୍ଚ ଇଞ୍ଚ, କିନ୍ତୁ ଯୀଶୁ |

201
00:11:36,394 --> 00:11:37,528
ତୁମର କୁକୁଡା ବହୁତ ବଡ,

202
00:11:37,595 --> 00:11:39,830
ମୋତେ ଟେପ୍ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଆଗକୁ ବ had ାଇବାକୁ ପଡିଲା |
ଏହାର ସମସ୍ତ ଦେଖିବା ପାଇଁ |

203
00:11:39,898 --> 00:11:43,867
ମୋର-ବର୍ଷର ପୁଅ ଭିତରକୁ ଗଲା |
ଯେହେତୁ ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେଖୁଥିଲି |

204
00:11:43,935 --> 00:11:46,137
ଭଲ, ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ବୁ explain ାଇବାକୁ ପାଇଲି |
ସୁନ୍ଦର ସୁନ୍ଦର girl ିଅ କାହିଁକି?

205
00:11:46,205 --> 00:11:47,705
ଛୁରାମାଡ଼ କରାଯାଉଛି
ଏକ ବୀଣା ସହିତ

206
00:11:50,742 --> 00:11:54,879
ଅବଶ୍ୟ, ଏହା ମୋତେ ଆଣିଥାଏ |
ପାମ, ସୁନ୍ଦର ଦେବୀଙ୍କୁ |

207
00:11:54,946 --> 00:11:57,014
ହାଏ, ପାମ |

208
00:11:57,082 --> 00:12:00,084
ପାମ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ, ପାମ |

209
00:12:00,151 --> 00:12:01,952
ମୁଁ ତୁମର ଜଣେ ପ୍ରଶଂସକ ଅଟେ |
ଏତେ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ

210
00:12:02,020 --> 00:12:04,789
କିନ୍ତୁ ମୋତେ କହିବାକୁ ପଡିବ,
ତୁମକୁ ସେହି ସେକ୍ସ ଟେପରେ ଦେଖିବା |

211
00:12:04,857 --> 00:12:07,024
ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୂତନ ଅନୁଭୂତି ପରି ଥିଲା |
ମୋ ପାଇଁ

212
00:12:07,091 --> 00:12:08,760
କାରଣ ସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ,

213
00:12:08,827 --> 00:12:12,062
ମୁଁ କାହାକୁ କେବେ ଦେଖି ନ ଥିଲି
ପୂର୍ବରୁ ଗୋନୋରିଆ ପାଆନ୍ତୁ |

214
00:12:12,130 --> 00:12:14,798
ତାହା ବିଚିତ୍ର ଥିଲା |

215
00:12:14,866 --> 00:12:17,668
ଏବଂ ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତିତ, ପାମ |
ପ୍ରତିରୋପଣ ସହିତ କଣ ଅଛି?

216
00:12:17,736 --> 00:12:19,837
ସେମାନେ ଭିତରକୁ ଅଛନ୍ତି, ସେମାନେ ବାହାରେ,
ସେମାନେ ଭିତରକୁ ଅଛନ୍ତି, ସେମାନେ ବାହାରେ ଅଛନ୍ତି |

217
00:12:19,905 --> 00:12:21,572
ସେମାନେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |
ହଁ

218
00:12:21,640 --> 00:12:23,240
ତୁମେ ଏହା ଭିତରେ ଏବଂ ବାହାରେ ପାଇଛ |
ଅନେକ ଥର

219
00:12:23,308 --> 00:12:25,243
ସେମାନେ କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଲେନ୍ସ ନୁହଁନ୍ତି,
ପାମ, ସେମାନେ ଟାଇଟ୍ |

220
00:12:27,512 --> 00:12:29,813
ତୁମେ ଫ୍ଲାଟ ହୋଇଯାଇଛ |
ଏବଂ ପୁନର୍ବାର

221
00:12:29,881 --> 00:12:32,082
ଜେଫ୍ ରସ୍ ଠାରୁ ଅଧିକ ଥର '
ପ୍ରମୋ ତାରିଖ |

222
00:12:34,553 --> 00:12:38,989
ତୁମେ ... ତୁମେ ସର୍ବୋତ୍ତମ
ତୁମେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ

223
00:12:39,057 --> 00:12:40,657
ତୁମେ ଶାକାହାରୀ,

224
00:12:40,725 --> 00:12:43,895
କିନ୍ତୁ ତୁମର କ trouble ଣସି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ |
ଏକ ମୂଷା କୁକୁରକୁ ଗିଳିବା |

225
00:12:45,998 --> 00:12:47,431
ଆପଣ ପରିବେଶରେ ଅଛନ୍ତି |
ସଚେତନ,

226
00:12:47,499 --> 00:12:49,233
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଅଧିକ ବିହନ ସୃଷ୍ଟି କରିଛ |
illed ାଳିବା

227
00:12:49,301 --> 00:12:50,868
ବିଭାଗ ଅପେକ୍ଷା
କୃଷି

228
00:12:53,238 --> 00:12:54,939
ମୁଁ ତୁମର ଜଣେ ପ୍ରଶଂସକ ଅଟେ |
ଏତେ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ

229
00:12:55,006 --> 00:12:57,407
ମୁଁ ଭୟଙ୍କର ଅନୁଭବ କରୁଛି ଯେ ତୁମେ |
ଆଜି ଏଠାରେ ଦୁର୍ବ୍ୟବହାର ହେବ |

230
00:12:57,475 --> 00:12:58,709
ଏହି ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ କିଏ?

231
00:12:58,777 --> 00:13:00,711
କିଏ ଏହି ନୋଡିଜ୍ |
ତୁମକୁ ପରିହାସ କରିବାକୁ ଏଠାରେ?

232
00:13:00,779 --> 00:13:02,012
ଲୋକମାନେ ଲିସା ଲାମ୍ପାନେଲିଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |

233
00:13:02,080 --> 00:13:07,017
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ସେ ଆସିବେ |
ଏଠାରେ ଏବଂ ମୋଟା ଏବଂ ମୋଟା ହୁଅ |

234
00:13:07,085 --> 00:13:10,121
କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ?
କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ?

235
00:13:10,188 --> 00:13:11,355
ତାଙ୍କୁ ଧୋକା ଦିଅ |

236
00:13:11,423 --> 00:13:13,591
ଆପଣ କଭରରେ ଅଛନ୍ତି |
"ପ୍ଲେ-ବୋଇ" ର ଅନେକ ଥର |

237
00:13:13,658 --> 00:13:15,593
ଏବଂ ତୁମକୁ ଚୁଚୁମିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |
ଏହା କରିବାକୁ ହଗ୍ ହେଫନର୍ |

238
00:13:15,661 --> 00:13:18,829
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଯେକ way ଣସି ପ୍ରକାରେ ଚୁଚୁମିଲ,
କିନ୍ତୁ ତୁମକୁ କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

239
00:13:18,897 --> 00:13:22,232
ଠିକ୍ ଅଛି |
ଆପଣଙ୍କୁ କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

240
00:13:22,300 --> 00:13:24,735
ତୁମେ ବହୁମୁଖୀ
ତୁମର ଏକ ଟିଭି ଶୋ ଅଛି |

241
00:13:24,803 --> 00:13:27,504
ଆପଣ ଲଟରେ ଜଡିତ ଅଛନ୍ତି |
ମାନବିକ କାରଣଗୁଡିକ

242
00:13:27,572 --> 00:13:29,473
ଆପଣ ଏପରିକି "ଲେଖିଛନ୍ତି"
ଦୁଇଟି ଉପନ୍ୟାସ

243
00:13:29,541 --> 00:13:31,842
ତୁମେ ବ୍ୟସ୍ତ
କୋର୍ଟନିଙ୍କ ଫାର୍ମାସିଷ୍ଟଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା |

244
00:13:31,910 --> 00:13:34,478
ବହିଗୁଡ଼ିକ ସହିତ କ’ଣ, ପାମ?

245
00:13:34,546 --> 00:13:36,513
ତୁମର ଦୁଇଟି ଉପନ୍ୟାସ ଅଛି |
ଦୁଇଟି ଉପନ୍ୟାସ |

246
00:13:36,581 --> 00:13:40,284
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଧିକ ପୁସ୍ତକ ଲେଖିଛନ୍ତି |
ତୁମେ ପ read ଼ିବା ଅପେକ୍ଷା

247
00:13:40,351 --> 00:13:42,686
ପାମ, ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ |
ଏକ ଉପନ୍ୟାସକାର କ୍ରାପ୍ |

248
00:13:42,754 --> 00:13:44,121
ଏବଂ ତୁମେ ଯାହା ଭଲ କର, ସେଥିରେ ରୁହ |

249
00:13:44,189 --> 00:13:46,457
ଆପଣ କେବେ ଏର୍ନଷ୍ଟ ହେମିଙ୍ଗୱେଙ୍କୁ ଦେଖି ନାହାଁନ୍ତି |
ଏକ ପଥର ତାରକା

250
00:13:46,524 --> 00:13:48,659
ୟା କି?

251
00:13:49,494 --> 00:13:52,530
ମୁଁ ତୁମର ଶୋ "ଷ୍ଟାକ୍ଡ୍" କୁ ଭଲ ପାଏ |

252
00:13:52,597 --> 00:13:54,431
ଏହା ତୁମର ପରିସର ଦେଖାଏ,
ଏବଂ ଏହା ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପ୍ରମାଣ କରେ |

253
00:13:54,499 --> 00:13:55,966
ଯେ ତୁମେ ମସ୍ତବର୍ବାଟ୍ କରିପାରିବ |
ଏକ ସାଇଟ୍କମ୍ କୁ

254
00:13:56,034 --> 00:13:57,668
ଏହା ଯେତେ ଅଶୁଭ ଅଟେ |

255
00:14:00,239 --> 00:14:02,173
ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଏ
"ଷ୍ଟାକ୍ ହୋଇଛି," ତୁମେ ପାଇଛ କି?

256
00:14:02,240 --> 00:14:04,575
ଏହା ଏକ ଡବଲ୍ ଏଣ୍ଟେଣ୍ଡର୍ |
ହଁ

257
00:14:04,642 --> 00:14:05,943
ଆପଣ ଏକ ପୁସ୍ତକ ଦୋକାନରେ କାମ କରନ୍ତି |

258
00:14:06,011 --> 00:14:08,445
ସେଠାରେ ଷ୍ଟାକ୍ ଅଛି,
ଏବଂ ତୁମେ ଷ୍ଟାକ୍ ହୋଇଛ |

259
00:14:08,513 --> 00:14:09,813
ତେଣୁ ଆମେ ଏହାକୁ "ଷ୍ଟାକ୍ଡ୍" ବୋଲି କହିଥାଉ |

260
00:14:09,881 --> 00:14:12,316
ତାହା ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ |
ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଏ

261
00:14:12,384 --> 00:14:14,084
"ଠିକ ଅଛି।
ପିଲାମାନେ, ଏଠାରେ ଧାରଣା |

262
00:14:14,152 --> 00:14:16,253
ସେ ଏକ ଅଳଙ୍କାର ଦୋକାନରେ କାମ କରନ୍ତି,

263
00:14:16,321 --> 00:14:18,856
"ଏବଂ ଆମେ ଏହାକୁ ଡାକିବା |
'ମୋତି ହାର।'

264
00:14:18,924 --> 00:14:20,391
ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ? "

265
00:14:23,662 --> 00:14:26,830
ଆପଣ ଏକ ଶୋ’ରେ ଅଭିନୟ କରୁଛନ୍ତି |
ବହି ଏବଂ ପ reading ିବା ବିଷୟରେ |

266
00:14:26,898 --> 00:14:30,400
ଟମ୍ କ୍ରୁଜ୍ ଅଭିନୟ କରୁଥିବା ପରି |
ଯୋନୀ ବିଷୟରେ ଏକ ଶୋ’ରେ |

267
00:14:30,468 --> 00:14:32,569
ଠିକ୍ ଅଛି |

268
00:14:32,637 --> 00:14:35,573
ବର୍ତ୍ତମାନ ...

269
00:14:35,640 --> 00:14:38,175
ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ ଏହା କହିବି, ପାମ |

270
00:14:38,242 --> 00:14:40,144
ମୁଁ, ଗମ୍ଭୀର,
ତୁମର ଜଣେ ବିଶାଳ ପ୍ରଶଂସକ,

271
00:14:40,211 --> 00:14:42,246
ଏବଂ ଆମେ ତୁମକୁ ପରିହାସ କରିବୁ |
ଏଠାରେ ବହୁତ

272
00:14:42,314 --> 00:14:44,381
କିନ୍ତୁ ସ୍ତରକୁ ଯିବାକୁ |
ତୁମେ ପାଇଛ ପ୍ରକୃତ ପ୍ରତିଭା |

273
00:14:44,449 --> 00:14:46,617
ଲୋକମାନେ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

274
00:14:46,685 --> 00:14:48,719
ଲୋକମାନେ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି ନାହିଁ |

275
00:14:48,787 --> 00:14:51,455
ତୁମେ ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ ପ୍ରତିଭା ପାଇଛ,
ଏବଂ ତୁମେ ଆମେରିକାର ପ୍ରିୟତମ |

276
00:14:51,523 --> 00:14:53,991
ତୁମେ ଜଣେ କାନାଡିୟ, କିନ୍ତୁ ସେଗୁଡ଼ିକ |
ଆମେରିକାରେ ଟାଇଟ୍ ତିଆରି କରାଯାଇଥିଲା |

277
00:14:54,059 --> 00:14:55,058
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

278
00:15:05,737 --> 00:15:09,773
ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା, ପାମ |
ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ କି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ରାତି |

279
00:15:09,841 --> 00:15:14,678
ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ ,, ଆପଣ ଯେପରି ଦେଖନ୍ତି,
ମୁଁ କାମରେ ପୁଣି ଏଠାରେ ଅଟକି ଗଲି,

280
00:15:14,746 --> 00:15:17,014
କିନ୍ତୁ ମୋତେ ଏହି ମୁହୂର୍ତ୍ତ ନେବାକୁ ପଡିଲା |
ତୁମକୁ କହିବାକୁ

281
00:15:17,081 --> 00:15:19,449
ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ କେତେ ଅର୍ଥ
ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଧରି |

282
00:15:19,517 --> 00:15:22,919
ତୁମେ କଭରକୁ ଅନୁଗ୍ରହ କରିଛ |
"ପ୍ଲେ-ବଏ" ର 11 ଥର ରେକର୍ଡ,

283
00:15:22,987 --> 00:15:26,057
ଏବଂ ତୁମେ ସମ୍ପନ୍ନ କରିବାକୁ ଯାଇଛ |
ବହୁତ

284
00:15:26,124 --> 00:15:29,527
କଠିନ ପରିଶ୍ରମ ବ୍ୟତୀତ ଆଉ କିଛି ନୁହେଁ,
ନିଷ୍ଠା,

285
00:15:29,594 --> 00:15:32,496
ଏବଂ 400ccs ସିଲିକନ୍,

286
00:15:32,564 --> 00:15:34,365
ସର୍ବତ୍ର ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ପ୍ରମାଣ କରିବା |

287
00:15:34,432 --> 00:15:37,768
ଯେତେବେଳେ ଏକ girl ିଅ ପାଖରେ |
ସାମାନ୍ୟ ଆରମ୍ଭରୁ |

288
00:15:37,836 --> 00:15:39,503
କେବଳ ମୋ ସହିତ ବାଡି,

289
00:15:39,571 --> 00:15:42,839
ସେ, ଦିନେ,
ପରବର୍ତ୍ତୀ ପାମ ଆଣ୍ଡରସନ୍ ହୁଅନ୍ତୁ |

290
00:15:42,907 --> 00:15:45,909
ଠିକ୍, ଅନ୍ତତ .ପକ୍ଷେ |
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଯାହା କହୁଛି

291
00:15:45,977 --> 00:15:50,081
ସମସ୍ତ ଗମ୍ଭୀରତାରେ, ପାମ,
ତୁମର ଆତ୍ମା ଏବଂ ଚାଳନା କର |

292
00:15:50,148 --> 00:15:52,482
ଜାରି ରଖ |
ସର୍ବତ୍ର ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ପ୍ରେରଣା ଦେବା |

293
00:15:52,550 --> 00:15:54,084
ସେମାନଙ୍କର ତରଭୁଜକୁ ଚପାଇବା ପାଇଁ -

294
00:15:54,151 --> 00:15:56,820
ଏର, ମୋର ଅର୍ଥ,
ଶିକୁଳି ଫିଙ୍ଗିବା

295
00:15:56,888 --> 00:15:59,556
ଆମର ଯ ually ନ ଶୋଷଣର |
ସମାଜ

296
00:15:59,624 --> 00:16:01,424
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ପସନ୍ଦ କରେ
ଶିକୁଳି

297
00:16:01,492 --> 00:16:04,662
ଓହ, ଭଲ, ମୁଁ ମଧ୍ୟ
ଠିକ୍, ତେବେ ଏହା ସର୍ବସମ୍ମତ ଅଟେ |

298
00:16:04,730 --> 00:16:06,764
ଆଜି ରାତିରେ, ଆମେ ଶୃଙ୍ଖଳା ବ୍ୟବହାର କରିବୁ |

299
00:16:06,832 --> 00:16:08,365
ହଁ!
ହଁ! ହଁ!

300
00:16:08,433 --> 00:16:11,101
ପାମ, ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ପଶୁମାନଙ୍କୁ ଭଲ ପାଅ,

301
00:16:11,169 --> 00:16:12,602
ତେଣୁ ମୁଁ କ୍ଷମା ମାଗିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

302
00:16:12,670 --> 00:16:15,405
ମୁଁ ଯାହା କରିବାକୁ ଯାଉଛି
ଏହି ବନିମାନଙ୍କୁ |

303
00:16:15,473 --> 00:16:18,976
ଶୁଭ ରାତ୍ରି, ଏବଂ ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ |

304
00:16:24,616 --> 00:16:27,084
ଆମେ ଫେରି ଆସିଛୁ |
ପାମେଲା ଆଣ୍ଡରସନଙ୍କ ରୋଷ୍ଟ।

305
00:16:27,152 --> 00:16:28,619
ସବୁକିଛି ଠିକ ଅଛି, ମହିଳାମାନେ?

306
00:16:28,687 --> 00:16:32,189
ପାମ ଏବଂ କୋର୍ଟନି |
ଏକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଆରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି |

307
00:16:32,257 --> 00:16:33,590
ଆମର ପରବର୍ତ୍ତୀ ରୋଷ୍ଟର ଭୋଟ୍ ଦିଆଗଲା |

308
00:16:33,658 --> 00:16:37,394
ଆମେରିକାର ସବୁଠାରୁ ହଟ ବ rising ୁଥିବା ବ୍ୟଙ୍ଗ |
1993 ରେ

309
00:16:37,462 --> 00:16:38,828
ତଥାପି ବ rising ୁଛି |

310
00:16:38,896 --> 00:16:41,699
ଏଠାରେ ରହିବାର ତାଙ୍କର ମୁଖ୍ୟ କାରଣ |

311
00:16:41,766 --> 00:16:43,434
ଗ୍ରେଗ ଜିରାଲଡୋ କରିବା |
ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଦେଖାଯାଉ |

312
00:16:43,501 --> 00:16:46,236
ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଜାଣିଛନ୍ତି - ଓ ,, କିଏ?
ଆମେ ମଜା କରୁଛୁ? ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି

313
00:16:46,304 --> 00:16:48,238
କିନ୍ତୁ ସେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି
ତେଣୁ ଏହାର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଉପଯୋଗ କରିବା |

314
00:16:48,573 --> 00:16:51,308
ଦୟାକରି ନମସ୍କାର
ନିକ୍ ଡିପାଲୋଙ୍କୁ |

315
00:16:56,481 --> 00:16:59,249
କିପରି ଏକ ହାତ ବିଷୟରେ |
ଜିମି କିମେଲଙ୍କ ପାଇଁ?

316
00:16:59,317 --> 00:17:02,486
ଆସ, ଲୋକମାନେ
ଜିମି ହୋଷ୍ଟ | ଆସ

317
00:17:02,554 --> 00:17:04,288
ବୋଧହୁଏ, ଏକମାତ୍ର ଜିନିଷ |
ଜିମିର ମୂଲ୍ୟାୟନ ଠାରୁ କମ୍ |

318
00:17:04,355 --> 00:17:07,124
ହେଉଛି ସାରା ସିଲଭରମ୍ୟାନ୍ |
ଆତ୍ମ ସମ୍ମାନ

319
00:17:09,160 --> 00:17:11,861
କିମ୍ବା ବୋଧହୁଏ ବିଆ ଆର୍ଥରଙ୍କ ସ୍ୱର |
ଆପଣ ବିଆ ଆର୍ଥର୍ ସହିତ କଥା ହୋଇଛନ୍ତି କି?

320
00:17:11,929 --> 00:17:14,431
ସେ ଏକ ହ୍ୟାକ୍ ଡକାୟତି ଭଳି ମନେହୁଏ |
ଗଳା ପଲିପ୍ସ ସହିତ |

321
00:17:16,200 --> 00:17:18,202
ମୁଁ କେବଳ ବିଆ ଆର୍ଥର୍ଙ୍କୁ ଭେଟିଥିଲି |
କିଛି ମିନିଟ୍ ପୂର୍ବରୁ

322
00:17:18,269 --> 00:17:21,504
ସେ ଠିଆ ହୋଇଥିଲେ
ମୋ ପାଖରେ ଥିବା ମୂତ୍ରରେ |

323
00:17:21,572 --> 00:17:25,075
ପ୍ରେମ ୟା, ଶିଶୁ |

324
00:17:25,143 --> 00:17:28,546
ଆଜି ରାତିରେ କୋର୍ଟନି ଲଭ୍ ଏଠାରେ ଅଛି |

325
00:17:28,613 --> 00:17:31,448
କୋର୍ଟନି ଲଭ୍ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଥିଲା |
ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ

326
00:17:31,516 --> 00:17:33,517
"ପିପୁଲ୍ସ ବନାମ ଲ୍ୟାରି ଫ୍ଲାଇଟ୍।"

327
00:17:33,585 --> 00:17:35,119
ସେ ଅବିଶ୍ୱାସନୀୟ ଥିଲେ।

328
00:17:35,186 --> 00:17:37,754
ସେ ଏକ ଧଳା ଆବର୍ଜନା ଖେଳିଲେ |
ସାଇକୋଟିକ୍ ଷ୍ଟ୍ରିପର୍ |

329
00:17:37,822 --> 00:17:39,356
ଯିଏ ହିରୋଇନଙ୍କ ନିଶା ଥିଲା |

330
00:17:39,424 --> 00:17:41,225
ତୁମେ କଣ କଲ
ସେହି ଭୂମିକା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବାକୁ?

331
00:17:41,293 --> 00:17:43,927
ନିଜକୁ ଅନୁସରଣ କର |
ଗୋଟିଏ ବର୍ଷ ପାଇଁ?

332
00:17:49,200 --> 00:17:51,768
କିପରି ଏକ ହାତ ପାଇଁ |
ଏଡି ଗ୍ରିଫିନ୍? ଆସ, ଲୋକମାନେ

333
00:17:56,874 --> 00:17:58,442
ଏଡି, ମୁଁ ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କୁ ଦେଖିଛି |
ତୁମର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ...

334
00:17:58,510 --> 00:18:00,577
ଏକ ଡମ୍ପିଷ୍ଟରରେ |

335
00:18:00,645 --> 00:18:03,880
ମୁଁ ତୁମର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର କହିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |
କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ 50 ବର୍ଷ ଫେରାଇ ଦିଅ,

336
00:18:03,948 --> 00:18:06,884
କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ଥିଏଟର କମ୍ ହୁଏ |
"ଅଣ୍ଡରକୋଭର ଭାଇ" ଦେଖାଇଲେ |

337
00:18:06,951 --> 00:18:10,053
ସେମାନେ ଦର୍ଶକ ସଦସ୍ୟ କରିଥିଲେ |
ଅଲଗା ବାଥରୁମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |

338
00:18:13,357 --> 00:18:15,191
ଆଣ୍ଡି ଡିକ୍ -

339
00:18:15,259 --> 00:18:18,395
ଆଣ୍ଡି, ଏକ ଛିଦ୍ର ବାଛ |
ଏବଂ ଏହା ସହିତ ରୁହ |

340
00:18:20,599 --> 00:18:21,732
ତାହା ଏକ ସୁନ୍ଦର କେଶ -

341
00:18:21,799 --> 00:18:24,435
ତୁମେ ତୃତୀୟ girl ିଅ ପରି ଦେଖାଯାଉଛ |
ବାନାରାମାରୁ

342
00:18:26,370 --> 00:18:28,738
ଟମି, ମୁଁ ଭିଡିଓ ଦେଖିଲି |
ତୁମ ଏବଂ ପାମ ସହିତ |

343
00:18:28,806 --> 00:18:31,241
ମୁଁ ଏକ ବଡ ଦେଖିନି |
ଏକ ଡଙ୍ଗାରେ ଡିକ୍ |

344
00:18:31,309 --> 00:18:33,743
ଯେହେତୁ ମୁଁ ୟାଟିଂ କରିବାକୁ ଯାଇଥିଲି |
ଡୋନାଲ୍ଡ ଟ୍ରମ୍ପଙ୍କ ସହ |

345
00:18:38,182 --> 00:18:40,584
ଡେନିସ୍ ରୋଡମ୍ୟାନ୍ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

346
00:18:40,652 --> 00:18:42,553
ଡେନିସ୍ ରୋଡମ୍ୟାନ୍ |
କଳା ଟମି ଲି ପରି |

347
00:18:42,620 --> 00:18:44,922
କାରଣ ସେ ଏକ ଯ sex ନ ପ୍ରତୀକ,
ସେ ଟାଟୁରେ ଆବୃତ,

348
00:18:44,989 --> 00:18:47,925
ଏବଂ ତାଙ୍କ କ୍ୟାରିଅର୍ '98 ରେ ଫିଜ୍ ହୋଇଥିଲା |

349
00:18:52,964 --> 00:18:54,764
ଡେନିସ୍ ଗୋଟିଏ କଥା ପ୍ରମାଣ କରନ୍ତି -

350
00:18:54,832 --> 00:18:59,002
ଥଣ୍ଡା ହେବା ସମ୍ଭବ ଅଟେ |
ଏବଂ ଏକ ସମୟରେ ଅଶିକ୍ଷିତ |

351
00:18:59,070 --> 00:19:01,571
ଆଦାମ କାରୋଲା -
ଆଦମ ଅଧା ହିସାନିକ୍,

352
00:19:01,639 --> 00:19:03,807
ଯାହାର ଅର୍ଥ କେବଳ ନୁହେଁ |
ତାଙ୍କର ଶେଷ ନାମ କାରୋଲା,

353
00:19:03,874 --> 00:19:06,543
ସେ ବୋଧହୁଏ ଥିଲେ |
ଗୋଟିଏରେ ଗର୍ଭବତୀ |

354
00:19:10,949 --> 00:19:12,483
ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କି ଭିଡ଼ ଭିତରେ କିଏ?

355
00:19:12,550 --> 00:19:14,851
ଆନ୍ନା ନିକୋଲ ସ୍ମିଥ,
ମୋର ପ୍ରିୟତମ

356
00:19:17,288 --> 00:19:18,621
ଆନ୍ନା, ତୁମେ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛ?

357
00:19:18,689 --> 00:19:20,958
ଆପଣ ଏକ ନର୍ସିଂହୋମରେ ରହିବା ଉଚିତ୍ |
ଏବଂ ଜଣେ ଲୋକ

358
00:19:21,025 --> 00:19:23,293
ଏକ ହ୍ୱିଲ୍ ଚେୟାର ସହିତ |
ସବୁଠାରୁ ମହଙ୍ଗା ରିମ୍ ସହିତ |

359
00:19:29,234 --> 00:19:31,968
ଚାଲ ମହିଳାଙ୍କ ପାଖକୁ ଯିବା |
ଦୟାକରି ସନ୍ଧ୍ୟାର |

360
00:19:32,036 --> 00:19:33,070
ଏହା ବିଡମ୍ବନାର ବିଷୟ |

361
00:19:33,137 --> 00:19:34,871
ମୁଁ ଶେଷରେ girl ିଅକୁ ଭେଟିଲି |
ମୋର ସ୍ୱପ୍ନର,

362
00:19:34,939 --> 00:19:38,442
ଏବଂ ମୁଁ ତୁମ ଉପରେ ଆଘାତ କରୁଛି
ଅନ୍ୟ ଉପାୟ ବଦଳରେ |

363
00:19:43,147 --> 00:19:45,883
ଅଭିନନ୍ଦନ
"ଡୁକସ୍ ଅଫ୍ ହାଜାର୍ଡ" ରେ

364
00:19:45,950 --> 00:19:47,651
ତୁମେ ଭୟଙ୍କର ମଜା କରୁଥିଲ |

365
00:19:50,521 --> 00:19:52,355
ମୁଁ କେବଳ ଥଟ୍ଟା କରୁଛି

366
00:19:52,423 --> 00:19:55,259
ପାମଙ୍କର ପ୍ରକୃତ ଶାରୀରିକ |
ସେହି ରେଶମୀ ଚର୍ମ ସହିତ ନମୁନା,

367
00:19:55,327 --> 00:19:57,394
ସେହି ସୁନେଲି କେଶ,
ସେହି ପାଉଟି ଗୋଲାପୀ ଓଠ,

368
00:19:57,461 --> 00:20:00,497
ଏବଂ ତାହା କେବଳ ତା’ର ଛଡ଼ାଇବା |

369
00:20:07,338 --> 00:20:09,139
ପାମଙ୍କ ଗଧ ଏତେ ସିଦ୍ଧ,

370
00:20:09,207 --> 00:20:11,208
ମୁଁ ଚିନ୍ତା କରେ ନାହିଁ
ଏଥିରୁ ବାହାରି ଆସେ |

371
00:20:11,276 --> 00:20:13,777
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଫ୍ରିଜ୍ ଷ୍ଟ୍ରବେରୀ ଦହି |
ଏଥିରୁ ବାହାରି ଆସେ |

372
00:20:13,845 --> 00:20:15,713
ଏହା ଏକ ଘୂର୍ଣ୍ଣିବାତ୍ୟାରେ |

373
00:20:15,780 --> 00:20:18,481
ଏହା ଉପରେ ଛିଞ୍ଚା ଯାଇଛି |

374
00:20:18,549 --> 00:20:21,585
ପାମ, ଯଦି ତୁମର ଡିଜେଣ୍ଟେରୀ ଥାଏ,

375
00:20:21,653 --> 00:20:24,955
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ ଅନୁସରଣ କରିବି |
ଏକ ୱାଫଲ୍ କୋଣ ସହିତ |

376
00:20:29,560 --> 00:20:31,094
ଏବଂ ମୁଁ ଭିଡିଓ ଦେଖିଲି
ତୁମର ଏବଂ ଟମି

377
00:20:31,162 --> 00:20:32,429
ପୁଅ, ମୁଁ ତୁମକୁ କହିବି,

378
00:20:32,497 --> 00:20:34,064
ମୁଁ ଏକ ଭାଉଜ ନେଉଥିବାର ଦେଖି ନାହିଁ |
ସେପରି ଏକ ପାଉଣ୍ଡ୍ |

379
00:20:34,132 --> 00:20:35,766
ଯେହେତୁ ମାଟି ଆଇକେନ୍ |
ରୁବେନ୍ ଷ୍ଟୁଡାର୍ଡଙ୍କୁ ହରାଇଲେ |

380
00:20:35,833 --> 00:20:37,301
"ଆମେରିକୀୟ ଆଇଡଲ୍" ଉପରେ

381
00:20:45,076 --> 00:20:47,645
ଏବଂ, ମଣିଷ, ଟମି, ତୁମେ ବଡ଼ କି?
ସେ ବଡ, ସେ ନୁହେଁ, ପାମ?

382
00:20:47,712 --> 00:20:49,712
ପାମ ଏତେଗୁଡ଼ିଏ ସିଲେଇ ନେଇଛନ୍ତି |
ତଳକୁ,

383
00:20:49,780 --> 00:20:52,516
ଯେତେବେଳେ ସେ ଏକ ଟାମ୍ପନ୍ ରଖନ୍ତି,
ଏହା ଏକ ରାଗେଡି-ଆନ୍ ଡଲ୍ ପରି ଦେଖାଯାଉଛି |

384
00:20:52,584 --> 00:20:54,318
ସିଗାରେଟ୍ ଟାଣିବା

385
00:21:01,593 --> 00:21:03,727
ଏବଂ, ବାଳକ, ତୁମେ କିପରି ଜାଣିଛ?
ମହାନ ମୁଣ୍ଡ ଦେବାକୁ

386
00:21:03,795 --> 00:21:06,496
କିନ୍ତୁ ତା’ପରେ ପୁଣି, ତୁମର ଅଭିନୟ ସହିତ |
କ skills ଶଳ, ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ତୁମକୁ କରିବାକୁ ହେବ |

387
00:21:06,564 --> 00:21:08,966
ଜଣେ ଅଭିନେତା ଭାବରେ,

388
00:21:09,033 --> 00:21:12,436
ତୁମର ଭାବପ୍ରବଣତା ଅଛି |
ଟେରି ଶିଆଭୋ ର |

389
00:21:17,175 --> 00:21:19,910
ପାମ, ତୁମେ ଜାଣିଛ ତୁମେ କିପରି କହୁଛ,
"ପଶୁ ହତ୍ୟା"?

390
00:21:19,977 --> 00:21:21,745
ଠିକ୍ ଅଛି, ତେଣୁ ତୁମେ ଅଭିନୟ ଦେଖୁଛ |

391
00:21:21,812 --> 00:21:23,747
ଯଦି ମୁଁ ଏକ ଶିଶୁ ସିଲ୍ ଥିଲି,

392
00:21:23,815 --> 00:21:26,283
ଏବଂ ମୋର ଏକ ପସନ୍ଦ ଥିଲା |
ମୃତ୍ୟୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କ୍ଲବ୍ ହେବା ମଧ୍ୟରେ |

393
00:21:26,351 --> 00:21:28,218
କିମ୍ବା ଦେଖିବା |
"ଷ୍ଟାକ୍ଡ୍" ର ଏକ ଏପିସୋଡ୍ |

394
00:21:28,286 --> 00:21:30,053
ମୁଁ ପସନ୍ଦ କରିବି,
"କେହି ଜେ-ଲୋ କୁ ଡାକନ୍ତି,

395
00:21:30,121 --> 00:21:32,255
ତାଙ୍କୁ ଜଣାନ୍ତୁ
ତା ବିଲେଇମାନେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛନ୍ତି। "

396
00:21:37,695 --> 00:21:40,764
କିନ୍ତୁ ଚାଲନ୍ତୁ ଆଲୋଚନା କରିବା |
ଶୋ ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କଲା |

397
00:21:40,832 --> 00:21:43,299
ଏବଂ ମୋର ଡିକ୍ ବଙ୍କା -
"ବାଇୱାଚ୍।"

398
00:21:45,636 --> 00:21:47,938
ମୁଁ ସେହି ଶୋ’ରେ ମସ୍ତବର୍ଟ କରିଥିଲି |
ଅନେକ ଥର

399
00:21:48,006 --> 00:21:49,539
ମୁଁ ଜଣେ ଭୂମିହୀନ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ପାଉଥିଲି |

400
00:21:49,607 --> 00:21:51,909
ମୋ ଟିଭି ପାଖରେ ଛିଡା ହେବାକୁ |
ଏକ ଚିପି ସହିତ |

401
00:21:55,212 --> 00:21:57,147
ଆରେ, କେହି ଦେବାକୁ ପଡିବ |

402
00:21:57,215 --> 00:21:59,383
ଆଣ୍ଡି ଡିକ୍ ଙ୍କ ବାପା କିଛି କାମ,
ଠିକ୍?

403
00:22:04,455 --> 00:22:06,823
ଯଦି ଆପଣ କେବଳ ଜାଣିଥିବେ କେତେ ଥର |
ମୁଁ ତୁମ ମୁହଁରେ ଛାଡି ଦେଇଛି

404
00:22:06,891 --> 00:22:08,859
ମୁଁ ଭାବିଲି ଏକମାତ୍ର ଉପାୟ |
ମୁଁ ତୁମକୁ ଚିହ୍ନିବି

405
00:22:08,927 --> 00:22:12,496
ଯଦି ମୁଁ କେବଳ ତୁମ ପାଖକୁ ଦ .ଡିଛି |
ତୁମେ ଏକ ଗ୍ଲାସ୍ ଡୋନାଟ୍ ଖାଇବା ପରେ |

406
00:22:14,666 --> 00:22:17,567
ଗମ୍ଭୀର, ପାମ -
ସେ ମୂକ ନୁହେଁ।

407
00:22:17,635 --> 00:22:19,670
ସେ ଜଣେ ମହାନ ଅଭିନେତ୍ରୀ |
ସେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର

408
00:22:19,737 --> 00:22:22,239
ସେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଲୋକଙ୍କର କାରଣ |
ସକାଳେ ଉଠେ |

409
00:22:22,306 --> 00:22:23,440
ମୁଁ ତୁମକୁ ମୃତ୍ୟୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭଲ ପାଏ, ପାମ |

410
00:22:23,508 --> 00:22:25,409
ଭଗବାନଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ତୁମେ ଆସିଛ |
ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରକୁ

411
00:22:25,476 --> 00:22:27,277
ଧନ୍ୟବାଦ

412
00:22:36,588 --> 00:22:38,455
ମୋର କିଛି ଅପ୍ରୀତିକର ନାହିଁ |
କିମ୍ବା ଅସମ୍ମାନ |

413
00:22:38,523 --> 00:22:39,856
ଆମର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଅଭିନେତା ବିଷୟରେ କହିବାକୁ |

414
00:22:39,924 --> 00:22:41,892
ସେ ଜଣେ ମହାନ ଅଭିନେତ୍ରୀ |
ଯିଏ, କ reason ଣସି କାରଣରୁ,

415
00:22:41,959 --> 00:22:43,026
ପଞ୍ଚ ଲାଇନରେ ପରିଣତ ହୋଇଛି |

416
00:22:43,094 --> 00:22:45,495
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥଟ୍ଟାରେ ଜେଫ୍ ରସ୍ |
କେବେ କହିସାରିଛି |

417
00:22:45,563 --> 00:22:46,896
ତାଙ୍କର ଲିଙ୍ଗ ନାହିଁ |

418
00:22:46,964 --> 00:22:50,000
ସେ କେବଳ ମହିଳା ନୁହଁନ୍ତି
ସର୍ବଦା ମ୍ୟାକ୍ସ ସ୍ମେଲିଙ୍ଗଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରିବାକୁ |

419
00:22:50,068 --> 00:22:53,170
ସେ ଏତେ ବୃଦ୍ଧ ନୁହଁନ୍ତି, ସେମାନେ ନାମକରଣ କଲେ |
ତାଙ୍କ ପରେ "b" ଅକ୍ଷର |

420
00:22:53,237 --> 00:22:56,406
ସେ ଏକ ଜାତୀୟ ଧନ |
ଏବଂ ଏହିପରି ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ଉଚିତ୍ |

421
00:22:56,473 --> 00:22:59,509
ଦୟାକରି ସ୍ୱାଗତ |
ସୁନ୍ଦର ବିଆ ଆର୍ଥର୍ |

422
00:23:14,192 --> 00:23:16,293
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

423
00:23:18,662 --> 00:23:21,097
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

424
00:23:21,165 --> 00:23:25,101
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,
ସମସ୍ତେ ପାମେଲା ଆଣ୍ଡରସନଙ୍କୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |

425
00:23:25,169 --> 00:23:27,738
କାରଣ ସେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର

426
00:23:27,806 --> 00:23:29,540
ମୋର ଅର୍ଥ, ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଜାଣିଛ |

427
00:23:29,607 --> 00:23:31,808
ସେ ଜଣେ "ପ୍ଲେ-ବଏ" ଯ sex ନ ପ୍ରତୀକ,

428
00:23:31,876 --> 00:23:34,812
ଏବଂ, ଅବଶ୍ୟ,
ଅନେକ ଲୋକ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତି |

429
00:23:34,879 --> 00:23:38,148
ଚମତ୍କାର କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ |
ସେ କରୁଛି

430
00:23:38,216 --> 00:23:40,317
ଜଣେ ପଶୁ ଅଧିକାର କର୍ମୀ ଭାବରେ |

431
00:23:40,385 --> 00:23:45,021
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କହୁଛି,
ମୁଁ ପାମଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

432
00:23:45,089 --> 00:23:50,059
ତାଙ୍କର ସାହିତ୍ୟିକ ସଫଳତା ପାଇଁ |

433
00:23:50,127 --> 00:23:53,096
ହଁ, ତୁମେ ଦେଖ,
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପ reading ି ସାରିଛି

434
00:23:53,164 --> 00:23:57,200
ତାଙ୍କର ନୂତନ ଉପନ୍ୟାସ "ଷ୍ଟାର୍ ଷ୍ଟ୍ରକ୍" |

435
00:23:57,268 --> 00:24:00,871
ବହୁତ, ବହୁତ, ବହୁତ -
ଏହା ଏକ ଭୟଙ୍କର ପୁସ୍ତକ |

436
00:24:00,939 --> 00:24:04,341
କାହାଣୀଟି ଏକ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ,

437
00:24:04,409 --> 00:24:07,978
ବହୁତ ବଡ ସ୍ତନ ଅଭିନେତ୍ରୀ |

438
00:24:08,045 --> 00:24:13,583
କଳ୍ପନାତ୍ମକ ଭାବରେ ନାମିତ ତାରକା,

439
00:24:13,651 --> 00:24:18,722
ଯିଏ ଲାଇଫଗାର୍ଡ ଖେଳନ୍ତି |
ଏକ ହିଟ୍ ଟେଲିଭିଜନ ଶୋ’ରେ |

440
00:24:18,789 --> 00:24:23,160
ଏବଂ ସେ ହୁଏ
ସକ୍ରିୟ ଭାବରେ ଜଡିତ, ରୋମାଣ୍ଟିକ୍,

441
00:24:23,227 --> 00:24:27,997
ଏକ ଟାଟୁ ହୋଇଥିବା ରକର୍ ସହିତ |

442
00:24:28,065 --> 00:24:32,736
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଏକ ଭିଡିଓ ଟେପ୍ |
ସେମାନଙ୍କର ଯ sexual ନ ପଳାୟନରେ ତିଆରି |

443
00:24:32,804 --> 00:24:35,739
ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଲିକ୍ ହୋଇଛି |

444
00:24:35,806 --> 00:24:38,174
ପାମ, ତୁମେ କେଉଁଠାକୁ ଆସିବ |
ଏହି ଚିଟ୍ ସହିତ?

445
00:24:44,915 --> 00:24:46,850
ଯାହାହେଉ, ମୁଁ ଚାହେଁ
ତୁମକୁ ପ to ିବାକୁ

446
00:24:46,918 --> 00:24:49,419
ମୋର ଦୁଇଟି ପ୍ରିୟ ପାସ୍ |
ପୁସ୍ତକରୁ

447
00:24:49,486 --> 00:24:53,890
ପ୍ରଥମଟି ହେଉଛି ପୃଷ୍ଠା 86 |

448
00:24:53,958 --> 00:24:57,627
ଷ୍ଟାର ବିଜ୍ଞାପନ ଦେଖିଥିଲେ
ମହିଳା କୁସ୍ତି ପାଇଁ |

449
00:24:57,695 --> 00:25:01,631
"ଫ୍ଲାସ୍ ଚିହ୍ନ ଉପରେ |
ବୁବି ହ୍ୟାଚ୍ ପାଖରେ |

450
00:25:01,699 --> 00:25:06,169
"ତାହା ହେଉଛି ଦୁଇଟି ଗୋଲାପୀ ଗୋବର |
ରାଜପଥ 1 ରୁ

451
00:25:09,840 --> 00:25:11,942
"'ତୁମେ ଏହା କରିବ କି?'
ଜେନ ପଚାରିଲେ।

452
00:25:12,009 --> 00:25:16,613
"'ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି, କିନ୍ତୁ ମୁଁ କରେ ନାହିଁ
କାଦୁଅ କିମ୍ବା ତେଲ, 'ତାରା ଦୀର୍ଘ ନିଶ୍ୱାସ ଛାଡ଼ିଲେ,

453
00:25:16,681 --> 00:25:18,448
"ଟିକେ ହତାଶ |

454
00:25:18,516 --> 00:25:22,018
"'ମୁଁ ଏକ ଓଦା ଟି-ସାର୍ଟ କରିଥିଲି
ସମୁଦ୍ର କୂଳରେ ଥରେ ପ୍ରତିଯୋଗିତା,

455
00:25:22,086 --> 00:25:26,022
"'କିନ୍ତୁ କାଦୁଅ କୁସ୍ତି କେବଳ ଦେଖାଯାଉଛି |
ହେବାକୁ - ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ -

456
00:25:26,090 --> 00:25:28,892
ଟିକେ କମ୍ ଭଡା। "

457
00:25:34,198 --> 00:25:37,067
ପୃଷ୍ଠା 151

458
00:25:39,870 --> 00:25:43,573
"ଗୋଟିଏ ରାତିରେ ଆଦମ ଆଣିଥିଲେ
ସାଙ୍ଗରେ ଦୁଇଟି ବିଅର୍ |

459
00:25:43,641 --> 00:25:45,541
"ସେମାନଙ୍କ କ୍ୟାମ୍ପ-ଆଉଟ୍ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଉପରେ |

460
00:25:45,609 --> 00:25:48,244
"ଏବଂ ସେମାନେ ଟିକେ ମଦ୍ୟପାନ କଲେ।

461
00:25:48,312 --> 00:25:52,749
"ସଜ୍ଜିତ,
ଆଦମ ତାରକାଙ୍କୁ ଦେଖାଇଲେ |

462
00:25:52,816 --> 00:25:55,852
ସେ ଅନୁରୋଧ କରି କହିଛନ୍ତି ଯେ, ଆସ, ଏହାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କର।

463
00:25:55,920 --> 00:25:59,723
"'ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ।'
ଷ୍ଟାର ଘୃଣ୍ୟ ଭାବରେ କହିଲା |

464
00:25:59,791 --> 00:26:03,527
"'ମୁଁ କିଛି କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |
ତୁମର ବୁଣାକାର ସହିତ | '

465
00:26:09,833 --> 00:26:14,604
"'ଦୟାକରି, କେବଳ ହାତ ଦିଅ
ଏହାର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ, 'ଆଦମ ନିବେଦନ କରିଥିଲେ।

466
00:26:14,672 --> 00:26:19,743
"'ଆଦମ, ଶୋଇବାକୁ ଯାଅ।'
ତାରା କହିଛନ୍ତି।

467
00:26:19,810 --> 00:26:22,712
"'ଆପଣ orrow ଣ କରିପାରିବେ
ଏକ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ ମୋର ପର୍ବତ ବାଇକ୍, '

468
00:26:22,780 --> 00:26:25,548
ସେ ବୁ g ାମଣା କରିଛନ୍ତି।

469
00:26:25,616 --> 00:26:28,818
"ତାରା ଗଡ଼ିଗଲା ଏବଂ ଚାହିଁଲା |
ତାଙ୍କ ନିକଟରେ।

470
00:26:28,886 --> 00:26:31,988
ସେ କହିଥିଲେ, 'ଗୋଟିଏ ମାସ।

471
00:26:32,055 --> 00:26:34,524
"'ଗୋଟିଏ ମାସ?' ସେ ପଚାରିଲେ।

472
00:26:34,592 --> 00:26:36,593
"'କିଛି ନାହିଁ।'

473
00:26:36,661 --> 00:26:38,461
"'ଠିକ୍ ଅଛି।'

474
00:26:38,529 --> 00:26:41,030
ସେ ପଛକୁ ଫେରି ଆସିଥିଲେ
ହସ ସହିତ |

475
00:26:41,098 --> 00:26:42,633
"'ଶୁଭ ରାତ୍ରି।'

476
00:26:42,700 --> 00:26:45,602
"'ଠିକ ଅଛି, ଗୋଟିଏ ମାସ ପରେ,'
ଆଦମ ଦୀର୍ଘ ନିଶ୍ୱାସ ଛାଡ଼ିଲେ।

477
00:26:45,670 --> 00:26:49,072
"ଏବଂ ସେହିପରି |
ସେମାନଙ୍କର ଯ sexual ନ ଦୁ vent ସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭ ହେଲା |

478
00:26:49,140 --> 00:26:51,040
"ପ୍ରଥମେ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ,

479
00:26:51,108 --> 00:26:55,912
"ତାରା ଶୀଘ୍ର ଆକର୍ଷିତ ହେଲେ |
ଯାନ୍ତ୍ରୀକ ସହିତ |

480
00:26:55,980 --> 00:26:58,815
ଏବଂ ଏହାର ସମସ୍ତ ହାଇଡ୍ରୋଲିକ୍ସ |

481
00:26:58,883 --> 00:27:02,452
"ଏବଂ ଅସମ୍ଭବ ପରିଣାମ |
କ୍ଲାଇମାକ୍ସର -

482
00:27:02,520 --> 00:27:05,055
"ଓଦା ଏବଂ ବିଶୃଙ୍ଖଳିତ,

483
00:27:05,123 --> 00:27:09,559
"ଯେପରି ନିର୍ବୋଧ ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ୍ |
ତାଙ୍କ କାନରୁ ଗୁଳି ବାଜିଥିଲା ...

484
00:27:14,464 --> 00:27:17,367
... କେବଳ ତାହା ତାଙ୍କ କାନ ନୁହେଁ। "

485
00:27:23,074 --> 00:27:25,509
ପୃଷ୍ଠା 230

486
00:27:32,283 --> 00:27:36,753
ସେ ତାଙ୍କ ସମଲିଙ୍ଗୀ ବନ୍ଧୁ ବିଲି ବୋଲି କହିଥିଲେ
ତାଙ୍କ ଟ୍ରେଲରରେ |

487
00:27:36,821 --> 00:27:40,156
"'ମୁଁ ତୁମର ପରାମର୍ଶ ପାଇବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ |
କିଛି ବିଷୟରେ, '

488
00:27:40,224 --> 00:27:44,427
"ତାରା ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ ଭାବରେ କହିଛନ୍ତି,
ଏହାକୁ କିପରି ଆଣିବେ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହଁ |

489
00:27:44,494 --> 00:27:46,996
"'ମୋର ପରାମର୍ଶ?'
ବିଲି ପ୍ରଶ୍ନ କରିଥିଲେ, ସନ୍ଦେହଜନକ |

490
00:27:47,064 --> 00:27:50,500
"'ମୁଁ ତୁମର କେଶ ଏବଂ ମେକଅପ୍ କରେ।'

491
00:27:50,567 --> 00:27:54,738
"'ତୁମେ କେମିତି ଚୁଚୁମିବ?
ଗଧ ଉପରକୁ? ' ସେ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ହୋଇଗଲେ।

492
00:28:05,349 --> 00:28:08,251
"'ଠିକ୍ ଅଛି,'
ବିଲି କହିଲା, ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଗଲା |

493
00:28:08,319 --> 00:28:12,422
"'ଏହାକୁ ପାତ୍ର କୁହାଯାଏ |
ଏବଂ ଧର

494
00:28:12,489 --> 00:28:18,161
"'ଓ ,, ଏହା ମଜା ଲାଗୁଛି,
ଏକ ଖେଳ ପରି, 'ତାରା କହିଛନ୍ତି |

495
00:28:18,228 --> 00:28:23,566
"'ତାଙ୍କୁ ଆଣ
ପ୍ରଥମେ ଧୀର ହେବାକୁ

496
00:28:23,634 --> 00:28:25,535
"ବିଲି ଆଗକୁ ଜାଲିଆତି କଲା।

497
00:28:25,602 --> 00:28:29,005
"'ସହଜ ଏବଂ ତାପରେ ଅପେକ୍ଷା କର |

498
00:28:29,072 --> 00:28:34,177
"'ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଭିତରକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |
ଚାରିପାଖରେ ଏକ ଭଲ ପହଞ୍ଚିବା |

499
00:28:34,245 --> 00:28:38,614
"'ଏବଂ ତୁମେ ଯଦି ସେ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଇବ |
ତୁମ ଗାଲକୁ ଏକତ୍ର ଚିପି,

500
00:28:38,682 --> 00:28:42,485
ତୁମେ ଜାଣ, ଯେପରି ତୁମେ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛ |
ଏକ ଫାର୍ଟ ଧରିବାକୁ। '"

501
00:28:46,156 --> 00:28:49,125
ପାମ, ପାମ -
କିମ୍ବା ମୁଁ ତାରା କହିବା ଉଚିତ୍ -

502
00:28:49,193 --> 00:28:52,662
ତୁମେ ପୁରା ନୂଆ ଖୋଲିଛ |
ମୋ ପାଇଁ ଜଗତ

503
00:28:52,730 --> 00:28:56,199
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ପ୍ରିୟତମ |
ଭଗବାନ ଆଶୀର୍ବାଦ କରନ୍ତୁ |

504
00:29:03,874 --> 00:29:07,143
ତାହା ବହୁତ ଭଲ ଥିଲା |

505
00:29:07,211 --> 00:29:09,979
ପ୍ରକୃତରେ ଏହାକୁ ଜୀବନ୍ତ କରିଦେଲା |

506
00:29:10,047 --> 00:29:11,480
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ ସମସ୍ତେ ଚିନ୍ତା କରୁଛୁ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ସମାନ କଥା -

507
00:29:11,548 --> 00:29:14,818
"ଭଗବାନ ବିଆ ଆର୍ଥରଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ |
ଭିଡିଓ କ୍ୟାମେରା ନାହିଁ। "

508
00:29:17,922 --> 00:29:20,990
ତୁମର ଭଜା ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |
ଆମର ପରବର୍ତ୍ତୀ ବ୍ୟଙ୍ଗ ବିନା |

509
00:29:21,058 --> 00:29:24,027
କିନ୍ତୁ ଏହା ବହୁତ ଭଲ ହେବ |
ଯଦି, ଥରେ, ଆମେ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲୁ |

510
00:29:24,095 --> 00:29:27,330
ସେ ହେଉଛନ୍ତି ମାଇକେଲ୍ ଜୋର୍ଡାନ୍ |
ଭାତର ବେସବଲ୍ |

511
00:29:27,398 --> 00:29:30,733
ଏବଂ ଆକ୍ଷରିକ ଭାବରେ |
ଏହି କୋଠରୀରେ ଥିବା ଏକମାତ୍ର ବ୍ୟକ୍ତି |

512
00:29:30,801 --> 00:29:33,703
ପାମେଲା ଆଣ୍ଡରସନ୍ ଫ୍ୟାକ୍ କରିବେ ନାହିଁ |

513
00:29:33,705 --> 00:29:36,573
ଦୟାକରି ଜୀବନ୍ତ ପ୍ରମାଣକୁ ସ୍ୱାଗତ କରନ୍ତୁ |
ଯିହୁଦୀମାନେ ଓଲିଉଡ ଚଳାନ୍ତି,

514
00:29:36,640 --> 00:29:38,074
ଜେଫ୍ରି ରସ୍ |

515
00:29:46,316 --> 00:29:49,719
ଆଜି ରାତିରେ ସେଠାରେ ଥଣ୍ଡା |

516
00:29:52,289 --> 00:29:55,758
କଣ, ତୁମେ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରୁନାହଁ?

517
00:29:55,826 --> 00:29:57,627
ତଳକୁ, girl ିଅ, ପୁଅ, ଯାହା ବି ହେଉ |

518
00:30:00,964 --> 00:30:04,034
ଆପଣ ଏହାକୁ ପୋଷା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ଏହା 100% କୁକୁର |

519
00:30:06,537 --> 00:30:09,139
ଓ Oh | P.E.T.A. ପାଇଁ, ଠିକ୍?

520
00:30:09,206 --> 00:30:11,074
ଯେଉଁମାନେ ଖାଉଛନ୍ତି |
ଏବଂ ପଶୁମାନଙ୍କୁ ନିର୍ଯାତନା, ଠିକ୍?

521
00:30:11,141 --> 00:30:13,109
ନା?

522
00:30:13,177 --> 00:30:15,512
ନା, ଏହା ବାସ୍ତବ ନୁହେଁ |
ଏହା ବାସ୍ତବ ନୁହେଁ |

523
00:30:15,580 --> 00:30:18,882
ଆମେ ବିଆ ଆର୍ଥରଙ୍କ ପିଠିକୁ ସେଭ୍ କଲୁ |

524
00:30:18,949 --> 00:30:23,119
ଦେଖ |
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ, ବାବୁ |

525
00:30:23,186 --> 00:30:25,655
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ

526
00:30:25,723 --> 00:30:28,091
ତୁମେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଉଛ, ବାବୁ |

527
00:30:28,159 --> 00:30:32,128
ମୁଁ ବିଆ ଆର୍ଥର୍ କୁ ଫ୍ୟାକ୍ କରିବି ନାହିଁ |
ଆଣ୍ଡି ଡିକ୍ ଙ୍କ ପିଉସ୍ ସହିତ ଡିକ୍ |

528
00:30:42,640 --> 00:30:44,574
ପ୍ରେମ:
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପିଟିବି

529
00:30:44,642 --> 00:30:48,511
ଓ ,, ଏହା ବହୁତ ମଜା ଅଟେ,
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିବାକୁ ପାଇଲି

530
00:30:48,579 --> 00:30:51,214
କୋର୍ଟ ଲଭ୍,
ତୁମେ ପାଖରେ ଥିବା girl ିଅ ପରି |

531
00:30:51,281 --> 00:30:54,551
ଯଦି ତୁମେ ବଞ୍ଚିବାକୁ ଯାଉଛ |
ଏକ ମେଟାଡୋନ୍ କ୍ଲିନିକ୍ ପାଖରେ |

532
00:30:58,922 --> 00:31:00,589
ଆରେ, ତାଙ୍କୁ ଦିଅ |
କରତାଳି

533
00:31:00,657 --> 00:31:03,426
ଆଜି ରାତିରେ ଗୀତ ଗାଇବା ପାଇଁ

534
00:31:07,565 --> 00:31:09,465
ଏହା କିପରି ସମ୍ଭବ |

535
00:31:09,533 --> 00:31:12,869
ସେହି କୋର୍ଟନି ଲଭ୍ |
କୁର୍ଟ କୋବେନ ଠାରୁ ଖରାପ ଦେଖାଯାଉଛି କି?

536
00:31:15,172 --> 00:31:18,607
କ’ଣ?
ତୁମେ ମୋ ଉପରେ ଚୁଚୁମିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

537
00:31:28,685 --> 00:31:33,022
କିଏ, ତୁମେ ସାହାଯ୍ୟ ପାଇବ କି?
ପାମେଲା "ମାଣ୍ଡରସନ"?

538
00:31:39,863 --> 00:31:42,499
କିନ୍ତୁ, ଅବଶ୍ୟ, ଆମେ ଏଠାରେ ନାହୁଁ |
ତୁମର କ୍ୟାରିୟର ବିଷୟରେ କହିବାକୁ, ପାମ |

539
00:31:42,566 --> 00:31:45,501
ଆମେ କଥା ହେବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଅଛୁ |
ତୁମର ଭାଉଜ ବିଷୟରେ

540
00:31:45,569 --> 00:31:48,871
ଟମି ଲି, କିଡ୍ ରକ୍,
ବ୍ରେଟ୍ ମାଇକେଲ୍ସ |

541
00:31:48,939 --> 00:31:52,242
ଆପଣ କେବେ ଫ୍ୟାକ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ପ୍ରତିଭା ଥିବା କେହି ଅଛନ୍ତି କି?

542
00:31:52,310 --> 00:31:54,944
ଠିକ୍?

543
00:31:55,012 --> 00:31:57,514
ତୁମେ ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ ଟାଇଟ୍ ପାଇଛ |
ଏବଂ ଏକ ଟିଣ କାନ |

544
00:31:59,183 --> 00:32:01,918
ତୁମେ ତୁମର ବାଟରେ ଚୁଚୁମିଛ |
ମ middle ି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ

545
00:32:06,523 --> 00:32:07,957
ଆପଣ ରୟାଲଟି ସହିତ ବିବାହ କରିପାରିବେ |

546
00:32:08,025 --> 00:32:10,293
ତୁମେ ମଜା କରୁଛ
ମାର୍କସ୍ ସ୍କେଙ୍କେନ୍ବର୍ଗ?

547
00:32:10,361 --> 00:32:13,129
"କିଏ?" ଠିକ୍
ସେ ଏକ ସିଟ୍ ଫିଲର୍ |

548
00:32:18,302 --> 00:32:19,703
ପାମ, କେବଳ ରେକର୍ଡ ପାଇଁ,

549
00:32:19,770 --> 00:32:21,771
ମୁଁ ଭାବୁଛି
ଏହା ଏକ ପ୍ରକାର କପଟୀ |

550
00:32:21,839 --> 00:32:23,772
ଯେ ତୁମେ ବହୁତ ଯତ୍ନବାନ |
ପଶୁ ଅଧିକାର ବିଷୟରେ

551
00:32:23,840 --> 00:32:27,043
ଯେହେତୁ ତୁମେ ନିର୍ଯାତନା ଦେଉଛ |
ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଧରି ତୁମର ବିଭର୍ |

552
00:32:27,111 --> 00:32:30,446
ଆମେ ସମସ୍ତେ ଭିଡିଓ ଦେଖିଛୁ |
ଟମି ଲିଙ୍କ ସହିତ |

553
00:32:30,514 --> 00:32:32,949
ସାଥୀଗଣ, ମୁଁ ନୁହେଁ
ପାମର ଯୋନୀ କହୁଛି |

554
00:32:33,017 --> 00:32:35,117
ଲିଙ୍କନ୍ ଟନେଲ୍ ପରି ବଡ |

555
00:32:35,185 --> 00:32:37,854
ମୁଁ କହୁଛି ଏହା ବଡ ଅଟେ |

556
00:32:37,922 --> 00:32:41,791
ଏହା ବ୍ୟାପକ ଭାବରେ ଖୋଲିଲା |
"ସାଇଥ୍ ର ପ୍ରତିଶୋଧ" ଅପେକ୍ଷା

557
00:32:43,360 --> 00:32:46,762
ତୁମେ MapQuest କୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ |
ତା’ର "g" ସ୍ପଟ୍ ଖୋଜିବାକୁ |

558
00:32:49,200 --> 00:32:53,069
ସେମାନେ ଦିଅନ୍ତି ଏହା ସତ କି?
ମାଗଣା ଗଧ ତଳକୁ ଯାଏ?

559
00:32:55,072 --> 00:32:56,339
ତୁମେ ହସ ଅନୁଭବ କରୁଛ କି?
କୋଠରୀରେ?

560
00:32:56,406 --> 00:32:58,708
ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲପାଏ

561
00:32:58,776 --> 00:33:00,510
ଏହା କ’ଣ?

562
00:33:02,912 --> 00:33:03,947
ଓହ, ଦୁ sorry ଖିତ କ’ଣ?

563
00:33:04,014 --> 00:33:06,815
ଆମେ କଥା ହେଉଥିଲୁ |
ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ସ୍କଟ୍ ବାୟୋ |

564
00:33:06,883 --> 00:33:09,552
ହିରୋଇନ୍ ବ୍ୟାକଷ୍ଟେଜରେ |
ଯଦି ଆପଣ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ସବୁଜ କୋଠରୀ |

565
00:33:09,620 --> 00:33:11,587
ମୁଁ ତାହା କରି ନାହିଁ
ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଧରି, ମଣିଷ |

566
00:33:11,655 --> 00:33:13,089
ତାହା ହେଉଛି |
ଏପରି ଏକ 90 ଦଶକର drug ଷଧ |

567
00:33:13,157 --> 00:33:15,924
ଏପରି 90 ଦଶକର drug ଷଧ?

568
00:33:15,992 --> 00:33:18,427
ଆଚ୍ଛା, ତା’ହେଲେ କ’ଣ କ’ଣ?
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଛନ୍ତି କି?

569
00:33:22,600 --> 00:33:26,369
ଟମି ଲିଙ୍କ କୁକୁର ଏତେ ବଡ,
ଏହାର ଏକ କୋଣ ଅଛି |

570
00:33:27,805 --> 00:33:30,573
ବର୍ଷକୁ ଥରେ,
ଏହା ଏହାର ଚର୍ମକୁ s ାଳିଦିଏ |

571
00:33:34,945 --> 00:33:37,046
ଟମି ଲିଙ୍କ କୁକୁଡା ବଡ ଅଟେ |

572
00:33:37,114 --> 00:33:40,015
ଡେଭିଡ ହାସେଲହଫଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା |
ଜର୍ମାନୀରେ

573
00:33:42,987 --> 00:33:45,754
କିନ୍ତୁ, ପାମ, ତୁମେ ସେକ୍ସର୍ |
ପୂର୍ବାପେକ୍ଷା ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ

574
00:33:45,822 --> 00:33:46,890
ତୁମେ!

575
00:33:46,957 --> 00:33:49,658
ତାହା ହେଉଛି ଏହି ବିଷୟରେ |

576
00:33:51,095 --> 00:33:53,562
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଆମେ ଭଜା କରିବା ଉଚିତ୍ |
ଆନ୍ନା ନିକୋଲ ଆସନ୍ତା ବର୍ଷ |

577
00:33:53,630 --> 00:33:55,531
କାରଣ ଆମେ କରିପାରିବା |
ସମାନ ପରିହାସ

578
00:33:55,599 --> 00:33:58,268
ଏଥିସହ, ମୋଟା ଥଟ୍ଟା |

579
00:34:01,705 --> 00:34:04,306
ତୁମେ ବହୁତ
ଆଜି ରାତିରେ ଭଲ ଆଚରଣ |

580
00:34:04,374 --> 00:34:06,876
ଠିକ୍ ଅଛି |

581
00:34:10,748 --> 00:34:13,849
କେହି ଜଣେ ତାଙ୍କୁ 90 ବର୍ଷ ବୟସ୍କା ପାଆନ୍ତି |
ଦୟାକରି ସ୍ତନ୍ୟପାନ କର

582
00:34:19,222 --> 00:34:21,691
ପାମ, ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ମଜା ହୋଇଛି |
କାହାକୁ ଭଜା

583
00:34:21,758 --> 00:34:25,027
କିଏ ପାଇବ ନାହିଁ
ଯେକ any ଣସି ପରିହାସ

584
00:34:25,095 --> 00:34:26,329
ତୁମେ ବହୁତ ମିଠା ଲାଗୁଛ |
ଏବଂ ଏକ ଭଲ ଖେଳ |

585
00:34:26,396 --> 00:34:27,964
ଏବଂ ଯଦି ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଚାହୁଁଛ |
ଦାନ ପାଇଁ କିଛି କରିବାକୁ,

586
00:34:28,032 --> 00:34:29,799
ତୁମେ ମୋତେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆଲିଙ୍ଗନ କରିବ |

587
00:34:29,867 --> 00:34:32,535
ଦୟାକରି ଆପଣ କରିବେ କି?

588
00:34:40,510 --> 00:34:42,545
ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭଲ ଜିନିଷ |

589
00:34:42,613 --> 00:34:45,247
ହେ, ପାମ - ଡେଭ୍ ସ୍ପେଡ୍ |
ଦୁ Sorry ଖିତ ମୁଁ ସେଠାରେ ରହିପାରିଲି ନାହିଁ

590
00:34:45,315 --> 00:34:46,749
ମୁଁ ଏହାକୁ ଭିଡିଓକାପ୍ କରୁଛି,

591
00:34:46,816 --> 00:34:49,251
ଯଦି ତୁମେ ନାହିଁ
ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଆକଳନ କରାଯାଇଛି |

592
00:34:49,319 --> 00:34:50,819
ମୁଁ କୋଠରୀ ଚାରିପାଖକୁ ଚାହେଁ,

593
00:34:50,887 --> 00:34:54,090
ଏବଂ ମୁଁ ଦେଖୁଛି ସେଠାରେ କିଛି ଲୋକ ଅଛନ୍ତି |
ତୁମେ ସେକ୍ସ କରିନାହଁ

594
00:34:54,158 --> 00:34:55,491
ସେହି କୋଠରୀ ନୁହେଁ |

595
00:34:55,559 --> 00:34:58,494
ଏହି କୋଠରୀ ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଛି
ଭିଡିଓଟାପିଂ |

596
00:34:58,562 --> 00:35:00,329
ମୁଁ ଏବଂ ଭିଡିଓ ଲୋକ

597
00:35:00,397 --> 00:35:02,899
ତୁମେ କଲ? କେବେ?

598
00:35:02,966 --> 00:35:05,068
ମୁଁ ଭାବିଲି ସେ ହାୱାଇରେ ଅଛନ୍ତି |

599
00:35:05,135 --> 00:35:06,736
ତେବେ ମୁଁ କେବଳ ଜଣେ?

600
00:35:06,804 --> 00:35:09,972
ଭୁଲ୍ କଣ, ପାମ?
ଏହା ମୋର କାରଣ କି?

601
00:35:10,040 --> 00:35:12,742
ଦେଖି ଖୁସି |
ଆଜି ରାତିରେ ଟମି ଲି ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

602
00:35:12,809 --> 00:35:14,477
ବୋଧହୁଏ P.E.T.A. ପାଇଁ ଛିଡା ହୋଇଛି |

603
00:35:14,545 --> 00:35:17,513
ଅସାଧାରଣ ବ୍ୟକ୍ତି |
ଆସୋସୋଲ୍ ପାଇଁ ପ୍ରତିଭା |

604
00:35:17,581 --> 00:35:20,483
P-E-T-A - ହଁ, ତାହା କାମ କରେ |

605
00:35:20,551 --> 00:35:23,786
ଶୁଣ, ସମସ୍ତେ ଥଟ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି,
ଟମି ଲିଙ୍କର ଏକ ବିରାଟ କୁକୁର ଅଛି |

606
00:35:23,854 --> 00:35:26,989
ଗତ ଥର ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଚୁଚୁମିଲ,
ମୋର ପଟି ଏକ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ ଆଘାତ କଲା |

607
00:35:27,057 --> 00:35:29,492
ଏଠାରେ ଉପରକୁ ଯାଅ |

608
00:35:29,560 --> 00:35:31,127
ତୁମେ ଜାଣ, ତୁମର ଦୁଇଟି ପୁଅ ଅଛି |
ତାଙ୍କ ସହିତ

609
00:35:31,195 --> 00:35:32,595
ମିଠା ପିଲାମାନେ | ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଭେଟିଛି |

610
00:35:32,663 --> 00:35:34,296
ସେମାନେ ତୁମକୁ ପାଇବାକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |
ଏକ ମା ପାଇଁ

611
00:35:34,364 --> 00:35:37,199
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ସେମାନଙ୍କର ସାଙ୍ଗମାନେ |
ଆସିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |

612
00:35:37,267 --> 00:35:38,867
"MILF" ଏବଂ କୁକିଜ୍ ପାଇଁ |

613
00:35:38,935 --> 00:35:40,537
ଅନ୍ୟ ଏକ ସୁବିଧା |
ତୁମର ପିଲା ହେବାର

614
00:35:40,604 --> 00:35:42,738
ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଯାଆନ୍ତି,
ସେମାନେ କହିପାରନ୍ତି, "ଓହ, ହଁ?

615
00:35:42,806 --> 00:35:46,842
ମୋ ବାପା ତୁମ ବାପାଙ୍କୁ ପିଟି ପାରନ୍ତି ...
ତାଙ୍କ ଡିକ୍ ସହିତ। "

616
00:35:46,910 --> 00:35:50,046
ତୁମେ ଭାବୁଛ ଯେ ଜଣେ ଅପରିଷ୍କାର?

617
00:35:50,113 --> 00:35:53,683
ମୁଁ ଦେଖୁଛି ଲିସା ଲାମ୍ପାନେଲି,
ଅର୍ଥାତ୍ ରାଣୀ

618
00:35:53,751 --> 00:35:55,485
କେମିତି କେହି କରନ୍ତି |
ତାହା ସେହି ପରି ଦେଖାଯାଉଛି |

619
00:35:55,552 --> 00:35:56,919
ପାମ ଆଣ୍ଡରସନଙ୍କୁ ପରିହାସ କରିବେ?

620
00:35:56,987 --> 00:35:59,822
ତାହା ଏକ କଦଳୀ ପରି ମଜା କରିବା ପରି |
ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତର, ଠିକ୍ ଅଛି?

621
00:35:59,889 --> 00:36:02,425
ତାହା ବହୁତ ଭଲ |
ମୁଁ ଏହି girl ିଅକୁ କେବେବି ଭେଟି ନାହିଁ | ହାଏ

622
00:36:02,492 --> 00:36:03,993
ଯାହାହେଉ, ମୁଁ ମଜା କରୁଛି

623
00:36:04,061 --> 00:36:06,262
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ
ଆପଣ ପ୍ରେସ୍ ସମୟରେ କାହାକୁ ବୋନ କରୁଛନ୍ତି |

624
00:36:06,330 --> 00:36:07,930
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ ଭଲ କାମନା କରୁଛି।

625
00:36:07,998 --> 00:36:09,131
ଦୁ Sorry ଖିତ ମୁଁ ସେଠାରେ ରହିପାରିଲି ନାହିଁ,

626
00:36:09,199 --> 00:36:11,166
କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ନୁହଁନ୍ତି |
ଏପରିକି ଚଳିତ ବର୍ଷ ସ୍କେଲ୍ ପେମେଣ୍ଟ୍ |

627
00:36:11,234 --> 00:36:13,603
ହାଏ, ମହୁ

628
00:36:15,239 --> 00:36:18,040
ସେଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ |

629
00:36:18,107 --> 00:36:19,909
ପୁନର୍ବାର ସ୍ୱାଗତ ଏବଂ ଭଲ ସମୟ |

630
00:36:19,977 --> 00:36:22,378
ଆମର ପରବର୍ତ୍ତୀ ରୋଷ୍ଟର |
ଏକମାତ୍ର ବ୍ୟକ୍ତି |

631
00:36:22,445 --> 00:36:25,081
ଯିଏ କୋର୍ଟନି ଲଭ୍ |
ଭାବୁଛି ଏକ ଅସୁବିଧା ଅଛି |

632
00:36:25,149 --> 00:36:26,649
ସେ ହେଉଛି ପ୍ରାଥମିକ କାରଣ |

633
00:36:26,717 --> 00:36:30,019
ଯେ ଡୋନାଟ୍ସ୍ ବ୍ୟାକଷ୍ଟେଜ୍ |
ଆଉ ପାଉଡର ନାହିଁ |

634
00:36:30,087 --> 00:36:31,587
ସେ ଜଣେ ଦକ୍ଷ ବ୍ୟକ୍ତି |

635
00:36:31,655 --> 00:36:34,757
ଯାହାକୁ ଆମେ ମିସ୍ କରିବୁ |
ବହୁତ ଶୀଘ୍ର

636
00:36:34,824 --> 00:36:36,926
ପ୍ରକୃତରେ, ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ ,,

637
00:36:36,993 --> 00:36:39,395
ମୋତେ ଆଣ୍ଡି ଡିକ୍ କୁହାଯାଉଛି |
ଆଜି ରାତିରେ ଆମ ସହିତ ରହିପାରିଲା ନାହିଁ |

638
00:36:39,463 --> 00:36:43,533
ଏବଂ ତାଙ୍କ ସ୍ଥାନରେ, ଦୀର୍ଘ ସମୟ |
ପାମେଲା ଆଣ୍ଡରସନ୍ ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ ସର୍ଜନ |

639
00:36:43,601 --> 00:36:45,768
ଡକ୍ଟର ଫର୍ନାଣ୍ଡୋ ସର୍ଟକ୍ରିମ୍ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

640
00:36:45,836 --> 00:36:47,436
ଡ F ଫର୍ନାଣ୍ଡୋ?

641
00:36:57,047 --> 00:37:00,783
ନମସ୍କାର ପରୀକ୍ଷା
ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା |

642
00:37:00,850 --> 00:37:03,920
ମୋର ନାମ ...

643
00:37:03,988 --> 00:37:08,557
ଡକ୍ଟର ଫର୍ନାଣ୍ଡୋ ଟି ସର୍ଟକ୍ରିମ୍ |

644
00:37:08,625 --> 00:37:13,495
ଏବଂ ଗତ 15 ବର୍ଷ ପାଇଁ,
ମୁଁ ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ ସର୍ଜନ ଅଟେ |

645
00:37:13,563 --> 00:37:17,600
ନ୍ୟସ୍ତ
ପାମେଲା ଆଣ୍ଡରସନଙ୍କ ସ୍ତନକୁ |

646
00:37:19,269 --> 00:37:21,537
ଆପଣ ସ୍ welcome ାଗତ

647
00:37:21,605 --> 00:37:24,974
ମୁଁ କ୍ଷମା ମାଗିବାକୁ ଚାହୁଁଛି, ପାମ,
ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ,

648
00:37:25,041 --> 00:37:27,309
କାରଣ ମୋତେ ଏଠାକୁ ଅଣାଯାଇଥିଲା |

649
00:37:27,377 --> 00:37:29,912
ପ୍ରକୃତରେ ତୁମକୁ ଏକ ନୂଆ ଚିରିଦେବା ପାଇଁ,

650
00:37:29,980 --> 00:37:33,649
ଯେହେତୁ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଜାଣୁ |
ଟମି ପୁରୁଣାକୁ ଚିରିଦେଲା,

651
00:37:33,716 --> 00:37:37,353
ଯାହା ଦ୍ the ାରା,

652
00:37:37,421 --> 00:37:42,592
ଯାହା ବାକି ରହିଲା ମୁଁ ବ୍ୟବହାର କଲି |
କୋର୍ଟନି ଲଭ୍ ଙ୍କ ଓଠ ବନାଇବାକୁ ...

653
00:37:42,660 --> 00:37:44,060
ହଉ!

654
00:37:44,127 --> 00:37:48,531
... ଯାହା ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରେ |
ତା’ର ଖରାପ ନିଶ୍ୱାସ

655
00:37:50,267 --> 00:37:52,334
ଗମ୍ଭୀର |

656
00:37:52,402 --> 00:37:54,370
ଏହା ଗଧ ପରି ଗନ୍ଧିତ |

657
00:37:56,974 --> 00:38:01,110
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ କଦାପି ଭୁଲିବି ନାହିଁ |
ପାମ ମୋ ଅଫିସକୁ ଆସିବା ସମୟ |

658
00:38:01,178 --> 00:38:06,148
ସେ କହିଲା ଯେ ସେ ମୋତେ ଚାହୁଁଛନ୍ତି
ତା ପାଉଁଶକୁ ହଟାଇବା ପାଇଁ |

659
00:38:06,216 --> 00:38:11,053
ମୁଁ କହିଲି, ଠିକ ଅଛି |
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ବିବାହ କରିଛ, ଠିକ ଅଛି?

660
00:38:11,120 --> 00:38:13,756
ମୁଁ ଜଣେ ଡାକ୍ତର,
ଛାଡପତ୍ର ଓକିଲ ନୁହେଁ। "

661
00:38:16,193 --> 00:38:19,562
ଯେତେବେଳେ ପାମ ମୋତେ କହିଥିଲେ
ଟମି ତାଙ୍କୁ ହେପାଟାଇଟିସ୍ ସି ଦେଇଥିଲା,

662
00:38:19,630 --> 00:38:20,996
ମୁଁ ଏହାକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରି ନଥିଲି

663
00:38:21,064 --> 00:38:23,332
କାରଣ ମୁଁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଭାବିଲି |
ଟମି କେବେ ଆଶା କରିପାରନ୍ତି |

664
00:38:23,400 --> 00:38:27,970
ହେପାଟାଇଟିସ୍ ଡି-ମାଇନସ୍ ଥିଲା |

665
00:38:28,839 --> 00:38:32,341
ଏବଂ ସୁନ୍ଦର, ସୁନ୍ଦର,
ଏଲୋନ୍ ସୁନା ଏଠାରେ ଅଛି |

666
00:38:32,409 --> 00:38:36,178
ନା, କେହି ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି ନାହିଁ |

667
00:38:36,246 --> 00:38:37,813
କେହି ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି ନାହିଁ |

668
00:38:37,881 --> 00:38:41,116
ସେ ଟିଭିରେ ଅଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଆମେ ଦେଖୁନାହୁଁ |

669
00:38:41,184 --> 00:38:44,253
ବାସ୍ତବରେ, କେମିତି ଅଛି |
ସେହି ପେନିଲ୍ ପ୍ରତିରୋପଣ କାମ କରୁଛି?

670
00:38:44,320 --> 00:38:46,355
କଳ୍ପନା, ଚମତ୍କାର |

671
00:38:46,423 --> 00:38:47,790
ତାହା ବହୁତ ଭଲ

672
00:38:47,858 --> 00:38:50,626
'କାରଣ ତୁମେ ଜାଣ,
ତୁମେ ଆସିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ,

673
00:38:50,694 --> 00:38:53,229
ମୁଁ କେବେବି ଗୋଟିଏ ରଖିନାହିଁ |
ପୂର୍ବରୁ ଏକ ବଟରେ |

674
00:38:56,666 --> 00:38:58,601
ଓ ... ...

675
00:39:01,605 --> 00:39:05,374
ପାମ ... ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଅଛି
ପ୍ରଥମ ଦିନରୁ,

676
00:39:05,442 --> 00:39:09,478
ଏବଂ ତୁମେ ଏବଂ ମୁଁ ଦୁହେଁ ଜାଣୁ ଯେ ତୁମେ |
ସବୁବେଳେ ଏହି ମହାନ ଦେଖାଯାଉ ନଥିଲା |

677
00:39:09,546 --> 00:39:12,948
ତୁମେ ସବୁବେଳେ ଦେଖୁନାହଁ |
ସେହି ପରି, ପାମ, ୟା?

678
00:39:13,016 --> 00:39:15,384
ଆପଣଙ୍କୁ ତାହା ମନେ ରଖିବାକୁ ପଡିବ ଯେତେବେଳେ |
ପାମ ପ୍ରଥମେ ମୋ ପାଖକୁ ଆସିଲା,

679
00:39:15,452 --> 00:39:19,188
ସେ ଏହିପରି ଦେଖାଯାଉଥିଲେ।

680
00:39:19,256 --> 00:39:22,391
ନା, ନା, ନା, ନା, ନା,
ନା, ନା, ନା, ନା, ନା

681
00:39:22,459 --> 00:39:27,029
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ତାହା ପାମେଲା ନୁହେଁ।
ମୁଁ ମୋର ସହାୟକଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବି

682
00:39:27,097 --> 00:39:29,331
ତାହା ହେଉଛି ଲିସା ଲମ୍ପା-କଣ୍ଟି |

683
00:39:30,900 --> 00:39:33,068
ଅପେକ୍ଷା କର, ତୁମର ନାମ କ’ଣ?
ଲିସା ଲମ୍ପା-ଡିକି?

684
00:39:33,136 --> 00:39:35,137
ତୁମେ ଜାଣ, କାରଣ ମୁଁ ଜାଣେ |
କଣ ଆସୁଛି

685
00:39:35,205 --> 00:39:37,473
ମୁଁ ଜାଣେ କଣ ଆସୁଛି |
ସେ କିଛି ପାଇଛି -

686
00:39:37,541 --> 00:39:41,544
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ ଭାବିଲି ଏହା |
ପାମେଲା ଆଣ୍ଡରସନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଭଜା,

687
00:39:41,612 --> 00:39:43,279
ଆମ ସମସ୍ତେ ମଞ୍ଚରେ ନୁହଁନ୍ତି |

688
00:39:43,347 --> 00:39:47,783
ମୁଁ ଶୁଣିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ -
ମୋର ଆନାଲ୍ ୱାର୍ଟ ନାହିଁ ...

689
00:39:47,850 --> 00:39:50,219
ଯାହା ମୁଁ ଜାଣେ

690
00:39:50,287 --> 00:39:53,422
ମୁଁ ପଛକୁ ମୁଣ୍ଡ ନୁଆଁଇ ପାରିବି ନାହିଁ |
ଦେଖିବାକୁ

691
00:39:53,489 --> 00:39:57,259
ଏହା ବେଳେବେଳେ ଖରାପ ହୁଏ,
କିନ୍ତୁ ତୁମଠାରୁ ଅଧିକ ନୁହେଁ |

692
00:39:57,327 --> 00:40:00,163
ଯଦି ଏହା ଗରମ ହୋଇଯାଏ,
ତୁମର ବଟ

693
00:40:00,230 --> 00:40:03,132
କିନ୍ତୁ, ଗମ୍ଭୀରତାର ସହିତ, ଲିସା,
ଯଦି ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି,

694
00:40:03,200 --> 00:40:06,002
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କାମ କରିପାରିବି,
ଏବଂ ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ,

695
00:40:06,069 --> 00:40:09,771
ସମସ୍ତ ଆଧୁନିକ ଅଗ୍ରଗତି ସହିତ |
କସମେଟିକ୍ ସର୍ଜରୀରେ |

696
00:40:09,839 --> 00:40:12,007
ଏବଂ ଶିଳ୍ପ କ୍ଲିନର୍ସ,

697
00:40:12,075 --> 00:40:15,944
ମୁଁ ସମ୍ଭବତ you ତୁମକୁ ଅପଗ୍ରେଡ୍ କରିପାରିବି |
ଏଥିପାଇଁ

698
00:40:20,450 --> 00:40:25,354
ବାସ୍ତବରେ, ତାହା ବହୁତ |
ଏକ ସରଳ ପ୍ରଣାଳୀ, ଲିସା |

699
00:40:25,422 --> 00:40:30,659
ଆମେ ତୁମର ଗଧକୁ ସେଭ୍ କରିବୁ,
ଏବଂ ତୁମକୁ ସୁନ୍ନତ କର ...

700
00:40:30,727 --> 00:40:34,596
ତୁମର ଅତି ପ୍ରତିକ୍ରିୟାଶୀଳ ଉପରେ |
5/2-ଇଞ୍ଚ୍ କ୍ଲିଟୋରିସ୍ |

701
00:40:37,768 --> 00:40:41,304
ସେଠାରେ ଅଛି |
ଆଜି ରାତିରେ ବହୁତ ଥଟ୍ଟା |

702
00:40:41,371 --> 00:40:45,174
ପାମେଲା ଆଣ୍ଡରସନଙ୍କ ବିଷୟରେ |
ସ୍ତନ, ଠିକ ଅଛି?

703
00:40:45,242 --> 00:40:50,646
କିନ୍ତୁ ତା’ର ସ୍ତନ ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା ଭାବରେ,

704
00:40:50,714 --> 00:40:53,315
ମୁଁ ଦର୍ଶାଇବାକୁ ଚାହେଁ

705
00:40:53,383 --> 00:40:56,518
ଯେ ସେମାନେ ବହୁତ ସ୍ଥିର ଅଟନ୍ତି |

706
00:40:56,586 --> 00:41:01,156
ସେମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ବହୁତ,
ବହୁତ ଭଲ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ, ଠିକ ଅଛି?

707
00:41:04,260 --> 00:41:07,462
ଏହା ସମସ୍ତ ମାନକ ପ୍ରଣାଳୀ |

708
00:41:07,530 --> 00:41:10,232
ଏହା ଠିକ୍ ଅଟେ |
ଏକ କ୍ଲିନିକାଲ୍ ଆଡଜଷ୍ଟମେଣ୍ଟ୍ |

709
00:41:10,300 --> 00:41:13,035
ଏହି ବାଣ୍ଡ,
ଏଗୁଡ଼ିକ ମୋର ସୃଷ୍ଟି |

710
00:41:13,102 --> 00:41:14,737
ଏଗୁଡ଼ିକ ମୋର ସୃଷ୍ଟି |

711
00:41:14,804 --> 00:41:17,205
ଏବଂ, ବାଟରେ,
ବାଟରେ,

712
00:41:17,273 --> 00:41:20,142
ଏହା ଏକ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ |
ହାତ ବ୍ୟାୟାମ

713
00:41:20,210 --> 00:41:24,313
ସେମାନେ ଦେଖନ୍ତି କିପରି ଦେଖନ୍ତି |
ସିଧା ଆଗକୁ, ଟିକିଏ ଉପରକୁ,

714
00:41:24,380 --> 00:41:28,317
ଯେପରି ସେମାନେ ବାହାରକୁ ଯିବେ |
ହବଲ୍ ଟେଲିସ୍କୋପ୍?

715
00:41:35,058 --> 00:41:37,392
ଏହା ମୋର ସମସ୍ତ | ମୁଁ ସମସ୍ତେ

716
00:41:37,460 --> 00:41:41,496
ଆପଣ ରଖିପାରିବେ |
ଗୋଟିଏ ଗ୍ଲାସ୍ ମଦ,

717
00:41:41,564 --> 00:41:45,634
ଏବଂ ମୁଁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ କରିପାରେ |
ଅନ୍ୟ ଉପରେ ଚ jump ନ୍ତୁ |

718
00:41:45,702 --> 00:41:48,503
ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ଛିଞ୍ଚିବ ନାହିଁ।

719
00:41:48,571 --> 00:41:50,672
ନା, ଗମ୍ଭୀର, ପିଲାମାନେ,
ଗମ୍ଭୀର, ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

720
00:41:50,740 --> 00:41:53,342
ସେ ଏଥିରୁ କିଛି ଅନୁଭବ କରିପାରନ୍ତି ନାହିଁ |

721
00:41:53,410 --> 00:41:56,412
ମୁଁ କରିପାରେ
ତୁମେ ମୋ ଉପରେ ro ୁଣ୍ଟି ପଡ଼ିଲ |

722
00:41:58,782 --> 00:42:01,083
ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ |
ଡାକ୍ତରୀ ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି |

723
00:42:01,151 --> 00:42:04,654
ଓହ, ଠିକ ଅଛି | ମୁଁ ଯିବାକୁ ଅଛି

724
00:42:04,721 --> 00:42:08,925
ନିକୋଲ କିଡମ୍ୟାନ୍ ink ଲକିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲେ ଏବଂ
ପୁଣି ତା’ର କପାଳ ଚିରିଦେଲା।

725
00:42:08,992 --> 00:42:11,193
Out of my way.
ମୁଁ ଜଣେ ଡାକ୍ତର!

726
00:42:11,261 --> 00:42:15,798
ମୁଁ ଜଣେ ଡାକ୍ତର! ମୋ ବାଟରୁ

727
00:42:21,671 --> 00:42:23,271
ପାମ, ମୁଁ ଅର୍ଥ କରିସାରିଛି |
ଆପଣଙ୍କୁ କହିବାକୁ -

728
00:42:23,339 --> 00:42:24,573
ମୁଁ ବାସ୍ତବରେ ପିଚ୍ କଲି |
ଏକ କାହାଣୀ ରେଖା |

729
00:42:24,641 --> 00:42:26,208
ପରବର୍ତ୍ତୀ season ତୁ ପାଇଁ ଲେଖକମାନଙ୍କୁ |

730
00:42:26,210 --> 00:42:28,744
ଏହି ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ, ଗନ୍ ଅଛି |
କିଛି ବଡ ଭୁଲ ବୁ standing ାମଣା ହୁଅ |

731
00:42:28,811 --> 00:42:31,079
ଏବଂ ମୁଁ ତୁମ ବାଣ୍ଡକୁ ଆସେ |

732
00:42:35,418 --> 00:42:39,821
ଅପେକ୍ଷା କର, ଟମି, ତୁମେ ଅନୁମାନ କରୁନାହଁ |
ଯେପରି, 100 ଗାର ଦୂରରେ?

733
00:42:45,261 --> 00:42:48,331
କମେଡି ସେଣ୍ଟ୍ରାଲ୍ ଯୋଜନା କରିଛି |
ପ୍ରସାରଣ ମଧ୍ୟରେ |

734
00:42:48,398 --> 00:42:50,232
ଦୁଇଟି ଭିନ୍ନ ବୋନର୍ ବ୍ରେକ୍ |

735
00:42:50,300 --> 00:42:53,970
ଅତ୍ୟଧିକ ଗରମ ଦର୍ଶକଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେବାକୁ |
ଥଣ୍ଡା ହେବାର ଏକ ସୁଯୋଗ |

736
00:42:54,037 --> 00:42:55,371
I'm the first one.

737
00:42:55,438 --> 00:42:58,240
ପରେ, ତୁମେ ତୁମର କାଠ ହରାଇବ |
କୋର୍ଟନି ଲଭ୍ କୁ |

738
00:43:02,478 --> 00:43:04,246
ତୁମକୁ କହିଲା

739
00:43:07,918 --> 00:43:09,819
ତୁମେ ଯାହା କର ତାହା ଭଲ ପାଅ |
ପଶୁମାନଙ୍କ ପାଇଁ

740
00:43:09,886 --> 00:43:11,987
ମୁଁ ହୁଏ ନାହିଁ
ମୁଁ ନିଜେ ପଶୁ ପାଇବା ପାଇଁ |

741
00:43:12,054 --> 00:43:13,723
କାରଣ ମୁଁ ସେଗୁଡିକ ପିନ୍ଧିଛି |

742
00:43:13,790 --> 00:43:15,157
ମୁଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଏ |

743
00:43:15,225 --> 00:43:17,692
ଦେଖ, ତୁମେ ଚିକେନ୍ ନେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛ |
ଜଣେ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ହାତରୁ,

744
00:43:17,760 --> 00:43:19,261
ତାହା ଘଟିବ ନାହିଁ

745
00:43:19,328 --> 00:43:23,298
ଆଫ୍ରିକୀୟ-ଆମେରିକୀୟ -
ଆମେ ଭଲପାଏ ...

746
00:43:23,366 --> 00:43:24,700
ନା, ମୁଁ ଜଣେ ନିଗର୍ |

747
00:43:24,768 --> 00:43:26,468
ଆଫ୍ରିକୀୟ-ଆମେରିକୀୟ |
ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଲୋକ ଅଟନ୍ତି |

748
00:43:26,536 --> 00:43:27,970
ମୁଁ ଜେଲରେ ଅଛି

749
00:43:28,038 --> 00:43:32,607
ମୁଁ ଜାଣେ
ଆମେ ସମସ୍ତେ ଜାଣୁ ତୁମେ ଜେଲକୁ ଯାଇଛ |

750
00:43:32,675 --> 00:43:36,011
ଆମେ ସମସ୍ତେ ଜାଣୁ ତୁମେ ଫେରିଯିବା ଉଚିତ୍ |

751
00:43:41,951 --> 00:43:45,353
କେହି ନୁହେଁ - ଏବଂ ମୋର ଅର୍ଥ କେହି ନୁହେଁ -

752
00:43:45,421 --> 00:43:47,522
ହସ୍ତାନ୍ତର କରିଛନ୍ତି |
ପାମେଲା ଆଣ୍ଡରସନଙ୍କୁ |

753
00:43:47,590 --> 00:43:49,257
ଆମର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥାପକଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ |

754
00:43:49,325 --> 00:43:53,028
ବାସ୍ତବରେ, କେହି ମସ୍ତବର୍ଟ କରିନାହାଁନ୍ତି |
ଆମର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥାପକଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ |

755
00:43:53,096 --> 00:43:55,498
ସମାଲୋଚକମାନେ ଡାକୁଛନ୍ତି
ତାଙ୍କର ନୂତନ ଟକ୍ ସୋ,

756
00:43:55,565 --> 00:43:58,500
ଆଡାମ କାରୋଲାଙ୍କ ସହ ଅତ୍ୟଧିକ ବିଳମ୍ବ
"D.L. Hughley-esque।"

757
00:43:58,568 --> 00:44:02,170
ସେ ଆଜି ପରିଚିତ ହେବାକୁ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |
ଆମର ସଂଗୀତ ପ୍ରଦର୍ଶନ

758
00:44:02,238 --> 00:44:06,608
ଦୟାକରି ସ୍ୱାଗତ, ମୋର Garfunkel,
ଆଦାମ କାରୋଲା |

759
00:44:14,884 --> 00:44:17,686
ଧନ୍ୟବାଦ
It's great to be here.

760
00:44:17,754 --> 00:44:21,023
ଜିମି କିମେଲଙ୍କୁ ଏକ ହାତ ଦିଅ,
ସମସ୍ତେ

761
00:44:24,193 --> 00:44:26,995
ସାରା ଏବଂ ତାଙ୍କୁ |
ଏକ ଅଦ୍ଭୁତ ଦମ୍ପତି ତିଆରି କରନ୍ତୁ |

762
00:44:27,063 --> 00:44:29,631
ସାରା, ଏହା ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |
ତୁମ ଉପରେ କଠିନ

763
00:44:29,699 --> 00:44:33,401
ଅର୍ଗାଜିମ୍କୁ ନକଲି କରିବା |
ଏବଂ ହସ

764
00:44:35,972 --> 00:44:39,708
ଓହ, କୋର୍ଟନି ଲଭ୍ ବିଷୟରେ କ’ଣ?
ସେ ଏକ ନୂତନ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସ୍ଥିର କଲେ |

765
00:44:39,776 --> 00:44:43,912
ସେ ଦେଖାଇବାର 41 ମିନିଟ୍ ପୂର୍ବରୁ |
ମଞ୍ଚରେ ତାଙ୍କ ଭାଉଜ, ସମସ୍ତେ |

766
00:44:46,549 --> 00:44:50,086
1979 ରେ କାଲ୍ ଜାମ ଠାରୁ ନୁହେଁ |

767
00:44:50,153 --> 00:44:53,289
ସେ ଅଛି କି?
ସେହି ପ୍ରକାରର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସର୍ବୋତ୍ତମ |

768
00:44:53,356 --> 00:44:55,991
ଧନ୍ୟବାଦ

769
00:44:56,058 --> 00:44:58,193
ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ମୋତେ ପଚାରିଲେ |
ଆଜି ରାତିରେ ଟମି ଲିଙ୍କୁ ପରିଚିତ କରାଇବାକୁ,

770
00:44:58,261 --> 00:44:59,828
ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି ହେଲି

771
00:44:59,896 --> 00:45:02,464
Tommy's penis
ମୋର ଜଣେ ହିରୋ ହୋଇସାରିଛି |

772
00:45:02,532 --> 00:45:04,567
ଯେହେତୁ ଏହା ଭାଙ୍ଗିଗଲା |

773
00:45:04,634 --> 00:45:06,935
'97 ରେ ରଙ୍ଗ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ |

774
00:45:10,240 --> 00:45:14,309
ଟମିର ଲିଙ୍ଗ ଏକ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଆସିଛି |
ଏହାର ନମ୍ର ଆରମ୍ଭରୁ

775
00:45:14,377 --> 00:45:20,182
ଏକ ଛୋଟ ଚାଷରେ ବ growing ୁଛି |
ବିରାଟ କକବର୍ଗରେ |

776
00:45:20,249 --> 00:45:23,818
ଟମି ହୁଏତ ପିଇବା ବନ୍ଦ କରି ଦେଇଥିବେ |
ଏବଂ ଡ୍ରଗ୍ସ କରିବା,

777
00:45:23,886 --> 00:45:26,522
କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କର ଲିଙ୍ଗ
ତଥାପି ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ |

778
00:45:26,590 --> 00:45:29,324
ୱିସ୍କିର ଏକ ଗୁଳି ସହିତ |
ଏବଂ ଏକ 8 ବଲ୍ |

779
00:45:31,728 --> 00:45:36,398
ତେଣୁ, ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଜାଣୁ |
ପୁରୁଷର ଲିଙ୍ଗ ବିଷୟରେ,

780
00:45:36,466 --> 00:45:39,635
କିନ୍ତୁ ଟିକିଏ ଜିନିଷ ଅଛି |
ମୁଁ ସେହି ଲୋକ ବିଷୟରେ ଜାଣି ନଥିଲି |

781
00:45:39,703 --> 00:45:42,171
ମୁଁ ଜାଣି ନଥିଲି
ସେ ପ୍ରକୃତରେ ଜଣେ ସଂଗୀତଜ୍ଞ ଥିଲେ |

782
00:45:42,238 --> 00:45:43,873
ଓହ, ହଁ

783
00:45:43,940 --> 00:45:47,109
ଏବଂ ତାଙ୍କର ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର ମୋତେ ରକ୍ଷା କରେ,
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ସେଲୋ ଥିଲା |

784
00:45:47,177 --> 00:45:49,778
ଯାହା ହେଉ,
"ଗୁଡ୍ ଟାଇମ୍ସ" ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଏଠାରେ |

785
00:45:49,845 --> 00:45:52,915
ଦୟାକରି ଟମି ଲି କୁ ସ୍ୱାଗତ |
ଏବଂ ତାଙ୍କର ଲିଙ୍ଗ

786
00:46:03,960 --> 00:46:06,128
? ପତ୍ରିକାକୁ ରଖ |
ଏବଂ ଫୋନରୁ ଓହ୍ଲାଇବେ?

787
00:46:06,195 --> 00:46:09,664
? ମୁଁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଏକ ସ୍ଥାନ ଅଛି |
ତୁମେ, ଏବଂ ଏହା ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗିବ ନାହିଁ?

788
00:46:09,732 --> 00:46:12,434
? ଯାତ୍ରା କରନ୍ତୁ?

789
00:46:12,501 --> 00:46:14,537
? ଯାତ୍ରା କରନ୍ତୁ?

790
00:46:14,604 --> 00:46:16,138
? ଏହା ଦେଖାଯାଉଛି |
ଆମେ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚୁଛୁ କି?

791
00:46:16,206 --> 00:46:17,506
? ଏଠାରେ, କମିନ 'ସଫା?

792
00:46:17,574 --> 00:46:20,442
? ଏକ ସ୍ଥାନ ଯାହାର ରେଖା ନାହିଁ |
କିମ୍ବା ସମୟ କିମ୍ବା ଅପରାଧ?

793
00:46:20,509 --> 00:46:23,111
? କେବଳ ଭଲ ସମୟ?

794
00:46:23,179 --> 00:46:25,047
? କେବଳ ଭଲ ସମୟ?

795
00:46:25,115 --> 00:46:28,884
? ମୋତେ ନେଇଯାଅ?

796
00:46:28,952 --> 00:46:30,653
? ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନକୁ?

797
00:46:30,720 --> 00:46:36,592
? ଯେଉଁଠାରେ ଭଲ ସମୟ,
ଭଲ ସମୟ ଗଡ଼ିବ?

798
00:46:36,660 --> 00:46:39,461
? ମୋତେ ରହିବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ?

799
00:46:39,529 --> 00:46:41,263
? ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନରେ?

800
00:46:41,330 --> 00:46:46,401
? ଯେଉଁଠାରେ ଏହି ଘୃଣା |
ମୋର ପ୍ରାଣ ଚୋରି କରିପାରିବ କି?

801
00:46:58,314 --> 00:47:00,516
? ମୁଁ ନିଜେ କାମ କଲି |
ଆଜି କିଛି ନାହିଁ?

802
00:47:00,584 --> 00:47:01,884
? ସମସ୍ତ ଆବର୍ଜନା |
ତାହା ମୋ ମୁଣ୍ଡରେ ଅଛି କି?

803
00:47:01,951 --> 00:47:03,852
? ମୁଁ ଏହାକୁ ଫିଙ୍ଗିଦେବି କି?

804
00:47:03,920 --> 00:47:06,721
? ସବୁ ଠିକ ଅଛି?

805
00:47:06,789 --> 00:47:08,423
? ସବୁ ଠିକ ଅଛି?

806
00:47:08,491 --> 00:47:10,391
? ଏହା ଦେଖାଯାଉଛି |
ଯେପରି ଆମେ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚୁଛୁ?

807
00:47:10,459 --> 00:47:11,760
? ଏଠାରେ, କମିନ ସଫା?

808
00:47:11,828 --> 00:47:14,629
? ଏକ ସ୍ଥାନ ଯାହାର ରେଖା ନାହିଁ |
କିମ୍ବା ସମୟ କିମ୍ବା ଅପରାଧ?

809
00:47:14,697 --> 00:47:17,099
? କେବଳ ଭଲ ସମୟ?

810
00:47:17,167 --> 00:47:19,134
? କେବଳ ଭଲ ସମୟ?

811
00:47:19,202 --> 00:47:22,604
? ମୋତେ ନେଇଯାଅ?

812
00:47:22,672 --> 00:47:24,540
? ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନକୁ?

813
00:47:24,607 --> 00:47:29,711
? ଯେଉଁଠାରେ ଭଲ ସମୟ,
ଭଲ ସମୟ ଗଡ଼ିବ?

814
00:47:29,779 --> 00:47:33,715
? ମୋତେ ରହିବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ?

815
00:47:33,783 --> 00:47:35,751
? ଏହି ସ୍ଥାନରେ?

816
00:47:35,819 --> 00:47:40,221
? ଯେଉଁଠାରେ ଏହି ଘୃଣା |
ମୋର ପ୍ରାଣ ଚୋରି କରିପାରିବ କି?

817
00:47:40,289 --> 00:47:41,390
ଆସ

818
00:47:41,458 --> 00:47:42,858
? ଏହା କି?

819
00:47:42,925 --> 00:47:46,728
? ମୁଁ ଶେଷରେ ଏଠାରେ ଅଛି କି?

820
00:47:46,796 --> 00:47:52,901
? ଏବଂ ସମସ୍ତ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ରେଖା |
ସ୍ପଷ୍ଟ?

821
00:47:52,969 --> 00:47:55,203
? ଏବଂ ସବୁକିଛି |
ମୁଁ ଦେଖିପାରୁଛି କି?

822
00:47:55,271 --> 00:47:57,773
? ତିଆରି କରିବାକୁ ମନେହୁଏ |
ମୋ ପାଇଁ ଅଧିକ ଅର୍ଥ?

823
00:47:57,841 --> 00:48:01,243
? କାହିଁକି ନର୍କ?
ମୁଁ ଏହାକୁ ଛାଡି ପାରିବି ନାହିଁ? ?

824
00:48:01,311 --> 00:48:03,245
? ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ, ହଁ?

825
00:48:06,649 --> 00:48:08,350
ଆସ

826
00:48:08,417 --> 00:48:10,719
? ମୋତେ ନେଇଯାଅ?

827
00:48:10,787 --> 00:48:12,487
? ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନକୁ?

828
00:48:12,555 --> 00:48:19,194
? ଯେଉଁଠାରେ ଭଲ ସମୟ,
ଭଲ ସମୟ ଗଡ଼ିବ?

829
00:48:19,261 --> 00:48:21,797
? ମୋତେ ରହିବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ?

830
00:48:21,864 --> 00:48:23,331
? ଏହି ସ୍ଥାନରେ?

831
00:48:23,399 --> 00:48:30,339
? ଯେଉଁଠାରେ ଏହି ଘୃଣା |
ମୋର ପ୍ରାଣ ଚୋରି କରିପାରିବ କି?

832
00:48:30,406 --> 00:48:35,743
? ଭଲ ସମୟ ଗଡ଼ିବାକୁ ଦିଅ?

833
00:48:35,811 --> 00:48:40,949
? ଏହାକୁ ନେଇଯାଅ?
? ଭଲ ସମୟ ଗଡ଼ିବାକୁ ଦିଅ?

834
00:48:41,017 --> 00:48:46,422
? Take it away ?
? ଭଲ ସମୟ ଗଡ଼ିବାକୁ ଦିଅ?

835
00:48:46,489 --> 00:48:51,025
? ଭଲ ସମୟ ଗଡ଼ିବାକୁ ଦିଅ?

836
00:48:51,093 --> 00:48:53,662
ହଁ!

837
00:49:04,573 --> 00:49:06,508
ସ୍ତ୍ରୀ: ସେଠାକୁ ଯାଅ, କିଟି |

838
00:49:07,310 --> 00:49:08,777
ଏହାକୁ ହିଟ୍ କର |

839
00:49:08,845 --> 00:49:10,813
? ବ୍ଲକିନ୍ ', ବପିନ୍',
ନନ୍ ଷ୍ଟପ୍ପିନ୍ ମାରନ୍ତୁ?

840
00:49:10,880 --> 00:49:13,082
? ଜମ୍ପିନ 'ଉପର ଏବଂ ତଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |
ପଡ଼ୋଶୀମାନେ ଷ୍ଟଲ୍କିନ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି '?

841
00:49:13,149 --> 00:49:15,617
? ବର୍ଷା ', ୱେଲିନ୍',
ମୁଁ ଅଭିଯୋଗ କରୁନାହିଁ '?

842
00:49:15,685 --> 00:49:17,686
? ମୋତେ ସାଙ୍ଗରେ ନେଇପାରିବ ନାହିଁ |
ମୁଁ ଖେଳୁଥିବା ବିଟ୍?

843
00:49:17,754 --> 00:49:20,522
ହଁ ସମସ୍ତେ ଆସନ୍ତୁ |

844
00:49:20,590 --> 00:49:22,324
? ଆମେ ଏହା ଜାରି ରଖିଛୁ କି?

845
00:49:22,392 --> 00:49:25,427
? Go, go, go, go, go, go ?

846
00:49:25,495 --> 00:49:26,795
? ଆମେ ଏହା ଜାରି ରଖିଛୁ କି?

847
00:49:26,863 --> 00:49:28,730
? ହୋ, ହୋ?

848
00:49:28,798 --> 00:49:29,998
? ହୋ, ହୋ?

849
00:49:30,065 --> 00:49:31,766
? ଆମେ ଏହା ଜାରି ରଖିଛୁ କି?

850
00:49:34,237 --> 00:49:36,571
କିମେଲ: ୱୋ |

851
00:49:38,407 --> 00:49:42,077
ଏପରିକି ପାମେଲା ଆଣ୍ଡରସନଙ୍କ ବିଲେଇମାନେ
ଭିଡିଓ ଟେପରେ ଫ୍ୟାକ୍ କରନ୍ତୁ |

852
00:49:44,947 --> 00:49:46,315
ପାମ, ସ୍କଟ୍ ବାଇଓ କେବଳ ଡାକିଲେ |

853
00:49:46,383 --> 00:49:49,184
ସେ ଚାଲିଗଲେ କି ନାହିଁ ଜାଣିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |
ତୁମର ଯୋନୀରେ ଏକ ଜିନ୍ ଜ୍ୟାକେଟ୍ |

854
00:49:50,886 --> 00:49:52,254
ଓହ, ଜିମି,
ଖରାପ ହୁଅ ନାହିଁ

855
00:49:52,322 --> 00:49:53,689
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

856
00:49:53,757 --> 00:49:57,459
ଯଦି ଆନ୍ନା ନିକୋଲ ସ୍ମିଥ ଖେଳିଲେ |
ଗିଟାର, ଆମର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥାପିକା |

857
00:49:57,527 --> 00:49:59,061
ପାଇବ
ତାଙ୍କ ଟଙ୍କା ପାଇଁ ବହୁତ ରନ୍ |

858
00:49:59,128 --> 00:50:00,529
ପ୍ରେମ-କୋବେନ:
ଚୁପ୍ କର, ଜିମି |

859
00:50:00,596 --> 00:50:02,430
ସେ ଆଜି ରାତିରେ loan ଣରେ ଅଛନ୍ତି |

860
00:50:02,498 --> 00:50:05,067
L.A କାଉଣ୍ଟିରୁ |
ଶେରିଫ୍ ବିଭାଗ |

861
00:50:05,134 --> 00:50:06,468
ଜିମି, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

862
00:50:06,536 --> 00:50:08,503
ସେ ବାଛିଛନ୍ତି |
ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଯୋଗଦେବା ପାଇଁ |

863
00:50:08,571 --> 00:50:10,105
ଏହା ହେଉଛି ଅଧିକ ପ୍ରମାଣ |
ଯେ ସେ ଏକ ବିପଦ

864
00:50:10,173 --> 00:50:11,940
ନିଜକୁ ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ,
କିନ୍ତୁ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ।

865
00:50:12,008 --> 00:50:14,810
ସେ ନିଜକୁ ଏକ ଛାତରୁ ଖସିଗଲା |
ଶୋ ପୂର୍ବରୁ

866
00:50:14,877 --> 00:50:17,145
ଆମେ ଭଲ ହେବା ଉଚିତ୍ |
ବୋଧହୁଏ ନୁହେଁ |

867
00:50:17,213 --> 00:50:21,016
ମୁଣ୍ଡ ଘୋଡାନ୍ତୁ, ମାଇକ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ |
କୋର୍ଟନି ଲଭ୍ ପାଇଁ ଛିଡା ହୋଇଛି |

868
00:50:27,524 --> 00:50:30,559
ଜିମି କିମେଲଙ୍କର ବହୁତ ବଲ ଅଛି |
ବର୍ଷସାରା ମୋ ପାଇଁ ଛିଡା ହେବା ପାଇଁ |

869
00:50:30,626 --> 00:50:31,926
ଏବଂ ମୋ ପାଇଁ ପ୍ରକୃତରେ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |

870
00:50:31,994 --> 00:50:34,095
ମୁଁ କାର୍ଟେଡ୍ ହେବା ପରେ ମଧ୍ୟ |
Bellevue କୁ

871
00:50:34,163 --> 00:50:36,532
ଏବଂ ମୁଁ ଏହା ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ,
ମୁଁ ତାହା କହିବାକୁ ଚାହେଁ

872
00:50:36,599 --> 00:50:41,770
ମୁଁ କେବେ ଦେଖି ନାହିଁ
ଟମି ଲି ଏବଂ ପାମ ଭିଡିଓ |

873
00:50:41,838 --> 00:50:44,505
କାରଣ ମୁଁ ଭାବିଲି
ଏହାକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଖରାପ କରିସ୍ମା |

874
00:50:44,573 --> 00:50:47,008
ହଁ!
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି | ଠିକ ଅଛି |

875
00:50:47,076 --> 00:50:48,710
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ବ୍ୟଙ୍ଗ ନୁହେଁ,
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି

876
00:50:48,778 --> 00:50:50,812
ମୁଁ ଜଣେ ଧୂମପାନକାରୀ

877
00:50:53,016 --> 00:50:55,450
ମୁଁ ପରିଷ୍କାର ଏବଂ ସ୍ ober ଚ୍ଛ ଅଟେ
ଏକ ବର୍ଷ ପାଇଁ,

878
00:50:55,518 --> 00:50:57,986
ତେଣୁ ଏହି ସମସ୍ତ drug ଷଧ ଯୁଆଳି -
ଥଟ୍ଟାଗୁଡ଼ିକ ବିଳମ୍ବିତ |

879
00:50:58,053 --> 00:51:00,455
"ୟୋକସ୍।" ଥଟ୍ଟା

880
00:51:03,158 --> 00:51:05,927
ମୁଁ ଭାବୁଛି, ମୁଁ ଏଠାରେ କାହିଁକି ଅଛି?
ମୁଁ ଏଠାରେ କାହିଁକି ଅଛି?

881
00:51:05,995 --> 00:51:08,830
ଏହା ଏକ ସୁନ୍ଦର ପରିବର୍ତ୍ତନ ଥିଲା |
ସାଧାରଣ ପ୍ରକାରର ...

882
00:51:08,897 --> 00:51:10,631
ମୁଁ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

883
00:51:12,135 --> 00:51:14,903
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଗତ ବର୍ଷ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଥିଲି |
ବେଲେଭ୍ୟୁକୁ କାର୍ଟେଡ୍ କରାଯାଇଛି,

884
00:51:14,970 --> 00:51:17,038
ମୁଁ ନିଜ ଉପରେ ଏକ ପ୍ରକାର ଥିଲି |
ତଳକୁ ଚାହିଁ,

885
00:51:17,106 --> 00:51:19,775
ଏବଂ ମୁଁ ଯାହା ଭାବିପାରେ
ଗର୍ନି ଦେଖିବା,

886
00:51:19,843 --> 00:51:23,078
ପାମ ବହୁତ ଭଲ ଦେଖାଯିବେ
ମୋ ଅପେକ୍ଷା ଏହି ଷ୍ଟ୍ରାଇଟ୍ ଜ୍ୟାକେଟରେ। "

887
00:51:27,316 --> 00:51:29,851
ମୁଁ ପୁନର୍ବାର ଅନୁଭବ କରୁଛି |

888
00:51:29,919 --> 00:51:33,388
ସେହି ଏଡି ଗ୍ରିଫିନ୍ ଲୋକଟି କେଉଁଠାରେ ଅଛି?
ସେ ମଜାଳିଆ ଥିଲେ |

889
00:51:33,456 --> 00:51:35,724
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଆପଣ ଆଫ୍ରିକୀୟ-ଆମେରିକୀୟ |
କେବଳ ମୋ ବିଷୟରେ ଜାଣ |

890
00:51:35,791 --> 00:51:38,460
କାରଣ ମୋତେ ଗିରଫ କରାଯାଇଛି

891
00:51:38,528 --> 00:51:40,595
ମୁଁ ଏବଂ ପାମ ଦୁହେଁ ଅଛନ୍ତି |
ପ୍ରକୃତରେ ବନ୍ୟ ପ୍ରତିଷ୍ଠା |

892
00:51:40,663 --> 00:51:42,831
ବାସ୍ତବରେ,
ଗତ ସପ୍ତାହରେ ମୋତେ ହାତ ବାନ୍ଧି ଦିଆଯାଇଥିଲା |

893
00:51:42,899 --> 00:51:45,400
ମୋତେ ମେସେଜ୍ କରାଯାଇଥିଲା |
ମୋତେ ଏକ କୋଠରୀରେ ବନ୍ଦ କରି ଦିଆଯାଇଥିଲା |

894
00:51:45,468 --> 00:51:47,769
ମୁଁ ସୋଡୋମାଇଜ୍ ହୋଇଥିଲି |
କଣ୍ଡୋମ ବିନା |

895
00:51:47,836 --> 00:51:50,872
ଏବଂ କେବଳ ମୋର ଭାଗ୍ୟ,
ମୁଁ ସେହି ଲୋକର ନମ୍ବର ହରାଇଲି |

896
00:51:53,409 --> 00:51:55,276
ତେଣୁ, ଠିକ ଅଛି,
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ଏହା ସତ,

897
00:51:55,344 --> 00:51:56,911
କିନ୍ତୁ ଏହା କୁହାଯାଇଛି |
ଟେଲିଭିଜନରେ,

898
00:51:56,979 --> 00:51:58,413
ଏହା କୁହାଯାଇଛି
"ରୋଲିଂ ଷ୍ଟୋନ୍" ରେ

899
00:51:58,481 --> 00:51:59,681
ଏହା ଆମ ଦୁହିଁଙ୍କ ବିଷୟରେ |

900
00:51:59,749 --> 00:52:02,351
ବୋଧହୁଏ, ମୁଁ ଏବଂ ପାମ |
ଉଭୟଙ୍କର ସୁନାମ ଅଛି |

901
00:52:02,418 --> 00:52:05,186
ସର୍ବୋତ୍ତମ ଫ୍ୟାକ୍ସ ହେବା ପାଇଁ |
ସମଗ୍ର ଦୁନିଆରେ ...

902
00:52:06,989 --> 00:52:09,458
'କାରଣ ଆମେ ଏହାକୁ ସବୁ ଦେଇଥାଉ |

903
00:52:09,525 --> 00:52:12,026
କେବଳ ...

904
00:52:12,094 --> 00:52:13,595
ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ପାମ ଜଣେ girl ିଅ |
ତୁମେ ଚୁଚୁମିବାକୁ ଚାହୁଁଛ |

905
00:52:13,663 --> 00:52:14,930
ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କୁ କୁହନ୍ତୁ |

906
00:52:14,998 --> 00:52:16,698
ଏବଂ ମୁଁ girl ିଅ
ତୁମେ ଚୁଚୁମିବାକୁ ଚାହୁଁଛ |

907
00:52:16,766 --> 00:52:19,134
ଏବଂ ଆପଣ କହିବାକୁ ମନା କରନ୍ତି |
ଆପଣଙ୍କର ଯେକ friends ଣସି ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ

908
00:52:19,202 --> 00:52:20,569
ଏବଂ ତାପରେ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ଦେଖା କର |

909
00:52:22,238 --> 00:52:24,773
ଓମ୍ ...

910
00:52:24,841 --> 00:52:27,008
ଏବଂ ପାମ ମୋର ପ୍ରକୃତ ବନ୍ଧୁ |

911
00:52:27,076 --> 00:52:31,212
ଏହା, ପରି, ଥଟ୍ଟା ଭଜା ନୁହେଁ |
ମୁଁ ଏଠାରେ ମୋର ରକ୍ କ୍ରେଡିଟ୍ ଦେଉଛି -

912
00:52:31,280 --> 00:52:33,215
ମୋର ନକ୍-କାଠ,

913
00:52:33,282 --> 00:52:35,883
କଦାପି-ଖରାପ-ସମୀକ୍ଷା ନାହିଁ |
ପାମ ଆଣ୍ଡରସନଙ୍କୁ ରକ୍ କ୍ରେଡିଟ୍ |

914
00:52:35,951 --> 00:52:38,686
କାରଣ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ
ତାଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭଲ ପାଅ |

915
00:52:38,754 --> 00:52:40,488
ଏବଂ ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ, ପ୍ରକୃତରେ ନିକଟତର,

916
00:52:40,556 --> 00:52:42,624
ଏବଂ ପାମ ଏବଂ ମୁଁ
ଆମର ପାର୍ଥକ୍ୟ ଅଛି |

917
00:52:42,692 --> 00:52:45,426
ସେ ପ୍ରେମରେ ପଡିଯାଏ |
ସଂଗୀତଜ୍ଞମାନଙ୍କ ସହିତ |

918
00:52:45,494 --> 00:52:48,397
ମୁଁ ପ୍ରେମରେ ପଡିଯାଏ
ଭଲ ସଂଗୀତଜ୍ଞମାନଙ୍କ ସହିତ |

919
00:52:51,033 --> 00:52:53,101
କିନ୍ତୁ କିଛି ନାହିଁ |
ଆମେ କେତେ ସହମତ ନୁହଁ,

920
00:52:53,169 --> 00:52:55,036
ମୁଁ ତାଙ୍କ ଉପରେ ପାଗଳ ରହିପାରିବି ନାହିଁ |

921
00:52:55,104 --> 00:52:57,138
ଅନ୍ୟ ଦିନ |
ସେ ମୋ ଚଷମା ଉପରେ ବସିଥିଲା,

922
00:52:57,206 --> 00:52:58,706
ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଭାଙ୍ଗି ଦେଲେ।

923
00:52:58,774 --> 00:53:02,176
କିନ୍ତୁ ଏହା ମୋର ଦୋଷ ଥିଲା |
ମୁଁ ସେତେବେଳେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ପିନ୍ଧିଥିଲି |

924
00:53:02,244 --> 00:53:04,612
ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ଡ୍ରଗ୍ସ ବିଷୟରେ,

925
00:53:04,680 --> 00:53:08,616
ତୁମେ ଜାଣ, ମୁଁ ଏବଂ ପାମ |
ସମୁଦାୟ ବିରୋଧୀ |

926
00:53:08,684 --> 00:53:10,652
ମୋତେ ମୋର ଦେୟ ଦେବାକୁ ପଡିବ |

927
00:53:12,989 --> 00:53:14,790
ଡ୍ରଗ୍ ବିଷୟରେ,
ହାଏ, ଟମି ଲି,

928
00:53:14,857 --> 00:53:16,324
ତୁମେ ଭଗବାନ ପେସାଦାର |

929
00:53:17,894 --> 00:53:19,594
ମୋତେ ଏଠାରେ ଠିଆ ହେବାକୁ ଦିଅ |
ଏବଂ ଛଳନା କର |

930
00:53:19,662 --> 00:53:22,497
ଯାହା ଆମେ କେବେ କରିନାହୁଁ |
ଏକାଠି ଶୋଇଲେ |

931
00:53:29,739 --> 00:53:33,308
ମୁଁ କିଛି ସଫା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ପାମେଲା ଆଣ୍ଡରସନଙ୍କ ବିଷୟରେ |

932
00:53:33,376 --> 00:53:37,112
ସେ କେବଳ ବିମ୍ବୋ ନୁହଁନ୍ତି |
ଯିଏ ପଥର "ତାରା" ସହିତ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖେ |

933
00:53:37,180 --> 00:53:38,914
ସେ ମଧ୍ୟ ବଡ, ବିରାଟ ସହିତ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖନ୍ତି |
ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ମାତା

934
00:53:38,981 --> 00:53:40,849
କିଏ ତାଙ୍କୁ କୁହନ୍ତି ସେମାନେ ଯିବେ |
ତାଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ରଖ,

935
00:53:40,916 --> 00:53:43,885
ଏବଂ ତାପରେ ସେମାନେ କରନ୍ତି ନାହିଁ |

936
00:53:43,953 --> 00:53:45,320
ଆମେ ଗୋଥ୍ ଯିବା |

937
00:53:45,387 --> 00:53:48,123
ଏକ ବେଟି ପୃଷ୍ଠା ପାଆନ୍ତୁ |
କେଶ କାଟିବା, ଠିକ୍?

938
00:53:48,191 --> 00:53:51,727
ତାରିଖ ମାରିଲିନ୍ ମାନସନ୍ -
ମୁଁ ତୁମକୁ ପୁରା ପ make ଼ିବାକୁ ଦେବି |

939
00:53:51,794 --> 00:53:53,061
ଏଲ୍ରୋ ପରି, ଠିକ୍?

940
00:53:53,129 --> 00:53:55,631
ମୁଁ ବନ୍ଦ କରିବି
ଠିକ୍ ଅଛି |

941
00:53:55,698 --> 00:53:57,832
ପାମ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମର ଅଛି |
ବହୁତ ଗଭୀରତା |

942
00:53:57,900 --> 00:53:59,367
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଗଭୀର,

943
00:53:59,435 --> 00:54:00,769
କାରଣ ଯଦିଓ ମୁଁ ଦେଖିନଥିଲି |
ଭିଡିଓ,

944
00:54:00,837 --> 00:54:04,673
ମୁଁ ଚିତ୍ର ଦେଖିଛି |
ଟମି ଲିଙ୍କ କୁକୁର |

945
00:54:04,741 --> 00:54:08,376
ଏହା ଯେପରି -
ଏହା ଗଲା, ଯେପରି, ଏଠାରେ -

946
00:54:08,444 --> 00:54:11,446
ଏହା, ଯେପରି -

947
00:54:11,513 --> 00:54:14,583
ଆପଣ ଏହାକୁ କିପରି ଗ୍ରହଣ କରିବେ |
ସେହି ବାର୍ବୀ ଭାଉଜ ସହିତ?

948
00:54:14,651 --> 00:54:17,719
ନା, ମୁଁ ଭିଡିଓ କେବେ ଦେଖି ନାହିଁ!
ମୁଁ ଭଗବାନଙ୍କ ନିକଟରେ ଶପଥ କରୁଛି!

949
00:54:17,787 --> 00:54:19,254
ପାମ, ମୋର ଏକ ଭଲ ଧାରଣା ଅଛି |

950
00:54:19,321 --> 00:54:22,057
ମୁଁ ତୁମକୁ ଶିଖାଇବି
ଏକ ରକ୍ ଷ୍ଟାର୍ ହେବାକୁ |

951
00:54:22,124 --> 00:54:24,325
ଗମ୍ଭୀରତାରେ, ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ କାଟିବା |
ତୁମର ଛୋଟ ସିଦ୍ଧ ନଖ |

952
00:54:24,393 --> 00:54:27,663
ଏବଂ ତିନୋଟି ଜରୁରୀ ଶିଖ |
ତୁମର ଗିଟାରରେ ପଙ୍କ୍ ରକ୍ କୋର୍ଡସ୍ |

953
00:54:27,730 --> 00:54:30,198
ଏବଂ ତୁମେ ମୋତେ କିପରି ଶିଖାଇ ପାରିବ |
ହଗ୍ ହେଫନରଙ୍କ କୋଳରେ ବସିବାକୁ |

954
00:54:30,266 --> 00:54:33,134
ଏବଂ ତାଙ୍କୁ "ବାପା" ବୋଲି ଡାକ |
ବିନା ପକିଙ୍ଗରେ |

955
00:54:33,201 --> 00:54:37,071
ମୁଁ ପାଇବି କି?
ପାମ?

956
00:54:37,139 --> 00:54:39,240
କିର୍ଷ୍ଟି ଅଲି ପାଇଁ ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ,
ସମସ୍ତେ

957
00:54:39,308 --> 00:54:41,509
ହଁ, କିର୍ଷ୍ଟି ଅଲି |

958
00:54:47,817 --> 00:54:51,686
ଠିକ ଅଛି, ଏଠାରେ କିଛି ନାହିଁ ଯାହା ତୁମେ କରୁନାହଁ |
ପାମ ଆଣ୍ଡରସନ୍ ବିଷୟରେ ଜାଣ |

959
00:54:51,753 --> 00:54:53,322
ତାଙ୍କ ପିତା ପ୍ରକୃତରେ ଥିଲେ
ମେନସା ସ୍ତର |

960
00:54:53,389 --> 00:54:54,756
ତାଙ୍କର IQ 160 ଥିଲା |

961
00:54:54,824 --> 00:54:56,591
ତାଙ୍କର ବଡ ବଡ ମଣିଷ ଟାଇଟ୍ ମଧ୍ୟ ଥିଲା,

962
00:54:56,659 --> 00:54:59,660
and you can figure out
ସେ କ’ଣ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ, ଠିକ୍?

963
00:55:01,964 --> 00:55:04,266
ପାମ, ସତ୍ୟ ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ,
ପ୍ରକୃତରେ, ବହୁତ

964
00:55:04,333 --> 00:55:06,768
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ କରେ

965
00:55:06,835 --> 00:55:08,370
ଏବଂ ମୁଁ ତୁମକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

966
00:55:08,438 --> 00:55:10,271
ଏହି ସମସ୍ତ ମନ୍ଦରୁ
ଷ୍ଟାଣ୍ଡ ଅପ୍ ପିଲାମାନେ

967
00:55:10,339 --> 00:55:13,041
ଯାହା ସେମାନେ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି |
ଭଗବାନ ନାମ ତୁମକୁ ପରିହାସ କରୁଛି |

968
00:55:13,108 --> 00:55:14,943
ସେମାନଙ୍କୁ ଧୋକା ଦିଅ |

969
00:55:15,011 --> 00:55:16,745
ଠିକ୍ ଅଛି |

970
00:55:16,812 --> 00:55:18,847
ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କି
ତୁମ ବିଷୟରେ ମୋର ପ୍ରିୟ ଜିନିଷ କ’ଣ?

971
00:55:18,915 --> 00:55:21,283
ତୁମର ବାଣ୍ଡ ବ୍ୟତୀତ |
ଏବଂ ତୁମର ଗଧ ଏବଂ ଜଙ୍ଘ

972
00:55:21,350 --> 00:55:23,051
ଏବଂ ତୁମର ଗାଲ ଏବଂ ଦାନ୍ତ
ଏବଂ ତୁମର କେଶ,

973
00:55:23,119 --> 00:55:25,520
ତୁମେ ଏତେ ବାସ୍ତବ

974
00:55:25,587 --> 00:55:29,156
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ, ପାମେଲା |
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ କରେ

975
00:55:30,726 --> 00:55:34,463
ଠିକ୍ ଅଛି, ତାହା ଥିଲା |
ମୋର କମେଡି ଡେବ୍ୟୁ |

976
00:55:34,530 --> 00:55:36,698
ଶୟତାନ |

977
00:55:40,903 --> 00:55:43,405
କୋର୍ଟ ମୋତେ ପଚାରିଛନ୍ତି
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ |

978
00:55:43,472 --> 00:55:46,007
ହସ୍ତକ୍ଷେପକୁ
ଶୋ ପରେ

979
00:55:46,074 --> 00:55:49,211
ମୁଁ ପରିଷ୍କାର ଏବଂ ସ୍ ober ଚ୍ଛ ଅଟେ
ଗୋଟିଏ ବର୍ଷ ପାଇଁ!

980
00:55:49,278 --> 00:55:50,812
ମୁଁ ଆଶା କରେ ତାହା ସତ୍ୟ ନୁହେଁ |

981
00:55:50,880 --> 00:55:54,483
କାରଣ ଯଦି ଆପଣ ଡ୍ରଗ୍ସରେ ନାହାଁନ୍ତି,
ତୁମର ଅସୁବିଧା ଅଛି

982
00:55:58,621 --> 00:56:00,855
ସୁନ୍ଦର ଭାବରେ କରାଯାଇଛି, ଯଦିଓ |

983
00:56:00,922 --> 00:56:03,825
ଆମର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଅଭିନେତା |
ଯେଉଁଠାରେ ମୁଁ ମୋର ଲିଙ୍ଗ ରଖିଛି |

984
00:56:03,893 --> 00:56:06,761
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଭାବୁଛି
ପାମେଲା ଆଣ୍ଡରସନଙ୍କ ବିଷୟରେ |

985
00:56:09,164 --> 00:56:11,766
ସେ କେବଳ ଦୁଇ ଜଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ |
ଏହି କୋଠରୀରେ

986
00:56:11,834 --> 00:56:13,335
ଯେଉଁମାନେ ମୋତେ ଏକ blow ଟକା ଦେଇଛନ୍ତି |

987
00:56:13,402 --> 00:56:15,303
ତାହା ଠିକ୍,
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କାରୋଲା ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛି |

988
00:56:15,371 --> 00:56:18,974
ସେ ସବୁଠାରୁ କେଶର ମହିଳାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ |
ଗ୍ରହରେ

989
00:56:19,041 --> 00:56:21,142
ସେ ହେଉଛନ୍ତି ଜିରା |
ମୋର କର୍ଣ୍ଣୀଲିୟଙ୍କୁ

990
00:56:21,209 --> 00:56:23,645
ଦୟାକରି ନମସ୍କାର
ମୋ ଆଖିର ଚପଲକୁ |

991
00:56:23,712 --> 00:56:26,348
ଏବଂ ମୋ ମଳଦ୍ୱାରରେ ଘିଅ,
ସାରା ସିଲଭରମ୍ୟାନ୍ |

992
00:56:33,756 --> 00:56:37,158
ସାରା ... ଆମେ ତୁମକୁ ଭଲପାଏ |

993
00:56:37,226 --> 00:56:40,294
ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍ ବିନ୍ ପାଇଁ ଏହା କର,
ଦୟାକରି

994
00:56:40,362 --> 00:56:43,165
ଆପଣ ସଠିକ୍ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବେ |

995
00:56:43,232 --> 00:56:44,966
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ?

996
00:56:45,034 --> 00:56:47,535
ମୁଁ ଜିମିକୁ ପରିହାସ କରିବି ନାହିଁ |
ଏହି ବର୍ଷ

997
00:56:47,603 --> 00:56:51,072
କାରଣ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |
ତାଙ୍କ ଛୋଟ ଲିଙ୍ଗକୁ ମୋଠାରୁ ଅଟକାନ୍ତୁ |

998
00:56:51,139 --> 00:56:55,443
ତାହା ବହୁତ ହ୍ୟାକି |
ତାଙ୍କର ଏକ ଛୋଟ ଲିଙ୍ଗ ନାହିଁ |

999
00:56:55,511 --> 00:56:59,514
ଏହା ଛୋଟ ଦେଖାଯାଏ |
ତାଙ୍କର ବିଶାଳ ବଲ୍ ପାଖରେ |

1000
00:56:59,582 --> 00:57:02,450
ମୁଁ ଜଣେ ବଲ୍ ମ୍ୟାନ୍ |

1001
00:57:03,986 --> 00:57:06,254
You know how like...

1002
00:57:06,321 --> 00:57:08,055
ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କି ଏକ ଗନ୍ଧ କିପରି ଠିକ୍ ହୋଇପାରେ |

1003
00:57:08,123 --> 00:57:10,258
ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ତୁମକୁ ଫେରାଇ ଆଣ |
ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନକୁ?

1004
00:57:10,325 --> 00:57:12,460
ଅନ୍ୟ ଦିନ,
ମୁଁ ଏକ ଲିଫ୍ଟ ଭିତରକୁ ଗଲି,

1005
00:57:12,528 --> 00:57:15,429
ଏବଂ ଏହା ସୁଗନ୍ଧିତ ଥିଲା |
ମୋ ହାଇସ୍କୁଲର ହଲୱେ |

1006
00:57:15,497 --> 00:57:20,235
ଜିମିର ବଲ ଗନ୍ଧ |
ଠିକ୍ ମୋର ନାନା ଘର ପରି ...

1007
00:57:20,302 --> 00:57:23,171
ସେମାନେ ଲେମ୍ବୁ ପରି ଗନ୍ଧ କରନ୍ତି!

1008
00:57:23,238 --> 00:57:27,342
... ବେନସନ୍ ଏବଂ ହେଜ୍ ଡିଲକ୍ସ |
ଅଲ୍ଟ୍ରା ଲାଇଟ୍ ଏବଂ ବ୍ରିସ୍କେଟ୍ |

1009
00:57:32,047 --> 00:57:34,615
ଭଗବାନ, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ମନେ ପକାଉଛି |

1010
00:57:36,485 --> 00:57:39,087
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
ବୋଧହୁଏ ଏହା ଅନ୍ୟ ଉପାୟ |

1011
00:57:39,154 --> 00:57:41,322
ବୋଧହୁଏ ମୋର ନାନାଙ୍କ ଘର |
ଏହି ସବୁ ବର୍ଷ

1012
00:57:41,390 --> 00:57:43,090
ଜିମିର ବଲ ପରି ଦୁର୍ଗନ୍ଧ ହୋଇଛି |

1013
00:57:43,158 --> 00:57:45,860
ବୋଧହୁଏ ସେପରି ତୁମେ ଜାଣିଛ |
ଏହା ଗୋଟିଏ

1014
00:57:49,131 --> 00:57:51,332
ମୁଁ ପ୍ରଥମ ଥର ଭୁଲିବି ନାହିଁ |
ମୁଁ ଜିମିର ବଲ୍ ଦେଖିଲି |

1015
00:57:51,400 --> 00:57:55,103
ସେମାନେ ଥିଲେ
ଆଡାମ କାରୋଲାଙ୍କ ଚିନ୍ ଉପରେ |

1016
00:58:03,379 --> 00:58:05,980
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ ଆଦମଙ୍କୁ ଭେଟିବା ପୂର୍ବରୁ,
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ...

1017
00:58:06,048 --> 00:58:07,882
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଘୃଣା କଲି, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

1018
00:58:07,950 --> 00:58:12,187
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ତାଙ୍କୁ ଜାଣିବା, ଏହା ଠିକ୍ |
ମୁଁ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୁଲ୍ କରିଥିଲି |

1019
00:58:12,254 --> 00:58:17,992
ସେ ଜଣେ ବିଶେଷ ବ୍ୟକ୍ତି |
ସେ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏତେ ଗଭୀରତା ପାଇଛନ୍ତି |

1020
00:58:18,060 --> 00:58:21,963
He has passions,
ଯେପରିକି ଚିଟଫଣ୍ଡ,

1021
00:58:22,031 --> 00:58:26,300
ଆଲୋକ ଫର୍ଟ,
ସଂଗୀତ, ଫର୍ଟ ଗନ୍ଧ |

1022
00:58:26,368 --> 00:58:29,971
ଏବଂ ସେ ପ୍ରକୃତରେ ଅଛନ୍ତି |
ପ୍ରକୃତରେ ବଡ ଲିଙ୍ଗ |

1023
00:58:30,038 --> 00:58:31,172
ମୁଁ ଏହା ପୂର୍ବରୁ କେବେ ଦେଖି ନାହିଁ,

1024
00:58:31,239 --> 00:58:34,709
କିନ୍ତୁ ଜିମି କହିଛନ୍ତି ଯେ ଏହା ଅନୁଭବ କରୁଛି |
10 ଇଞ୍ଚ |

1025
00:58:41,784 --> 00:58:43,384
ଜେଫ୍ ରସ୍ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

1026
00:58:43,452 --> 00:58:45,954
ପାମ, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ତୁମେ ଜାଣିଛ କି |
ଏହା, କିନ୍ତୁ ଜେଫ୍ ପ୍ରକୃତରେ |

1027
00:58:46,022 --> 00:58:48,289
ତୁମର ଗୋଟିଏ ସହିତ ସର୍ବୋତ୍ତମ ବନ୍ଧୁ |
କଷ୍ଟାର୍, ଏଲୋନ୍ ସୁନା |

1028
00:58:48,356 --> 00:58:51,292
ସେମାନଙ୍କର ନାକ ଗଲା
ଏକତ୍ର ହିବ୍ରୁ ବିଦ୍ୟାଳୟ |

1029
00:58:53,162 --> 00:58:57,498
ଏଠାରେ ଆଉ କିଏ ଅଛନ୍ତି?
ଆଣ୍ଡି ଡିକ୍ |

1030
00:58:57,566 --> 00:58:58,867
ଆଣ୍ଡି!

1031
00:58:58,935 --> 00:59:00,335
ପ୍ରେମ-କୋବେନ:
ସାବଧାନ ରୁହ!

1032
00:59:00,402 --> 00:59:01,802
ଏହା ଏଠାରେ ଅଛି |

1033
00:59:01,870 --> 00:59:04,439
ଆଣ୍ଡି ମୋ ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରେରଣା |

1034
00:59:04,507 --> 00:59:08,676
ପ୍ରକୃତରେ ତାଙ୍କ ଶରୀର |
କୋକେନକୁ ରିବୋଫ୍ଲାଭିନରେ ପରିଣତ କରେ |

1035
00:59:12,481 --> 00:59:14,916
ଅନେକ ଲୋକ ଥଟ୍ଟା କରନ୍ତି |
ଆଣ୍ଡି ସମଲିଙ୍ଗୀ ହେବା ବିଷୟରେ |

1036
00:59:14,984 --> 00:59:17,586
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିବାକୁ ଏଠାକୁ ଆସିଛି |
ଆଣ୍ଡି ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସିଧା |

1037
00:59:17,653 --> 00:59:20,955
ସେ କେବଳ କେଟି ହୋମସ୍ଙ୍କୁ ପଚାରିଥିଲେ |

1038
00:59:26,562 --> 00:59:28,929
ସମସ୍ତେ ଥଟ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି |
ବିଆ ଆର୍ଥର୍ ବିଷୟରେ ଏକ ଲିଙ୍ଗ ଅଛି |

1039
00:59:28,997 --> 00:59:31,098
ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଅର୍ଥ, ଏବଂ
ମୁଁ ଏକ ସତ୍ୟ ପାଇଁ ଜାଣେ |

1040
00:59:31,166 --> 00:59:32,467
ଯେ ତାଙ୍କର ଲିଙ୍ଗ ନାହିଁ |

1041
00:59:32,535 --> 00:59:34,469
ତା’ର ଯୋନି ଅଛି, ଠିକ ଅଛି?

1042
00:59:34,536 --> 00:59:36,837
ତାଙ୍କର ଏକ ବଡ, ଫ୍ଲପିଟି, ସ୍ଲିପି,

1043
00:59:36,905 --> 00:59:40,041
ବୁଦା, ତାରଯୁକ୍ତ, ଧୂସର ଯୋନୀ |

1044
00:59:45,080 --> 00:59:49,784
ଯାହା ମୋତେ ମନେ ପକାଇଥାଏ, କୋର୍ଟନି ଲଭ୍ |
ମୁଁ ଏଠାରେ କାହାକୁ ଭଲ ପାଏ

1045
00:59:49,851 --> 00:59:53,387
ଚୋରି କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି |
ତୁମର ପ୍ରେମିକ

1046
00:59:53,455 --> 00:59:56,658
ମୁଁ ଜାଣେ ଏହା ଠିକ ଅଛି |
ଏହା ବିଚିତ୍ର ଅଟେ |

1047
00:59:56,726 --> 01:00:01,496
କେଉଁଟି ଦେଖିବାକୁ ମୁଁ ଆଗ୍ରହୀ ଥିଲି |
କୋର୍ଟନି ପ୍ରେମ ଦେଖାଇବାକୁ ଯାଉଥିଲା |

1048
01:00:01,563 --> 01:00:05,166
ଧୂଳିସାତ-ଲିପଷ୍ଟିକ୍ |
crazy coke whore,

1049
01:00:05,234 --> 01:00:09,738
କିମ୍ୱା ହିଂସାତ୍ମକ ଧୂଳିସାତ-ଲିପଷ୍ଟିକ୍ |
ପାଗଳ କୋକ୍ ବେଶ୍ୟା

1050
01:00:16,679 --> 01:00:18,279
ଓ ow।

1051
01:00:18,347 --> 01:00:19,814
ନା, ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି ଯେ ସେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

1052
01:00:19,881 --> 01:00:21,849
ମୁଁ ମୋର ଫାଟ ଛାଡିଦେଲି |
ମୋର ଅନ୍ୟ ପର୍ସରେ |

1053
01:00:21,917 --> 01:00:24,018
ମୁଁ ତାହା କରେ ନାହିଁ
ଆଉ, ସାରା!

1054
01:00:24,086 --> 01:00:26,287
ମୁଁ ଭଗବାନଙ୍କ ନିକଟରେ ଶପଥ କରୁଛି,
ଏହା ଏକ ବର୍ଷ ହୋଇଗଲା |

1055
01:00:26,355 --> 01:00:29,824
ତୁମେ ପାଇଲ, ଡଲ୍ |

1056
01:00:29,892 --> 01:00:31,659
କିନ୍ତୁ ଆମେ ପାମ ପାଇଁ ଏଠାରେ ଅଛୁ |

1057
01:00:31,727 --> 01:00:35,597
ଚାଲ ମହିଳାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବା |
ଘଣ୍ଟା, ପାମ ଆଣ୍ଡରସନ୍ |

1058
01:00:35,665 --> 01:00:37,532
ଓ ow!

1059
01:00:40,436 --> 01:00:44,739
Now, I don't really
ପାମଙ୍କୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବେ ଜାଣ,

1060
01:00:44,807 --> 01:00:48,643
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ପ୍ରଥମକୁ କେବେବି ଭୁଲି ପାରିବି ନାହିଁ |
ସମୟ ମୁଁ ତା ପାଉଁଶକୁ ଦେଖିଲି |

1061
01:00:51,246 --> 01:00:53,748
I knew she had
ସେହି ବିଶେଷ କିଛି |

1062
01:00:53,816 --> 01:00:56,151
ମୁଁ ଏଥିରେ ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖି ପାରିଲି ନାହିଁ |

1063
01:00:59,254 --> 01:01:01,656
ଅବଶ୍ୟ ସେ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |

1064
01:01:01,724 --> 01:01:04,992
କିନ୍ତୁ ସେ ମଧ୍ୟ ସ୍ୱୀକାର କରିବେ
ଯେ ଏହା କାମ କରେ |

1065
01:01:05,060 --> 01:01:07,061
ସେ ଅକ୍ଷରେ ଘଣ୍ଟା ବିତାନ୍ତି |

1066
01:01:07,129 --> 01:01:09,097
ପ୍ରିମିଙ୍ଗ୍ ଏବଂ ୱାସିଙ୍ଗ୍ |
ଏବଂ ବ୍ଲିଚିଂ |

1067
01:01:09,165 --> 01:01:11,699
କିନ୍ତୁ ତା ପାଉଁଶ ବିଷୟରେ ଯଥେଷ୍ଟ |

1068
01:01:11,767 --> 01:01:13,667
ଚାଲନ୍ତୁ ଆଲୋଚନା କରିବା ...

1069
01:01:15,904 --> 01:01:18,540
... କୁହ, ତା’ର ଯୋନୀ |

1070
01:01:18,607 --> 01:01:21,709
ଏହା ହେଉଛି ଏକମାତ୍ର ଉପାୟ ଯାହା ଆପଣ କହିପାରିବେ |
ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କର ପ୍ରକୃତ କେଶ ରଙ୍ଗ,

1071
01:01:21,777 --> 01:01:24,612
ଏବଂ ତୁମ ପାଇଁ ଭାଗ୍ୟବାନ, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ |
ଏହାର ଏକ pse ଲକ

1072
01:01:24,680 --> 01:01:26,580
ପୃଷ୍ଠପଟ
ଯେତେବେଳେ ସେ ବଦଳି ଯାଉଥିଲେ,

1073
01:01:26,648 --> 01:01:28,616
ଏବଂ ତାଙ୍କର ପ୍ରକୃତ କେଶ ରଙ୍ଗ?

1074
01:01:28,684 --> 01:01:30,518
ବାଳ

1075
01:01:30,585 --> 01:01:33,154
ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ବାଳ

1076
01:01:35,724 --> 01:01:38,526
ପାମଙ୍କର ଦୁଇଟି ସୁନ୍ଦର ପୁଅ ଅଛି |

1077
01:01:38,594 --> 01:01:41,495
ସେମାନେ ପ୍ରକୃତରେ |
କେବଳ ଦୁଇଜଣ ଯୁବକ

1078
01:01:41,563 --> 01:01:44,065
ଯାହା ପାମରୁ ବାହାରି ଆସିଛି |

1079
01:01:51,240 --> 01:01:52,807
ଅନେକ ଲୋକ କୁହନ୍ତି,

1080
01:01:52,875 --> 01:01:56,944
"ଓ ,, ପାମ ଆଣ୍ଡରସନ ହେବ ନାହିଁ
ତା ବିଆ ବିନା କେହି। "

1081
01:01:57,012 --> 01:01:59,980
ଏବଂ ତାହା କେବଳ ସତ୍ୟ ନୁହେଁ |
ଏହା ସତ୍ୟ ନୁହେଁ |

1082
01:02:00,048 --> 01:02:03,317
ସେ ପ୍ୟାରିସ୍ ହିଲଟନ୍ ହେବେ |

1083
01:02:07,355 --> 01:02:10,191
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ - ଓ oh |

1084
01:02:10,259 --> 01:02:15,396
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ଅତିଥି ଭୂମିକା କଲି |
"VIP" ରେ

1085
01:02:15,464 --> 01:02:18,265
ଏହା ବହୁତ ମଜାଦାର ଥିଲା, ଏବଂ ଆମେ ଥିଲୁ |
ଦିନେ ସମୁଦ୍ର କୂଳରେ ଶୁଟିଂ,

1086
01:02:18,333 --> 01:02:20,101
ଏବଂ ମ takes ିରେ,
ସେ ମୋ ପାଖକୁ ଦ ran ଡ଼ିଗଲେ,

1087
01:02:20,169 --> 01:02:21,936
ଏବଂ ସେ ଥିଲା,
"ହେ ଭଗବାନ, ସାରା!

1088
01:02:22,003 --> 01:02:23,638
ଶୀଘ୍ର, ମୋତେ ଦେଖ! "

1089
01:02:23,705 --> 01:02:24,839
ଏବଂ ମୁଁ ଏହିପରି ଥିଲି, "ହେ ଭଗବାନ!

1090
01:02:24,907 --> 01:02:26,374
ତୁମେ ଆଘାତ ପାଇଛ କି?
ଏକ ଜେଲିଫିସ୍ ଦ୍ୱାରା? "

1091
01:02:26,441 --> 01:02:29,277
ସେ କହିଲା,
"ଜେଲିଫିସ୍ କଣ?"

1092
01:02:34,016 --> 01:02:38,152
ପାମ,
ଯିଏ ଏକ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ, ବିଶେଷ,

1093
01:02:38,220 --> 01:02:41,722
ସୁନ୍ଦର ଏବଂ ଦୟାଳୁ ବ୍ୟକ୍ତି |

1094
01:02:41,790 --> 01:02:44,124
କିଏ ଏଠାରେ ଅଛି
ଏକ ବିରାଟ ଦାନ ହେତୁ |

1095
01:02:44,192 --> 01:02:46,560
ସେହି କମେଡି କେନ୍ଦ୍ରୀୟ |
P.E.T.A. କୁ ଦେବାକୁ ରାଜି ହେଲେ,

1096
01:02:46,628 --> 01:02:48,562
ଯେଉଁଠାରେ ସେ କାମ କରନ୍ତି |

1097
01:02:48,630 --> 01:02:50,698
ଏବଂ ସେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ,
ବିଶେଷ କରି ତା’ର କାମ

1098
01:02:50,766 --> 01:02:53,568
ଗୋଟିଏ ଆଖିର ଟ୍ରାଉଜର ସାପ ସହିତ,

1099
01:02:53,635 --> 01:02:57,204
ଯାହାକି ସେ କିଛି ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ କରିଥିଲେ |

1100
01:02:58,774 --> 01:03:00,775
ସେ ପ୍ରକୃତରେ ...

1101
01:03:00,843 --> 01:03:05,513
ସେ ଏକ ଭିଡିଓ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଥିଲେ, ପ୍ରକୃତରେ,

1102
01:03:05,580 --> 01:03:09,317
ଯେଉଁଠାରେ ସେ ଏହାକୁ କୋଳରେ ବାନ୍ଧିଥିଲେ

1103
01:03:09,384 --> 01:03:12,486
ଏବଂ ପ୍ରକୃତରେ ଏହାକୁ ନର୍ସ କରିଥିଲେ |
ଜୀବନକୁ ଫେରି ...

1104
01:03:12,554 --> 01:03:15,623
ତା ପାଟିରେ |

1105
01:03:15,691 --> 01:03:18,793
ସେସବୁ ...

1106
01:03:18,861 --> 01:03:22,096
ଏବଂ ତଥାପି ତାଙ୍କ ପାଖରେ ସମୟ ଅଛି |
ଟମି ଲିଙ୍କ କୁକୁରକୁ ଚୋବାଇବା ପାଇଁ |

1107
01:03:22,164 --> 01:03:23,731
ସେଣ୍ଟ ବର୍ଥରେ ଏକ ଜାହାଜ ଉପରେ |

1108
01:03:23,798 --> 01:03:27,134
ଭଗବାନ ତୁମକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରନ୍ତୁ, ପାମେଲା |
ଏବଂ ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା, ଆମେରିକା।

1109
01:03:38,814 --> 01:03:41,249
ଆପଣ କ’ଣ କହିପାରିବେ
ଆମର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥାପିକା ବିଷୟରେ |

1110
01:03:41,317 --> 01:03:44,051
ତାହା ପୂର୍ବରୁ କୁହାଯାଇ ନାହିଁ |
ବିଆ ଆର୍ଥର୍ ବିଷୟରେ?

1111
01:03:44,119 --> 01:03:46,253
ତାଙ୍କ ଲିଙ୍ଗରେ ଶିରା |

1112
01:03:46,321 --> 01:03:48,723
ମୋ ଲିଙ୍ଗଠାରୁ ବଡ ଅଟେ |

1113
01:03:48,790 --> 01:03:50,524
ଯଦି ତୁମେ କେବେ ଫ୍ୟାକ୍ କରିଛ |
ପାମେଲା ଆଣ୍ଡରସନ୍ |

1114
01:03:50,592 --> 01:03:53,194
ଏବଂ କିଛି ଅନୁଭବ କଲେ ନାହିଁ,
ସେ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବା ପାଇଁ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି |

1115
01:03:53,261 --> 01:03:55,563
ସେ ୱାରେଣ୍ଟ୍ର ଡମ୍ଫର |
କିମ୍ବା ବୋଧହୁଏ ଡୋକେନ୍ |

1116
01:03:55,631 --> 01:03:56,897
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ

1117
01:03:56,965 --> 01:04:00,601
ଏଠାରେ ସେ, ଟମି ଲି |

1118
01:04:08,343 --> 01:04:12,180
ମୁଁ ଏକ ବଡ "ନର୍କ, ହଁ" ପାଇ ପାରିବି କି?
ପାମେଲା ପାଇଁ?

1119
01:04:14,750 --> 01:04:16,884
ହାଏ, ଶିଶୁ

1120
01:04:16,952 --> 01:04:18,119
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ?

1121
01:04:18,187 --> 01:04:21,055
ଏହା ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି |
ଅବିଶ୍ୱାସନୀୟ

1122
01:04:21,122 --> 01:04:23,491
ଏବଂ ଯଦି ମୁଁ ଗୋଟିଏ କଥା ଶିଖିଛି |

1123
01:04:23,559 --> 01:04:28,028
ସମସ୍ତ ହାସ୍ୟ ଅଭିନେତା |
ଛୋଟ ଡିକ୍ସ ଅଛି |

1124
01:04:28,096 --> 01:04:31,299
ଠିକ୍ ଅଛି |
ଏହା ସତ୍ୟ |

1125
01:04:31,367 --> 01:04:33,467
ହଁ, ଭଲ ...

1126
01:04:33,535 --> 01:04:36,504
ନା, ତାହା ସତ୍ୟ ନୁହେଁ |

1127
01:04:36,572 --> 01:04:39,206
ଆପଣ କରନ୍ତି କି?

1128
01:04:39,274 --> 01:04:40,841
ଆପଣ ଏହା ଦେଖିଛନ୍ତି

1129
01:04:40,909 --> 01:04:43,611
ମୋତେ ଦେଖିବା |
ତାହା ଛୋଟ, ଖୁଡୀ |

1130
01:04:45,781 --> 01:04:47,381
ତୁମ ତୁଳନାରେ

1131
01:04:48,583 --> 01:04:51,485
ଆଣ୍ଡି ଡିକ୍ ଭଳି ନାମ ସହିତ,
ଏହା ବହୁତ ବଡ ହେବା ଉଚିତ୍ |

1132
01:04:53,589 --> 01:04:55,423
ଠିକ୍ ଅଛି, ହଁ, ହଁ |
ଯାହା ବି ହେଉ, ହଁ |

1133
01:04:55,491 --> 01:04:57,592
ଠିକ ଅଛି, ତେଣୁ ମୁଁ ଏକ ବଡ ପାଇଲି |
ଆପଣ କ’ଣ ଆଶା କରନ୍ତି?

1134
01:04:57,660 --> 01:04:59,693
ଠିଆ ହୁଅ ...

1135
01:04:59,761 --> 01:05:02,897
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ଆଉ କିଏ ପାଇ ପାରିବେ |
ପାମେଲା ଆଣ୍ଡରସନଙ୍କ ପରି ଜଣେ ମହିଳା?

1136
01:05:02,965 --> 01:05:05,232
ଦୁହୁ?
ଏବଂ ମୁଁ ଭାବିଲି ମୁଁ ମୂକ ଅଟେ |

1137
01:05:05,300 --> 01:05:08,002
ଠିଆ ହୁଅ, ଟମି |
ତୁମକୁ ଆଉଜିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

1138
01:05:08,070 --> 01:05:10,672
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଆଉଜିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |
ମୁଁ ଏହାର ନିକଟତର ହେବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

1139
01:05:10,739 --> 01:05:13,541
ପ୍ରକୃତରେ ଏହାର ନିକଟତର |

1140
01:05:13,608 --> 01:05:16,777
ଠିକ ଅଛି, ପ୍ରକୃତରେ, ଜିମି କିମେଲ |
ମୋ ପଛପଟକୁ ଆସିଲା,

1141
01:05:16,845 --> 01:05:20,147
ଏବଂ ସେ ମୋତେ ପଚାରିଲେ ଏହା କିପରି?
ପାମ ସହିତ ଶୋଇବା ପାଇଁ |

1142
01:05:20,215 --> 01:05:22,383
ଏବଂ ମୁଁ କହିଲି,
"ହଁ, ଏହା ନିଶ୍ଚୟ ହେବ

1143
01:05:22,451 --> 01:05:25,986
ଏକ ହାସ୍ୟ ଅଭିନେତା ପାଇଥିବା ଅନୁଭବ |
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ବହୁତ ହସିବ | "

1144
01:05:26,054 --> 01:05:29,257
ଏବଂ ଜିମି କହିଲା,
"ଆପଣ ଅଧିକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇପାରିବେ କି?"

1145
01:05:32,327 --> 01:05:36,597
ଏବଂ କୋର୍ଟନି ଲଭ୍, ଭଗବାନ,
ତୁମକୁ ଦେଖିବା ବହୁତ ଭଲ ...

1146
01:05:36,665 --> 01:05:40,668
ହସ୍ପିଟାଲ୍ ଗାଉନ୍ ବିନା |
ଏବଂ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ

1147
01:05:40,735 --> 01:05:43,337
ଏବଂ, ଭଗବାନ, କୋର୍ଟନି ପ୍ରକୃତରେ କରିପାରିବେ |
ଘରକୁ ପଥର କର -

1148
01:05:43,405 --> 01:05:45,473
କିମ୍ବା ଅତିକମରେ ପଥର ଫିଙ୍ଗିଦିଅ |
ଘରେ

1149
01:05:45,541 --> 01:05:47,874
ସକାଳ 3:00 ରେ,
ତା ଗଧରୁ ମଦ୍ୟପାନ କଲା |

1150
01:05:47,942 --> 01:05:50,377
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପୋଲିସ୍ ତାଙ୍କୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି |
ହ୍ୟାଣ୍ଡକଫରେ |

1151
01:05:55,250 --> 01:05:56,884
ହେ ଭଗବାନ |

1152
01:05:56,952 --> 01:05:58,753
ମୁଁ ସାକ୍ଷାତ କରିଥିବା ଲୋକଙ୍କ ବିଷୟରେ କହୁଛି |
ପୁନର୍ବାସରେ,

1153
01:05:58,821 --> 01:06:00,254
ଆଜି ରାତିରେ ଡେନିସ୍ ରୋଡମ୍ୟାନ୍ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

1154
01:06:00,322 --> 01:06:01,722
ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ |

1155
01:06:04,293 --> 01:06:06,260
ପୃଥିବୀର ଏକମାତ୍ର ବ୍ୟକ୍ତି |

1156
01:06:06,327 --> 01:06:10,098
ଅଧିକ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ ସହିତ |
ମୋ ଏବଂ ପାମ ଅପେକ୍ଷା

1157
01:06:10,165 --> 01:06:11,332
ଠିକ ଅଛି |

1158
01:06:11,400 --> 01:06:14,535
ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରକୃତ କାରଣ ପାଇଁ |
ଆଜି ରାତିରେ ମୁଁ ଏଠାକୁ ଆସିଛି -

1159
01:06:14,603 --> 01:06:20,107
ମୋର ସୁନ୍ଦର, ପ୍ରତିଭାଶାଳୀ,
ଦୟାଳୁ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ପତ୍ନୀ |

1160
01:06:20,175 --> 01:06:24,311
ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ।, ହେଥର ଲକ୍ଲିୟର |
ଆଜି ରାତିରେ ଏଠାରେ ରହିପାରିଲି ନାହିଁ |

1161
01:06:24,379 --> 01:06:28,449
ତେବେ ଆସନ୍ତୁ ମଜା କରିବା |
ଏହା ବଦଳରେ ପାମେଲା, ଠିକ ଅଛି?

1162
01:06:30,085 --> 01:06:31,986
ଠିକ ଅଛି |

1163
01:06:32,054 --> 01:06:35,323
ଏହା ବାସ୍ତବରେ ଏକ ବିଶେଷ ସମୟ |
ପାମ ଏଠାରେ ରହିବା ପାଇଁ |

1164
01:06:35,390 --> 01:06:38,993
କାରଣ ସେ ମାତ୍ର 38 ବର୍ଷ ବୟସ |
ଏବଂ ତା ବିଆ 14 ବର୍ଷ ହୋଇଗଲା |

1165
01:06:41,996 --> 01:06:46,701
ପାମ, ମୁଁ ସବୁବେଳେ ମନେ ରଖିବି |
ପ୍ରଥମ ଥର ଆମେ ଭେଟିଲୁ |

1166
01:06:46,768 --> 01:06:49,336
ଏହା ଲସ୍ ଆଞ୍ଜେଲ୍ସର ଏକ କ୍ଲବ୍ରେ ଥିଲା |

1167
01:06:49,404 --> 01:06:51,405
ତୁମେ ମୋତେ ଦେଖିଲ
କୋଠରୀରୁ

1168
01:06:51,473 --> 01:06:52,573
ତୁମେ ମୋ ପାଖକୁ ଗଲ,

1169
01:06:52,641 --> 01:06:55,943
ଏବଂ ତୁମେ ସେହି ଯାଦୁକର କହିଲ |
ପାଞ୍ଚଟି ଶବ୍ଦ |

1170
01:06:56,011 --> 01:06:59,012
ମୁଁ କ any ଣସି ଡ଼୍ରାମରଙ୍କୁ ଚୁଚୁମିବି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

1171
01:07:03,585 --> 01:07:06,520
ପାମ ଏବଂ ମୁଁ ଗୋଟିଏ ଅଂଶୀଦାର କରିଥିଲି |
ଇତିହାସର ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ରୋମାନ୍ସ |

1172
01:07:06,588 --> 01:07:09,357
ଏହା ସେହି ପୁସ୍ତକ ପରି ... ଓମ୍ ...

1173
01:07:09,424 --> 01:07:13,094
ଆ h ...

1174
01:07:13,162 --> 01:07:14,295
ମୁଁ କିଏ ମଜା କରୁଛି?
ମୁଁ କଦାପି ବହି ପ read ି ନାହିଁ

1175
01:07:14,363 --> 01:07:17,264
ମୁଁ କ୍ୱଚିତ୍ ପ read ିପାରେ |
ମୋର ହ୍ୟାକ୍ ଟାଟୁ |

1176
01:07:17,332 --> 01:07:20,001
ଠିକ ଅଛି |

1177
01:07:20,068 --> 01:07:22,403
ଠିକ୍, ଆପଣ କଳ୍ପନା କରିପାରିବେ ନାହିଁ |
ଏହା କିପରି ଅଟେ

1178
01:07:22,471 --> 01:07:24,238
ପ୍ରତିଦିନ ରାତିରେ ପାମକୁ ଘରକୁ ଆସିବା |

1179
01:07:24,306 --> 01:07:27,041
ମୋର ଅର୍ଥ, ଯଦି ତୁମର ମାଲିକ ନୁହେଁ |
ଏକ ଇନଫ୍ଲେଟେବଲ୍ ଡଲ୍ |

1180
01:07:27,108 --> 01:07:29,744
ଯାହା ନାଗସ୍ |
ଏବଂ ତୁମର ବିଦ୍ଧ ପାଇଁ ଦେୟ ପ୍ରଦାନ କରେ |

1181
01:07:32,514 --> 01:07:35,383
ମୁଁ ମଜା କରୁଛି, ଶିଶୁ
ମୁଁ ବହୁତ ମଜା କରୁଛି

1182
01:07:35,417 --> 01:07:38,051
ପାମ ହେଉଛି |
ଜୀବନ୍ତ ମଧୁର ବ୍ୟକ୍ତି |

1183
01:07:38,119 --> 01:07:40,254
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ଦେଖନ୍ତୁ କେତେ |
ସେ ପଶୁମାନଙ୍କୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି।

1184
01:07:40,322 --> 01:07:45,092
ମୁଁ ନିକଟତମ ଜିନିଷ ଯାହା ମୁଁ ଦେଖିଛି |
ସେ ପଶୁ ନିଷ୍ଠୁରତାକୁ ଆସନ୍ତି

1185
01:07:45,160 --> 01:07:49,329
ସମୟ ଥିଲା
ସେ ତା ବିଆକୁ ସେଭ୍ କଲା |

1186
01:07:52,934 --> 01:07:55,636
ସେ ସବୁବେଳେ ଥଣ୍ଡା ଜିନିଷ କରନ୍ତି |
ଆମର ପ୍ରେମ ଜୀବନକୁ ମସଲା କରିବା |

1187
01:07:55,704 --> 01:07:58,606
ଟ୍ରାପେଜ୍ ପରି |
ସେ ଆମ ଶୋଇବା ଘରେ ସ୍ଥାପନ କଲେ |

1188
01:07:58,673 --> 01:08:02,376
ଆଜି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ମୁଁ a କୁ ଯାଇ ପାରିବି ନାହିଁ |
ଏକ ବୋନର୍ ନ ପାଇ ସର୍କସ୍ |

1189
01:08:02,444 --> 01:08:07,248
ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ, ମୁଁ କ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯାଇ ପାରିବି ନାହିଁ |
ଏକ ବୋନର୍ ନ ପାଇ |

1190
01:08:09,717 --> 01:08:12,587
ମୁଁ ଯେପରି କହିଥିଲି, ପାମ,
ଆମର ଉତ୍ଥାନ-ପତନ ଘଟିଛି -

1191
01:08:12,654 --> 01:08:15,389
ପ୍ରାୟତ bed ଶଯ୍ୟାରେ -

1192
01:08:15,457 --> 01:08:17,992
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ତିଆରି କରିବି |
ଆଜି ରାତିରେ ଏକ ଚୁକ୍ତି, ଠିକ ଅଛି?

1193
01:08:18,060 --> 01:08:21,028
କିଡ୍ ରକ୍ ପାଇଁ ମୁଁ ତୁମକୁ କ୍ଷମା କରିବି,

1194
01:08:21,096 --> 01:08:25,766
ଯଦି ତୁମେ ମୋତେ କ୍ଷମା କର
ଡେଟ୍ରୋଇଟ୍ ରେ ଷ୍ଟ୍ରିପର୍ ପାଇଁ,

1195
01:08:25,834 --> 01:08:27,535
ଗ୍ରାଣ୍ଡ୍ ରାପିଡ୍ସରେ ଯାଆଁଳା ଶିଶୁ,

1196
01:08:27,603 --> 01:08:29,370
ସୁନ୍ଦରୀ
ହାଉସ୍ ଅଫ୍ ବ୍ଲୁଜ୍ ରୁ,

1197
01:08:29,437 --> 01:08:31,305
ବ୍ରୁନେଟ
ହାଉସ୍ ଅଫ୍ ବ୍ଲୁଜ୍ ରୁ,

1198
01:08:31,373 --> 01:08:34,542
ଏବଂ ଲାଲ୍
ଆଜି ରାତିରେ ମୁଁ ସାକ୍ଷାତ କରୁଛି |

1199
01:08:36,511 --> 01:08:39,880
ଏବଂ, ଅବଶ୍ୟ, ବିଆ ଆର୍ଥର୍ |

1200
01:08:44,419 --> 01:08:47,788
ଠିକ ଅଛି, ପାମ, ମୁଁ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ,

1201
01:08:47,856 --> 01:08:51,292
ମୁଁ କେବଳ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି,
ତୁମେ ସବୁବେଳେ ମୋ ପାଇଁ ସେଠାରେ ଥିଲ,

1202
01:08:51,359 --> 01:08:54,762
ଏବଂ ତୁମର ଆତ୍ମା ଏବଂ ଦୟା
ମୋ ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରେରଣା |

1203
01:08:54,829 --> 01:08:59,666
ଯେପରି ମୁଁ 500,000 ଥର କହିଥିଲି |
ସେହି ଅଭିଶାପ ସେକ୍ସ ଟେପ୍ ଉପରେ,

1204
01:08:59,734 --> 01:09:02,403
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲପାଏ, ଶିଶୁ

1205
01:09:12,613 --> 01:09:14,781
କିମେଲ: ଏହି ଚ୍ୟାନେଲରେ |
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 10 ରେ,

1206
01:09:14,849 --> 01:09:17,952
ଆଜି ରାତିରେ ଆମର ଅନ୍ତିମ ରୋଷ୍ଟର ଅଛି |
ଛାଡପତ୍ର ବିଷୟରେ ଜଣେ ମହିଳା ଶୋ,

1207
01:09:18,019 --> 01:09:19,920
ଡାଏଟିଂ,
ଏବଂ କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ଡେଟ୍ କରିବା -

1208
01:09:19,987 --> 01:09:23,224
ପସନ୍ଦ ଅନୁଯାୟୀ, କାରଣ ନୁହେଁ |
ସେ କରିବାକୁ ପଡିବ କାରଣ ସେ ମୋଟା |

1209
01:09:23,292 --> 01:09:24,325
ଏହାକୁ କୁହାଯାଏ,

1210
01:09:24,392 --> 01:09:27,061
ମୁଁ ବରଂ ମୋ ସ୍ତନ୍ୟପାନ କରିବାକୁ ଚାହେଁ
ଜେଜେବାପାଙ୍କ ବଲ୍ |

1211
01:09:27,128 --> 01:09:28,395
ଏହାକୁ ଦେଖିବା ଅପେକ୍ଷା। "

1212
01:09:28,463 --> 01:09:31,399
ସେ ଏହାର କାରଣ |
ଇଟାଲୀୟ ପୁରୁଷମାନେ ନିଜ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ପିଟିଥିଲେ।

1213
01:09:31,466 --> 01:09:33,767
ଦୟାକରି ଲିସା ଲମ୍ପାନେଲିଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ |

1214
01:09:38,072 --> 01:09:39,073
ଆସ

1215
01:09:39,140 --> 01:09:41,375
ଚର୍ବି ଏବଂ ଅନୁପଯୁକ୍ତ ପାଇଁ କରତାଳି ଦିଅ |
ଆସ

1216
01:09:41,442 --> 01:09:43,477
ସେମାନେ ଏହା ଶୁଣନ୍ତୁ |
ଜିମି ପାଇଁ କରତାଳି ଦିଅ |

1217
01:09:43,545 --> 01:09:46,480
ରାତିସାରା ବହୁତ ଭଲ କାମ କରିବା,
ଏବଂ ମୋ ପାଇଁ ବଡ ହାତ |

1218
01:09:46,547 --> 01:09:49,850
ଏହି ଗୁଣ୍ଡକୁ ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ପଡିବ |
"ସୁରିଆଲ୍ ଲାଇଫ୍" ୱାନ୍ନାବସ୍ |

1219
01:09:49,918 --> 01:09:51,318
ଆସ, ଫ୍ୟାକର୍ସ, କରତାଳି ଦିଅ |

1220
01:09:51,386 --> 01:09:53,421
ମୋତେ ଶେଷ ଯିବାକୁ ପଡିବ |
ମୁଁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ନୁହେଁ |

1221
01:09:53,488 --> 01:09:55,489
ମୋ ବାଣ୍ଡକୁ ଚୁଚୁମି |

1222
01:09:57,492 --> 01:09:59,160
କିନ୍ତୁ ଆମ ହୋଷ୍ଟକୁ ଫେରନ୍ତୁ,

1223
01:09:59,227 --> 01:10:02,196
ଶୀଘ୍ର ବାତିଲ୍ ହେବ |
ଜିମି କିମେଲ |

1224
01:10:02,263 --> 01:10:05,198
ଆସ କେହି ଦେଖନ୍ତି ନାହିଁ |
ସେହି ଖଣ୍ଡ-କ୍ରାପ୍ ଶୋ |

1225
01:10:05,266 --> 01:10:07,434
ଏକ ଘୋଡା
ପ୍ୟାରେଡ୍ ମାର୍ଗରେ |

1226
01:10:07,502 --> 01:10:10,170
ଏକ ବଡ଼ ଅନୁସରଣ ଅଛି |
ଜିମି କିମେଲଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା |

1227
01:10:10,238 --> 01:10:13,841
ହିଟଲର ଅଧିକ ହସିଲେ |
ଜିମି କିମେଲଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା,

1228
01:10:13,909 --> 01:10:16,777
ସେ ତାହା କଲେ
ଯିହୁଦୀ ଲେଖକମାନଙ୍କ ବିନା |

1229
01:10:19,114 --> 01:10:23,784
ଟମ୍ କ୍ରୁଜ୍ ଏହାକୁ ଦେଖିଲେ |
ଏବଂ ଆଣ୍ଟିଡେପ୍ରେସାଣ୍ଟରେ ଗଲେ |

1230
01:10:27,389 --> 01:10:31,092
ଆଜି ରାତିରେ ଆମର କ’ଣ ଡେଜି ଅଛି,
ଲୋକମାନେ

1231
01:10:31,159 --> 01:10:34,762
ଆମ ପାଖରେ ଏକ ଡ୍ରାଗ୍ ରାଣୀ ଅଛି,
ଜଣେ ବିକୃତ ଏବଂ ନିଶା ସେବକ,

1232
01:10:34,830 --> 01:10:38,365
ଏବଂ ମୁଁ କେବଳ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛି |
ଆଣ୍ଡି ଡିକ୍ ବିଷୟରେ |

1233
01:10:40,602 --> 01:10:44,505
ଆଣ୍ଡି ଡିକ୍ ...
କ’ଣ ଏକ ଫଳର ବାଷ୍ଟର |

1234
01:10:44,573 --> 01:10:46,440
ମୁଁ କହୁନାହିଁ ଆଣ୍ଡି ଡିକ୍ ସମଲିଙ୍ଗୀ,

1235
01:10:46,507 --> 01:10:48,475
କିନ୍ତୁ ମୁଁ କହିବି ସେ ଜଣାଶୁଣା |

1236
01:10:48,543 --> 01:10:52,679
a ର ସ୍ୱାଦ ଅନୁମାନ କରିବା
ଏହା ଉପରେ ବସି ପପ୍ସିକଲ୍ |

1237
01:10:56,451 --> 01:10:59,052
କିନ୍ତୁ ମୋତେ ଭୁଲ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ମୁଁ ସମଲିଙ୍ଗୀ ଯୁବକମାନଙ୍କୁ ଭଲ ପାଏ |

1238
01:10:59,120 --> 01:11:01,154
ଯଦି ଏହା ଏହି ଫାଗସ୍ ପାଇଁ ହୋଇନଥାନ୍ତା,

1239
01:11:01,222 --> 01:11:04,024
ଆମ ଚର୍ବି
କ friends ଣସି ସାଙ୍ଗ ନଥାନ୍ତେ |

1240
01:11:04,092 --> 01:11:07,561
କିନ୍ତୁ ଯଥେଷ୍ଟ |
ସେହି ଚୁମ୍ବନ

1241
01:11:11,332 --> 01:11:15,202
ଏବଂ କୋର୍ଟନି ଲଭ୍,
କି କି କିମ୍ବଦନ୍ତୀ |

1242
01:11:15,270 --> 01:11:16,637
ମୁଁ କୋର୍ଟନିଙ୍କୁ ଭଲ ପାଏ |

1243
01:11:16,705 --> 01:11:19,873
କୋର୍ଟନି ଲଭ୍ ବ୍ୟାଣ୍ଡ |
"ହୋଲ୍" କୁହାଯାଉଥିଲା |

1244
01:11:19,941 --> 01:11:23,376
ହୋଲ୍ -
"ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ" ପରି "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ" ନୁହେଁ |

1245
01:11:23,444 --> 01:11:27,814
କିନ୍ତୁ ଯେପରି "ହୋଲ୍"
"ମଇଳା, ଦୁର୍ଗନ୍ଧ ଭାଉଜ।"

1246
01:11:30,385 --> 01:11:34,422
କ’ଣ ବେଶ୍ୟା କୋର୍ଟନି |

1247
01:11:34,489 --> 01:11:38,725
ସେ ଏକ ଡିକ୍ ଚୋବାଇବ |
ଏକ ଡାଏଟ୍ ପାଇଁ |

1248
01:11:42,029 --> 01:11:43,663
ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ, ମହୁ

1249
01:11:43,731 --> 01:11:46,734
ମୁଁ ଏହା କରେ
କେବଳ ଏହାର ସ୍ୱାଦ ପାଇଁ |

1250
01:11:52,374 --> 01:11:54,575
ମୁଁ ଏଡି ଗ୍ରିଫିନ୍ ଦେଖୁଛି |
ଆଜି ରାତିରେ ଏଠାରେ ଅଛି |

1251
01:11:54,643 --> 01:11:56,510
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
ତୁମ ବିଷୟରେ, ଏଡି,

1252
01:11:56,578 --> 01:12:00,647
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଜାଣେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ |
ଭାଇମାନେ, ଡେମନ୍ ଏବଂ ମାର୍ଲନ୍ |

1253
01:12:06,588 --> 01:12:08,188
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ମୋତେ ଜାଣିଛ, ଏଡି।
ମୁଁ କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ଭଲ ପାଏ |

1254
01:12:08,256 --> 01:12:09,689
ମୁଁ ଏକ ବଡ ଗଧ ସହିତ ଏକ ଧଳା girl ିଅ |

1255
01:12:09,757 --> 01:12:14,528
ମୋ ଭିତରେ ଅଧିକ କଳା ଡିକ୍ ଅଛି |
ଆପୋଲୋରେ ଏକ ମୂତ୍ରାଶୟ ଅପେକ୍ଷା |

1256
01:12:21,102 --> 01:12:25,105
ମୁଁ ବହୁତ କଳା ଯୁବକଙ୍କୁ ବାଙ୍ଗିଛି,
ମୁଁ ପାଉଁଶ ହୋଇଯାଉଛି |

1257
01:12:27,342 --> 01:12:31,679
ଏଡି ଗ୍ରିଫିନ୍ ଏବଂ ଡେନିସ୍ ରୋଡମ୍ୟାନ୍,
ଡେଜିରେ କେବଳ ଦୁଇଟି କୃଷ୍ଣ |

1258
01:12:31,747 --> 01:12:34,915
ମୁଁ ବୁ understand ିପାରୁଛି କାହିଁକି କମେଡି କେନ୍ଦ୍ରୀୟ |
ଏଠାରେ କେବଳ ତୁମର ଦୁଇଟି ଥିଲା -

1259
01:12:34,983 --> 01:12:37,884
ଅଧିକ ଏବଂ ସେଠାରେ ହେବ |
ଏକ ଗୁଳି

1260
01:12:37,952 --> 01:12:41,621
କିନ୍ତୁ ରଙ୍ଗ ବିଷୟରେ ଯଥେଷ୍ଟ |

1261
01:12:48,163 --> 01:12:49,663
ଆଜି ରାତିରେ ଆମେ ଏଠାରେ ଅଛୁ |

1262
01:12:49,731 --> 01:12:53,367
ର କ୍ୟାରିଅର୍ ପାଳନ କରିବାକୁ
ଦୁନିଆର ସବୁଠାରୁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ମହିଳା,

1263
01:12:53,435 --> 01:12:55,636
ପାମେଲା ଆଣ୍ଡରସନ୍ |

1264
01:12:55,704 --> 01:12:57,905
ପାମ ଆଣ୍ଡରସନ ...

1265
01:12:57,973 --> 01:13:01,408
ଏକ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ଅଟେ |

1266
01:13:01,476 --> 01:13:04,745
ସେ ସ୍କଟ ବାୟୋଙ୍କୁ ଡେଟ କରିଛନ୍ତି,
ବିଷର ଗାୟକ,

1267
01:13:04,813 --> 01:13:07,147
ଏବଂ ଡମ୍ଫର |
ମୋଟଲି କ୍ରୁରୁ |

1268
01:13:07,215 --> 01:13:10,150
ତା’ର ଜୀବନ କାହାଣୀ |
VH1 ରେ ଏକ ଶୋ ହେବା ଉଚିତ |

1269
01:13:10,218 --> 01:13:13,687
"ମୁଁ 80 ଦଶକରେ ଫ୍ୟାକ୍ କରିଥିଲି"

1270
01:13:20,762 --> 01:13:22,128
ପାମ, ତୁମେ ସମସ୍ତେ ନାରୀ,

1271
01:13:22,196 --> 01:13:25,165
କିନ୍ତୁ ତୁମେ କିପରି ଶାରୀରିକ ଭାବରେ କଲ?
ଟମି ଲିଙ୍କ ସହିତ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ଅଛି କି?

1272
01:13:25,233 --> 01:13:26,533
ତାଙ୍କର ଏକ ବିରାଟ ସ୍କ୍ଲଙ୍ଗ୍ ଅଛି |

1273
01:13:26,601 --> 01:13:29,169
ଯଦି ସେ ସେହି ଜିନିଷ ରଖନ୍ତି |
ମୋ ମୁହଁ ଆଗରେ,

1274
01:13:29,237 --> 01:13:33,307
ମୁଁ ଜାଣିବି ନାହିଁ
ଏହାକୁ ଚୋବାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଏହାକୁ ଏକ କଦଳୀ ଖାଇବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ |

1275
01:13:37,212 --> 01:13:39,746
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସଚ୍ଚୋଟ ହେବି |
ମୁଁ ଆଜି ରାତିରେ ଏଠାରେ ବସିଛି |

1276
01:13:39,814 --> 01:13:41,982
ଏବଂ ମୁଁ ଆରାମଦାୟକ ନୁହେଁ |
ଏହି ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କ ସହିତ |

1277
01:13:42,050 --> 01:13:43,417
ପାମ ଆଣ୍ଡରସନରେ ଗୁଳି ଚଳାଇବା |

1278
01:13:43,484 --> 01:13:47,020
ଆମେ ଏହି ଡେଜିରେ କେହି ନାହୁଁ |
ଏହି ମହିଳାଙ୍କୁ ପରିହାସ କରିବାକୁ

1279
01:13:47,088 --> 01:13:49,723
ମୁଁ ତୁମକୁ ପଚାରୁଛି, ତୁମ ମଧ୍ୟରୁ କେହି କରି ପାରିବେ କି?
ସେ କଣ କଲା?

1280
01:13:49,791 --> 01:13:52,258
ନା!

1281
01:13:52,326 --> 01:13:54,494
"ବାଇୱାଚ୍" କରିବ କି?
ଏକ ନମ୍ବର ହୋଇଛି |

1282
01:13:54,562 --> 01:13:57,664
ଯଦି ଏହା ଜିମି କିମେଲଙ୍କ ବୁବ୍ |
ଧୀର ଗତିରେ ଜିଗିଙ୍ଗ୍?

1283
01:13:57,732 --> 01:13:59,199
ନା।

1284
01:13:59,267 --> 01:14:01,535
ଜିମି କାହାକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ପାଇପାରିବ ନାହିଁ |
ତାଙ୍କର ଶୋ ବର୍ତ୍ତମାନ |

1285
01:14:01,602 --> 01:14:04,204
ଏବଂ ସେମାନେ ଜିଗଲ୍ କରନ୍ତି |
ନିୟମିତ ଗତିରେ |

1286
01:14:04,272 --> 01:14:07,975
ଆଦାମ କାରୋଲା କରିପାରନ୍ତି କି?
ଡେଭିଡ ହାସେଲହଫଙ୍କୁ ଧନୀ କରିଛନ୍ତି |

1287
01:14:08,043 --> 01:14:10,277
କେବଳ ଗାଧୋଇବା ସୁଟ ପିନ୍ଧି?

1288
01:14:10,345 --> 01:14:12,012
ଅବଶ୍ୟ ନୁହେଁ |

1289
01:14:12,080 --> 01:14:15,382
କେହି ଦେଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ |
ଏକ ସ୍ପିଡୋରେ ତାଙ୍କର ପୋଷାକ ବାଦାମ ଅଖା |

1290
01:14:17,719 --> 01:14:19,553
ଏହା ଏକ ଗୋଲମରିଚ ପରି ଦେଖାଯିବ |

1291
01:14:19,621 --> 01:14:23,490
ଏହାର ପଥରେ ଯୁଦ୍ଧ କରୁଛି
ଏକ ମୁକୁଟ ରାଜକୀୟ ବ୍ୟାଗରୁ |

1292
01:14:31,399 --> 01:14:33,333
ମୁଁ କରିନାହିଁ

1293
01:14:35,136 --> 01:14:36,604
ଏବଂ ସେହି ସେକ୍ସ ଭିଡିଓ -

1294
01:14:36,671 --> 01:14:38,839
ଏହି ଡେଜିରେ କେହି ନାହାଁନ୍ତି |
ତାହା କରିପାରିଥାନ୍ତେ |

1295
01:14:38,906 --> 01:14:41,542
ଯଦି ଆଣ୍ଡି ଡିକ୍ ଥାଆନ୍ତେ |
ପରଦାରେ ଟମି ଲି ଉଡିଗଲା,

1296
01:14:41,609 --> 01:14:43,009
ଏହା ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ କରିଥାନ୍ତା କି?

1297
01:14:43,077 --> 01:14:44,077
ନା।

1298
01:14:44,145 --> 01:14:46,613
ଆଣ୍ଡି ଡିକ୍ ଉଡିଯାଇଛି |
ହଜାର ହଜାର ପୁରୁଷ,

1299
01:14:46,681 --> 01:14:50,450
ଏବଂ ସେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଅର୍ଥ ରୋଜଗାର କରି ନାହାଁନ୍ତି
ତାଙ୍କର ଯୋନୀ ଅସ୍ତ୍ରୋପଚାର ପାଇଁ ଅର୍ଥ ଦେବାକୁ |

1300
01:15:05,800 --> 01:15:08,535
କିନ୍ତୁ ସମସ୍ତ ଥଟ୍ଟା, ପାମ,

1301
01:15:08,602 --> 01:15:10,437
ଗମ୍ଭୀର ଭାବରେ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବାକୁ ଚାହେଁ

1302
01:15:10,505 --> 01:15:13,807
ମୋତେ ସୁଯୋଗ ଦେବା ପାଇଁ |
ଆଜି ରାତିରେ ତୁମକୁ ପରିହାସ କରିବାକୁ |

1303
01:15:13,875 --> 01:15:16,376
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହାର କାରଣ |
ଦୁନିଆ ତୁମକୁ ବହୁତ ଭଲ ପାଏ |

1304
01:15:16,444 --> 01:15:18,512
ତୁମେ ସୁନ୍ଦର
ଏବଂ ପ୍ରସିଦ୍ଧ,

1305
01:15:18,579 --> 01:15:23,116
ତଥାପି ତୁମେ ସମସ୍ତଙ୍କ ସହିତ ବ୍ୟବହାର କର |
ଦୟା ଏବଂ ସମ୍ମାନ ସହିତ ସାକ୍ଷାତ କର |

1306
01:15:29,657 --> 01:15:33,560
ଜଣେ ମହିଳା ଭାବରେ ପ୍ରାୟ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ନୁହେଁ |
କିମ୍ବା ସୁନ୍ଦର ଭାବରେ,

1307
01:15:33,628 --> 01:15:35,796
ମୋତେ କହିବାକୁ ଦିଅ
ମୋର ହୃଦୟରୁ,

1308
01:15:35,864 --> 01:15:37,064
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର, ବିଚ୍,

1309
01:15:37,131 --> 01:15:39,600
ତୁମେ ମୋତେ ଦେଖାଯାଉଛ
ଏକ ଖରାପ ମାଉଣ୍ଟ

1310
01:15:39,668 --> 01:15:42,235
ବନ୍ଧୁଗଣ, ଧନ୍ୟବାଦ |

1311
01:15:51,412 --> 01:15:52,913
କିମେଲ:
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ, ସାଥୀଗଣ,

1312
01:15:52,981 --> 01:15:55,849
ଜଣେ ମହିଳା ଯିଏ ସହ୍ୟ କରିଛନ୍ତି |
ଆଜି ରାତିରେ ବିପୁଳ ପରିମାଣର ଅପବ୍ୟବହାର |

1313
01:15:55,917 --> 01:15:57,818
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସମର୍ଥନ କରିବାକୁ
ତାଙ୍କର ପ୍ରିୟ ଦାନ

1314
01:15:57,886 --> 01:16:01,288
ସେ କାମ କରୁଛନ୍ତି |
P.E.T.A. ସହିତ 1989 ପରଠାରୁ,

1315
01:16:01,356 --> 01:16:02,790
ଯେଉଁ ଦିନ ତାଙ୍କର ସ୍ତ୍ରୀ ରୋଗ ବିଶେଷଜ୍ଞ |

1316
01:16:02,857 --> 01:16:05,359
ଏକ ପରିବାର ଆବିଷ୍କାର କଲେ |
ଦାଗଯୁକ୍ତ ପେଚା

1317
01:16:05,426 --> 01:16:07,494
ତା’ର ବିରାଟ ଯୋନୀରେ ବାସ କରେ |

1318
01:16:10,365 --> 01:16:12,966
ସମସ୍ତ ସଚ୍ଚୋଟତାରେ, ସେ |
ଏକ ପ୍ରକୃତ ଖେଳ, ଏବଂ ଭଗବାନ ତାଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରନ୍ତୁ |

1319
01:16:13,033 --> 01:16:15,068
ସେ ପ୍ରକୃତରେ ଜାଣନ୍ତି |
ଏକ ଲିଙ୍ଗ କିପରି ଚୋବାଇବ |

1320
01:16:15,136 --> 01:16:17,170
ଦୟାକରି ସ୍ୱାଗତ |
ଆମର ସମ୍ମାନିତ ଅତିଥି,

1321
01:16:17,238 --> 01:16:19,273
ଗୋଟିଏ ଏବଂ କେବଳ
ପାମେଲା ଆଣ୍ଡରସନ୍ |

1322
01:16:25,213 --> 01:16:26,479
ଠିକ୍ ଅଛି |

1323
01:16:26,547 --> 01:16:28,148
ବନ୍ଦ କର |

1324
01:16:30,284 --> 01:16:31,818
ଧନ୍ୟବାଦ

1325
01:16:31,886 --> 01:16:33,319
ଏହା ମଜା ହୋଇଛି |

1326
01:16:33,387 --> 01:16:35,288
ମୋତେ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ରେକର୍ଡ ସିଧାସଳଖ, ଯଦିଓ |

1327
01:16:35,356 --> 01:16:39,492
ରେକର୍ଡ ପାଇଁ,
ମୋର ଏକ ଘୋର ପିଉସୀ ଅଛି |

1328
01:16:39,560 --> 01:16:41,962
ଠିକ୍, ଟମି?

1329
01:16:42,030 --> 01:16:43,463
ଯାହା ବି ହେଉ, ଏଥିରେ କିଛି ଫରକ ପଡ଼େ ନାହିଁ |

1330
01:16:43,531 --> 01:16:47,067
ଠିକ ଅଛି | ସର୍ବପ୍ରଥମେ, ମୁଁ ଚାହେଁ
ହୋଷ୍ଟିଂ ପାଇଁ ଜିମି କିମେଲଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

1331
01:16:47,135 --> 01:16:49,469
ସେ ବହୁତ ଭଲ
ସେ ବହୁତ ମହାନ୍ |

1332
01:16:51,139 --> 01:16:54,107
କିନ୍ତୁ ତା’ପରେ ପୁଣି,
P.E.T.A. ର ସଦସ୍ୟ ଭାବରେ,

1333
01:16:54,175 --> 01:16:55,642
ମୁଁ ବିଡି ଆଖିରେ କିଛି ଭଲ ପାଏ |

1334
01:16:55,710 --> 01:16:57,777
ତାହା ତାଲିମ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇପାରିବ |
ଏକ ବାକ୍ସରେ ଚିଟ୍ କରିବା |

1335
01:16:59,313 --> 01:17:00,714
ଯେହେତୁ ଆପଣ କଳ୍ପନା କରିପାରିବେ,

1336
01:17:00,782 --> 01:17:02,549
ଏହା ବହୁତ ଅସହଜ ହୋଇଛି |
ମୋ ପାଇଁ ଏଠାରେ,

1337
01:17:02,617 --> 01:17:03,783
ଅତିକମରେ, ଏହି ଶେଷ 90 ମିନିଟ୍ |

1338
01:17:03,851 --> 01:17:05,285
କାରଣ ଏହା ପ୍ରକୃତରେ |

1339
01:17:05,353 --> 01:17:07,721
ମୁଁ ଦୀର୍ଘତମ
ପୋଷାକରେ

1340
01:17:09,557 --> 01:17:12,826
ଏ ବିଷୟରେ ବହୁତ ଚର୍ଚ୍ଚା ଚାଲିଛି |
ମୁଁ ଯେଉଁ ଯୁବକମାନଙ୍କ ସହିତ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖିଥିଲି,

1341
01:17:12,893 --> 01:17:14,995
ଅନେକ
ଆଜି ରାତିରେ ଏଠାରେ ରହିପାରିଲି ନାହିଁ |

1342
01:17:15,062 --> 01:17:18,999
କାରଣ ଷ୍ଟାପଲ୍ ସେଣ୍ଟର |
ଉପଲବ୍ଧ ନଥିଲା |

1343
01:17:20,969 --> 01:17:22,803
ମୁଁ ଜିମି, ଆଦାମଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛି,
ଗ୍ରେଗ, ନିକ, ଆଣ୍ଡି,

1344
01:17:22,870 --> 01:17:26,973
ଏବଂ କୋଠରୀରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତେ |
ସାରା ସିଲଭରମ୍ୟାନ୍ ଫ୍ୟାକ୍ କରିଛନ୍ତି |

1345
01:17:30,945 --> 01:17:33,346
ଏଡି ଗ୍ରିଫିନ୍, ମୁଁ ଭଲ ପାଇବି |
ଆପଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଇବାକୁ,

1346
01:17:33,414 --> 01:17:35,115
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସାରାଙ୍କୁ କହିଛି |
କେବଳ ତୁମକୁ ଉଡ଼ାଇ ଦେଇଛି |

1347
01:17:35,183 --> 01:17:37,384
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ଶେଷ
ବାଣିଜ୍ୟିକ ବିରତି |

1348
01:17:37,452 --> 01:17:39,219
ସେ ଆଶା କରିଥିବା ଠାରୁ ଛୋଟ ଥିଲା |

1349
01:17:39,287 --> 01:17:41,087
ମୁଁ ଯାହା କରିପାରିବି ତାହା କରେ |

1350
01:17:41,155 --> 01:17:43,056
ମଜାଳିଆ ଜିନିଷ |

1351
01:17:43,124 --> 01:17:45,526
ଲେଡି ବନି,
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଜାଣିଥିଲି ତୁମେ ପାଗଳ,

1352
01:17:45,593 --> 01:17:49,163
କିନ୍ତୁ ସେହି ସ୍କର୍ଟରେ, ମୁଁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ କହିପାରେ |
ଦେଖ ତୁମେ ବାଦାମ |

1353
01:17:52,500 --> 01:17:55,002
ହଁ, ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ
ମୋର ବନ୍ଧୁ କୋର୍ଟନି ଲଭ୍ ଏଠାରେ ଅଛି |

1354
01:17:55,070 --> 01:17:56,103
ଷ୍ଟାଣ୍ଡ ଅପ୍ କମେଡି କରିବା |

1355
01:17:56,170 --> 01:17:58,071
ଏହା ବହୁତ ଭଲ |

1356
01:17:58,139 --> 01:17:59,806
ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ସେ କମେଡି କରିପାରନ୍ତି |

1357
01:17:59,874 --> 01:18:02,409
ମୁଁ କେବଳ ଜାଣି ନଥିଲି
ସେ ଠିଆ ହୋଇପାରେ |

1358
01:18:06,414 --> 01:18:09,349
ମୋର ଅର୍ଥ, ସେ ଏବଂ ମୁଁ |
ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଧରି ବନ୍ଧୁ ହୋଇଆସୁଛନ୍ତି |

1359
01:18:09,417 --> 01:18:12,486
ସେ ମନେ ରଖିଛନ୍ତି - ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ |

1360
01:18:12,553 --> 01:18:15,022
ବାସ୍ତବରେ, ନିକ୍ ଡିପାଲୋ |
ମୋ ପଛପଟକୁ ଆସିଲା |

1361
01:18:15,090 --> 01:18:17,057
ସେ ମୋତେ କହିଥିଲେ
ଏକ ବିରାଟ ହୋଲ୍ ପ୍ରଶଂସକ |

1362
01:18:17,125 --> 01:18:21,361
ତେଣୁ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପରିଚିତ କରାଇଲି |
ଲିସା ଲାମ୍ପାନେଲିଙ୍କୁ |

1363
01:18:24,199 --> 01:18:26,566
ରସ: ତୁମେ ଯାଅ, girl ିଅ |

1364
01:18:26,633 --> 01:18:29,703
ଆଣ୍ଡି, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ତୁମର ହାସ୍ୟ ଡାକ୍ତର ସ୍କେଚ୍ |

1365
01:18:29,771 --> 01:18:33,240
ମୁଁ ଜାଣେ ଏହା ତୁମକୁ କେତେ ବାନ୍ତି ଲାଗେ |
ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କୁ ଛୁଇଁବା |

1366
01:18:35,643 --> 01:18:38,344
ଓହ, ତୁମେ ଜାଣିଛ କି?
ମୁଁ ଗ୍ରେଗ ଜିରାଲଡୋ ଭୁଲିଗଲି |

1367
01:18:38,412 --> 01:18:41,048
କିନ୍ତୁ ତୁମର ଅବଶିଷ୍ଟମାନେ ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି |

1368
01:18:41,116 --> 01:18:44,050
ମୋର ସାର୍ଟ ଦେଖୁଛି କି?
ଏହାକୁ ସଜାନ୍ତୁ |

1369
01:18:44,118 --> 01:18:47,287
ଓ ,, ଅଭିଶାପ |

1370
01:18:47,354 --> 01:18:49,122
ପୁନର୍ବାର ନୁହେଁ |

1371
01:18:49,189 --> 01:18:51,157
ପୁନର୍ବାର ପୋଷାକ |

1372
01:18:51,225 --> 01:18:53,660
ଠିକ ଅଛି, କେହି କୁହନ୍ତି ନାହିଁ |

1373
01:18:53,728 --> 01:18:56,663
ବିଆ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ମୋ ବହି ପ reading ିବା ପାଇଁ |

1374
01:18:56,731 --> 01:18:58,231
ମୋର ପ୍ରକାଶକ ଠିକ୍ କହିଥିଲେ |

1375
01:18:58,298 --> 01:19:01,134
ଏହା ବହୁତ ଯ sex ନ ଶବ୍ଦ ଅଟେ |
ମନୁଷ୍ୟର ସ୍ୱରରେ

1376
01:19:01,202 --> 01:19:04,270
ଓ ,, ମୋର ବାଣ୍ଡ ସେଠାରେ ଅଛି |
ଦୁ Sorry ଖିତ

1377
01:19:04,338 --> 01:19:08,241
ଭଗବାନଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ |
ଏହା ହେଉଛି କମେଡି ସେଣ୍ଟ୍ରାଲ୍ |

1378
01:19:08,309 --> 01:19:10,277
ହଁ, ଠିକ୍ ଅଛି |
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

1379
01:19:10,344 --> 01:19:12,780
ହଁ ସବୁ ଠିକ ଅଛି |
ଠିକ ଅଛି |

1380
01:19:12,847 --> 01:19:17,617
ଠିକ ଅଛି, ହଁ, ଆମେ ସମସ୍ତେ ଶୁଣିଛୁ |
ରାତିରେ ଟମି କିପରି ସୁସଜ୍ଜିତ,

1381
01:19:17,685 --> 01:19:19,886
କିନ୍ତୁ ସେ ମଧ୍ୟ ବହୁତ ଆକର୍ଷଣୀୟ |

1382
01:19:19,954 --> 01:19:22,756
ଟମି, ମୋର ମନେ ଅଛି ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଭେଟିଲୁ |
ତୁମର ସର୍ବୋତ୍ତମ ପିକ୍ ଅପ୍ ଲାଇନ ଥିଲା |

1383
01:19:22,823 --> 01:19:26,126
ତୁମେ କହିଲ, "ମୁଁ ବହୁତ ଭଲ ଅଟେ |
ଏବଂ ଚିତ୍ତାକର୍ଷକ। "

1384
01:19:26,194 --> 01:19:29,862
ମୋର ପ୍ରଥମ ଥର ମନେ ଅଛି |
ମୁଁ ଟମିର ଲିଙ୍ଗ ଦେଖିଲି,

1385
01:19:29,930 --> 01:19:33,633
ମୁଁ ନିରବ ଥିଲି,
ମୋର ଗଳା ଭଲ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ

1386
01:19:39,640 --> 01:19:42,042
ଟମି, ତୁମେ ଏବଂ ମୁଁ ଏକାଠି ଥିଲୁ |
ତିନି ବର୍ଷ ପାଇଁ

1387
01:19:42,109 --> 01:19:44,144
ଏବଂ ଏହା ମାଧ୍ୟମରେ,
ମୁଁ ସଚ୍ଚୋଟ ଭାବରେ କହିପାରେ |

1388
01:19:44,212 --> 01:19:47,981
ସେଗୁଡ଼ିକ ସବୁଠୁ ଖୁସିର ବର୍ଷ |
ତୁମର ଜୀବନର

1389
01:19:52,086 --> 01:19:53,620
ଠିକ ଅଛି,
ଆଜି ରାତିରେ ମୁଁ ବହୁତ ଭଲ ସମୟ କଲି,

1390
01:19:53,688 --> 01:19:55,689
କିନ୍ତୁ ମୋତେ କହିବାକୁ ପଡିବ,
ମୁଁ ଏହା ଦେଇ ଗଲି |

1391
01:19:55,756 --> 01:19:57,490
ଲାଭ କରିବାକୁ ଥିଲା |
P.E.T.A. ସଂଗଠନ |

1392
01:19:57,558 --> 01:19:59,626
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ସେମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ ଅବିଶ୍ୱାସନୀୟ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ,

1393
01:19:59,693 --> 01:20:01,928
ଏବଂ ମୁଁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବାକୁ ଚାହେଁ
ଆଜି ରାତିରେ ସମସ୍ତେ |

1394
01:20:01,996 --> 01:20:04,197
ଏବଂ ଏଥିରୁ କ .ଣସିଟି ମଧ୍ୟ ହେବ ନାହିଁ |
ସମ୍ଭବ ହୋଇଛି |

1395
01:20:04,265 --> 01:20:08,068
ମୋର ଦୁଇ ପ୍ରିୟ ବନ୍ଧୁ ବିନା,
ପୋଞ୍ଚୋ ଏବଂ ବାମପନ୍ଥୀ |

1396
01:20:09,036 --> 01:20:12,306
ଶୁଭ ରାତ୍ରୀ, ସମସ୍ତେ |
ଧନ୍ୟବାଦ

1397
01:20:12,373 --> 01:20:14,474
ଓହୋ! ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ!

1398
01:20:14,541 --> 01:20:17,444
ଚାଲ ପାମକୁ ଡେଇଁବା |
ଏଠାକୁ ଆସ |

1399
01:20:22,449 --> 01:20:24,985
ମୁଁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛି
ଆଜି ରାତି ପାଇଁ

1400
01:20:25,052 --> 01:20:27,220
ପୋଲିସକୁ ଡାକ!
ଶୁଭ ରାତ୍ରି |

1401
01:20:27,288 --> 01:20:29,956
ହାଏ!